日語的拜託了怎麼說？ - 劇多

日文：お願いします。

（比較鄭重的說法） 或お願い（普通說法） 。

... 這是最常見的說法，語氣比較正式，一般口語中對長輩、地位高的人使用，職場上也常用 ... 首頁>Club>2021-02-0411:44 日語的拜託了怎麼說？ 84 回覆列表 1#使用者5010666567480 日文：お願いします。

（比較鄭重的說法）或お願い（普通說法）。

中文：拜託了 拓展資料 お願いします。

（讀音：onegaishimasu） 這是最常見的說法，語氣比較正式，一般口語中對長輩、地位高的人使用，職場上也常用。

但這句話還有別的形式，句式可長可短，越長的表示的敬意程度就越高，反之則越隨便。

例如，按語氣的正式程度從高到低依次排列為： 1.どうぞ、お願い致します。

（讀音：douzoonegaiitashimasu）用語非常正式的場合，一般商務或者政治等信函、講話使用。

2.お願いします。

（讀音：onegaishimasu）一般用法。

3.お願い～～！！/お願いっ！/お願いね。

/お願いだから～（讀音：onegai）比較隨便的用法，通常是朋友或家人之間才使用，意義隨語調和語氣的不同而有微妙的變化，如帶有撒嬌、懇求、無奈等。

視情況使用。

日語複雜的書寫系統是其一大特徵，其書寫系統包括了日語漢字(大多數的漢字又有音讀及訓讀兩種念法)、平假名、片假名三種文字系統，同時也可以以日語羅馬字轉寫為拉丁字母。

在音韻方面，除了促音"っ"和撥音"ん"外，開音節(opensyllable)語言的特徵強烈，且具有音拍(mora)。

在重音方面，屬於音高重音(pitchaccent)。

在語序方面，句子由主語、賓語、謂語的順序構成，屬於主賓謂結構，且是具代表性的話題優先語言之一。

在形態學(morphology)上，屬於黏著語。

在語彙方面，除了自古傳下來的和語外，還有別國傳入的別字詞，由各國傳入的外來語的比例也逐漸增加。

在對人表現上，日語顯得極富變化，不單有口語和書面語的區別，還有普通和鄭重、男與女、老與少等的區別，以及發達的敬語體系。

而在方言的部分，以日本東部及西部兩者間的差異較大，稱為關東方言和關西方言。

此外，對於失聰者，有對應日語文法及音韻系統的日本手語存在。

現代日語的書寫系統包括假名、漢字和羅馬字，另外日語的音節以時間單位摩拉(モーラ，又叫作拍)作為分隔。

發表回復 相關內容拜託了這句話用日語怎麼說？求有關坂本龍馬日語短文的介紹，拜託了？ ∧吳啊萍到底是誰？∨養花澆水，如何掌握“見幹見溼”和“不幹不澆，澆必澆透”的原則？ 熱門排行 第一次去男朋友家，戀愛以來還沒同居過，安排一起住怎麼辦？在農村的大學男生應該怎樣為自己下一代考慮？俄菜牧草的功效與作用？林沖與楊志用一個詞形容兩人關係？單位還在，不給下崗職工交養老保險，該怎麼辦？以攻為守是三十六計嗎？小豬變乾淨了故事原文？昆蟲，蝴蝶，螞蟻，蜻蜓，螳螂，哪個不是同一類的？為什麼感覺羅斯在國內這麼受粉絲喜歡，即使在低谷期，來國內影響力還是這麼大？我們國內的苜蓿品種有哪些，常用嗎？