台裔吳弭當選波士頓市長用中文強調一切都有可能[影] - 中央社

波士頓市長決選2日正式投票，民意調查領先的吳弭（Michelle Wu）一如預期，以近27個百分點的得票率差距擊敗同為民主黨籍市議員的喬治（Annissa Essaibi ... 更多編輯台推薦新聞： 生活我是海外特派員張瑞昌：為學子搭走向世界的舞台 生活唐獎得主魏斯曼好奇心旺盛少年時拆門把、烤麵包機探究原理運動道奇為傳奇左投立雕像托瑞憶當年驚人球路國際升息抗通膨？對實體經濟影響一次看生活入境檢疫3+4新制上路詳細篩檢措施及防疫規範看這裡本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。

當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。

YourbrowserdoesnotappeartosupportTraditionalChinese.WouldyouliketogotoCNA’sEnglishwebsite,“FocusTaiwan"?こちらのページは繁体字版です。

日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

好生活影像空間客戶頻道訊息平台FocusTaiwanフォーカス台湾上一頁疫情聚焦政治國際兩岸產經證券科技生活社會地方文化文化+運動娛樂悅讀數位專題特派看世界影音新聞學院全球中央雜誌好生活首頁/重點新聞吳弭當選波士頓市長新聞專題吳弭當選波士頓市長3/8台裔吳弭當選波士頓市長用中文強調一切都有可能[影]2021/11/314:37（11/411:11更新）請同意我們的隱私權規範，才能啟用聽新聞的功能。

台裔波士頓市議員吳弭（前）2日當選市長，發表勝選感言時強調腳踏實地大膽改革，並以中文說「這些都可以成為現實」。

中央社記者尹俊傑波士頓攝110年11月3日請同意我們的隱私權規範，才能啟用聽新聞的功能。

（中央社記者尹俊傑波士頓3日專電）台裔波士頓市議員吳弭當選市長，終結當地200年來白人男性主政的傳統。

她主張大膽改革，遭部分人士質疑，為此她特別在勝選感言以中文說「這些都可以成為現實」。

台裔吳弭改寫歷史波士頓200年來首位女市長[影]波士頓市長決選2日正式投票，民意調查領先的吳弭（MichelleWu）一如預期，以近27個百分點的得票率差距擊敗同為民主黨籍市議員的喬治（AnnissaEssaibiGeorge），兩週後就職時將成為波士頓首位女市長、也是首位有色人種市長。

吳弭在喬治承認敗選後現身慶祝活動，現場數百人反覆高喊Wu（吳），身著一襲紅色洋裝的吳弭多次露出燦爛笑容。

吳弭提到，其中一個兒子前幾天問她男生會不會當選波士頓市長。

她說：「過去有過，有朝一日也會再有，但今晚並非如此。

今天，波士頓選了你的媽媽。

」▲吳弭在影片5分47秒處用中文說「這些都可以成為現實」。

吳弭說：「波士頓每個角落都發聲了。

我們準備好迎接這一刻，我們準備成為一個為全民存在的波士頓。

我們準備成為一個不排擠人的波士頓，歡迎所有稱這座城市為家的人到來。

我們準備成為一個所有人都有能力待下並成功的波士頓。

而且，波士頓準備成為一座『綠色新政』城市。

」「綠色新政」是吳弭主要政見之一，以2040年實現碳中和為目標，呼應民主黨內進步主義派推動綠能因應氣候變遷的政策主張。

36歲的吳弭與恩師聯邦參議員華倫（ElizabethWarren）都帶有左派色彩，政見著重社會公平，包括降低居住成本、免費搭乘大眾交通工具，且主張警界改革。

部分觀察家認為，她偏離3月轉任美國勞工部長的前市長華爾希（MartyWalsh）中間路線，就任市長後恐遭遇守舊勢力反彈。

吳弭說：「我們準備讓所有波士頓人知道，在世代變遷與讓路燈不熄之間，在以大膽方案解決重大問題與填補路面坑洞之間，我們不需要選擇，而要企圖宏大並腳踏實地實現變革，我們需要也值得兩者兼具，這一切都是可能的。

」她為強調這點，除英語、西語等語言外，還特別用中文說「這些都可以成為現實」。

吳弭雙親來自台灣，在芝加哥出生的她為赴哈佛大學求學而移居波士頓。

她提到，初到波士頓時是個思鄉的大學生，當時一踏進波士頓華埠就知道「到家了」，她為此感謝這座城市。

台裔吳弭角逐波士頓市長家庭劇變母親患病讓她意外踏入政壇吳弭當選後沒有太多時間休息，因為歷經兩週過渡期，16日就要走馬上任。

她說會與現任市長潔妮（KimJaney）團隊合作，確保一上任就能全力衝刺。

她說：「這將是個重大的團隊合作，我們不會坐在市府辦公室光說不練，而會把市府帶向每個街區、每個街道、每個社區。

因為如果要實現變革，我們需要所有人參與形塑我們的未來。

」勝選感言結束，歷經400多天選戰嘗到勝利滋味的吳弭擁抱登台一同慶祝的丈夫佩瓦斯基（ConorPewarski）與兩名兒子，現場灑下吳弭競選代表色紫色碎紙，喜氣洋洋。

根據美聯社，吳弭拿下8萬5798張選票，得票率63.6%；9月初選排名居次的喬治則獲得4萬9019張選票，得票率36.4%。

吳弭在活動結束後受訪表示：「波士頓選民今天用選票發聲。

我們準備好面對多項重大挑戰，我們不能再讓現狀延續下去，我們將帶著緊迫感與行動邁向未來，和所需社群一同實現改革。

」（編輯：林憬屏）1101103台裔波士頓市議員吳弭（發言者）2日當選市長，在競選團隊陪同下發表勝選感言，台下擠滿支持者。

中央社記者尹俊傑波士頓攝110年11月3日延伸閱讀台裔吳弭角逐波士頓市長華埠催票直呼有家的感覺[影]台灣移民第二代吳弭：打造屬於每個人的波士頓波士頓將迎200年來首位女市長台裔吳弭初選勝寫歷史吳弭與多元族群對話突破美國亞裔政治窄門寫歷史請同意我們的隱私權規範，才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」app，每日新聞不漏接！請繼續往下閱讀