常犯的直譯錯誤:「出社會」、「敲門磚」的英文怎麼說 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

Freshman指大學一年級學生。

社會新鮮人是大學剛畢業的人,和大一新生無關。

剛畢業的人英文可以用new graduate或fresh graduate;其至也 ... 3D 地圖年度專題聯名頻道Podcast Freshman指大學一年級學生。

社會新鮮人是大學剛畢業的人,和大一新生無關。

剛畢業的人英文可以用new graduate或fresh graduate;其至也可以直接用graduate,而這個字可以簡單用grad。

六月是畢業季,馬上要有一批畢業生投入職場。<



請為這篇文章評分?