刑法專有名詞中英文對照表 - 臺灣臺中地方檢察署- 法務部

中文. 英譯. 刑法. Criminal Code. 總則. General Provisions. 法例. Application of the Code. 刑事責任. Criminal Responsibility. 未遂犯. Attempt. 按Enter到主內容區 ::: 首頁 資訊公開 雙語詞彙對照表 刑法專有名詞中英文對照表 刑法專有名詞中英文對照表 回上一頁 友善列印 發布日期： 106-04-21 最後更新日期：109-06-10 資料點閱次數：51113 中文 英譯 刑法 CriminalCode 總則 GeneralProvisions 法例 ApplicationoftheCode 刑事責任 CriminalResponsibility 未遂犯 Attempt 共犯 JointOffenders 刑 Punishment 累犯 Recidivism 數罪併罰 CombinedPunishmentforSeveralOffences 刑之酌科之加減 SentenceofPunishmentandItsIncreaseandReduction 緩刑 SuspensionofPunishment 假釋 Parole 時效 StatuteofLimitations 保安處分 RehabilitativeMeasures 分則 SpecificOffenses 內亂罪 OffensesAgainsttheInternalSecurityoftheState 外患罪 OffensesAgainsttheExternalSecurityoftheState 妨害國交罪 OffensesofInterferencewithRelationswithOtherStates 瀆職罪 OffensesofMalfeasanceinOffice 妨害公務罪 OffensesofObstructinganOfficerinDischargeofDuties 妨害投票罪 OffensesofInterferencewithVoting 妨害秩序罪 OffensesofInterferencewithPublicOrder 脫逃罪 OffensesofEscape 藏匿人犯罪及湮滅證據罪 OffensesofConcealmentofOffencesandDestructionofEvidence 偽證及誣告罪 OffensesofPerjuryandMaliciousAccusation 公共危險罪 OffensesAgainstPublicSafety 偽造貨幣罪 OffensesofCounterfeitingCurrency 偽造有價証卷罪 OffensesofCounterfeitingSecurities 偽造度量衡罪 OffensesofFalsifyingWeightsandMeasures 偽造書印文罪 OffensesofForgingInstrumentsorSeals 妨害風化罪 SexOffenses 妨害婚姻及家庭罪 OffensesAgainstMarriageandFamily 褻瀆祀典及侵害墳墓屍體罪 OffensesAgainstReligion,Graves,andCorpses 妨害農工商罪 OffensesAgainstAgriculture,Industry,andCommerce 鴉片罪 OffensesRelatingtoOpium 賭博罪 OffensesofGambling 殺人罪 OffensesofHomicide 傷害罪 OffensesofCausingBodilyHarm 墮胎罪 OffensesofAbortion 遺棄罪 OffensesofDesertion 妨害自由罪 OffensesAgainstAbandonment 妨害名譽及信用罪 OffensesAgainstReputationandCredit 妨害秘密罪 OffensesAgainstPrivacy 竊盜罪 OffensesofLarceny 搶奪、強盜及海盜 OffensesofAbruptTaking,RobberyandPiracy 侵占罪 OffensesofCriminalConversion 詐欺背信及重利罪 OffensesofFraudulent,BreachofTrust,Taking,andUsury 恐嚇及擄人勒贖罪 OffensesofExtortionandKidnappingforRansom 贓物罪 OffensesofReceivingStolenProperty 毀棄損壞罪 OffensesofDestruction,Abandonment,andDamageofProperty 收合 簡介 檢察業務簡介 檢察長介紹 歷任首長 歷史沿革 管轄區域 機關組織 更生保護會 犯罪被害人保護協會 民眾導覽 地圖導覽 樓層介紹 偵查庭配置圖 免費無線上網使用說明 為民服務 為民服務中心 司法保護中心 為民服務白皮書 線上申辦服務 檢察長信箱 為民服務工作流程圖 偵查終結公告 通譯名冊及使用通譯聲請書 犯罪被害補償事件殯葬費參考表(PDF檔) 問卷調查 資訊公開 新聞稿及澄清專區 電子公布欄 查扣物拍賣專區 應主動公開資訊 施政計畫與研究報告 重大政策及就業資訊 歲計會計書表 支付或接受補助 中檢榮譽榜 檔案應用 雙語詞彙對照表 公共設施維護管理 政策宣導廣告經費彙整 性別主流化/性騷擾防治專區 公職人員利益衝突迴避法公告專區 偵查不公開新聞檢討報告公告專區 重要建設與重大計畫成本效益分析報告 訴訟輔導 訴訟程序介紹及輔導 書狀範例及司法狀紙規則 常見問題 常見刑事執行程序Q&A 社會勞動問答集 司法保護 緩起訴處分專區 修復式司法專區 社會勞動專區 被害人刑事訴訟資訊獲知平台專區 統計園地 園地導覽 檢察統計 行政服務 專題分析 相關網站 法律與廉政 法律新知 新修法規宣導 法律時事專欄 政風法令宣導 法治教育及活動特輯 全國法規資料庫 法務部法律人才資料庫 廉政園地 反賄選專區 反賄選新聞及成果 反賄選宣導資料 反賄選影音 下載與連結 書面表格及表單下載 電子公文附件區 法務部動畫影音專區 臺灣高等檢察署電子報 中檢Youtube影音 中檢官方粉絲頁 中檢好拍網粉絲頁 中檢反賄選專頁 回頁首 \