Calvin Harris - Outside feat. Ellie Goulding(英中歌詞)
文章推薦指數: 80 %
We did everything right, now I'm on the outside. 我們其實誰都沒錯,但現在我已經跨出去了. 歌詞來源:http://pop.genius.com/Calvin-harris-outside-lyrics.
跳到主要內容
CalvinHarris-Outsidefeat.EllieGoulding(英中歌詞)
取得連結
Facebook
Twitter
Pinterest
以電子郵件傳送
其他應用程式
10月20,2014
音樂戰友S小姐根本在Calvin上傳後立刻就tag了我這首歌的link(笑)
因為是她家男神跟我家女神的最新合作新曲!
那時候看見Motion中又出現兩個人的合作曲,實在是超級期待!
原本想說要等到11月才會聽見,沒想到已經先有音源了嘿嘿嘿♪(´▽`)
阿哎,來聽歌唄。
非常推薦一定要帶上耳機再聽!!!音量開大一點沒問題的!
翻譯可能有一點不順暢,請見諒orz
CalvinHarris-Outsidefeat.EllieGoulding
翻譯/小郁
Lookatwhatyou’vedone
看看你所做的事
Standstill,fallin’awayfromme
原地止步,從我的身邊遠去
Whenittakessolong
如此漫長的折磨
Fire’sout,whatdoyouwanttobe?
時間已逝,你到底想要做什麼?
I’mholdin’on
我仍在堅持著
Myselfwasneverenoughforme
對我而言,我還不夠愛自己
Gottabesostrong
還需要更加堅強
There’sapowerinwhatyoudo
你將會有力量去做你所想做的事情
Now,everyotherdayI’llbewatchingyou
而從現在此刻,我只會遠望著你
Oh,oh
Showyouwhatitfeelslike
讓你感受那種感覺
NowI’montheoutside
現在的我已經跨出這一切
Ohoh
Wedideverythingright,nowI’montheoutside
我們其實誰都沒錯,但現在我已經離開了
Ohoh
Showyouwhatitfeelslike
你感受到我的心情了嗎
NowI’montheoutside
現在的我已經在另一頭
Ohoh
Wedideverythingright,nowI’montheoutside
我們其實誰都沒錯,但現在我已經跨出去了
Thoughyougivemenoreason
即使你連一個理由都沒給我
Formetostayclosetoyou
一個親近你的理由
Tellmewhatloversdo
告訴我戀人會怎麼做呢
Howarewestillbreathing?
為何我們還能在這種情況下依存?
It’sneverforustochoose
其實我們從沒都沒有選擇權
I’llbethestrengthinyou
而我將會抵抗你或者成為你的力量
Oh,oh
Showyouwhatitfeelslike
讓你感受那種感覺
NowI’montheoutside
現在的我已經跨出這一切
Ohoh
Wedideverythingright,nowI’montheoutside
我們其實誰都沒錯,但現在我已經離開了
Ohoh
Showyouwhatitfeelslike
你感受到我的心情了嗎
NowI’montheoutside
現在的我已經在另一頭
Ohoh
Wedideverythingright,nowI’montheoutside
我們其實誰都沒錯,但現在我已經跨出去了
歌詞來源:http://pop.genius.com/Calvin-harris-outside-lyrics
/
沒錯我邊翻邊困惑.....這到底是要分手還是不分手?
結果去查了一下,原來是分手邊緣,那也說得通了!
可能也因為才剛上傳不久所以沒什麼音樂評價,上面的分析就當猜測唄
雖然我覺得有經驗的應該都還挺有感觸過的呵呵
有時候也不是誰的錯,只是彼此所追求的事物不同,卻也無法妥協、放棄罷了。
不是時間不對,就是人不對吧,不適合。
但總有一天,在對的時間,會有對的人出現,那就是緣分唄XD
總歸一句,這首歌真的是要反覆聽才會覺得上癮的歌(誒
真的更期待其他幾首的曲目釋出後囉!
/
CalvinHarris:
OutsideftEllieGouldingisavailableonthenewalbumMotion,pre-ordernow:Digital:http://smarturl.it/CHMotion?IQid=YT CD: http://smarturl.it/CHMotionCD?IQid=YT OfficialStore:http://smarturl.it/CHStore?IQid=YT
Facebook: http://smarturl.it/CHFacebook?IQid=YT
Twitter: http://smarturl.it/CHTwitter?IQid=YT
Instagram: http://smarturl.it/CHInstagram?IQid=YT
Google+: http://smarturl.it/CHGPlus?IQid=YT
Spotify: http://smarturl.it/CHSptfy?IQid=YT
VoteforCalvinattheEMA’s: http://calvin-harris.mtvema.com
SubscribetoCalvin'sYouTubechannel: http://smarturl.it/CHYT?IQid=YT
SubscribetoCalvin'sVevochannel: http://smarturl.it/CHVevo?IQid=YT
EllieGoulding:
Pre-OrderHalcyonDaysfromiTunesnow
Standard: http://ell.li/HDstndrd Deluxe: http://ell.li/HDdlx
https://www.facebook.com/elliegoulding
http://www.elliegoulding.com
https://www.youtube.com/user/EllieGouldingVEVO/featured
歌詞翻譯
取得連結
Facebook
Twitter
Pinterest
以電子郵件傳送
其他應用程式
留言
匿名2014年10月21日下午1:12超感謝的~想不到才剛出爐的歌曲就有大大翻譯了:))回覆刪除回覆小郁2014年11月3日上午8:36CauseEllieismygoddness,lol.刪除回覆回覆回覆匿名2014年10月24日下午1:24我喜歡的歌你都有翻譯分享到,只能說你超棒!回覆刪除回覆小郁2014年11月3日上午8:36那我們的音樂品味很像囉哈哈~快推薦好歌給我唄~刪除回覆回覆OH2014年11月4日下午3:56ok沒問題!來~這首給妳最近喜歡聽https://www.youtube.com/watch?v=450p7goxZqg&list=FLomV-9Imyn1usBX_xim5WlQ&index=1刪除回覆回覆小郁2014年12月11日凌晨1:52啊,這首我知道,半年前我是一直在聽這首歌,邊聽邊發洩情緒,給它哭個爽wwww刪除回覆回覆回覆匿名2014年12月10日晚上10:36最近常聽這首歌,心情就是處於這種狀態........已經跨出去在另一邊是因為另一半不讓進入心門/\一聽就很有感觸你翻到我心坎QQ回覆刪除回覆小郁2014年12月11日凌晨1:50祝福你的困境能早日走出,無論是感情更好,或者是道別說再見:)夜深人靜時,想一想自己想要什麼吧,還有相信你的直覺。
過來人經驗XD加油!刪除回覆回覆回覆新增留言載入更多…
張貼留言
這個網誌中的熱門文章
NaughtyBoy-LaLaLaft.SamSmith拉拉拉(英中歌詞)
5月21,2013
單純推薦+自我流翻譯。
這首歌一直在這幾天的Top40輪播啊,最近打期末報告都開著英國的Top40radio邊聽邊打,最近榜單上的歌都蠻耳熟能詳哈哈。
這首歌的旋律是我喜歡的XD來推薦一下(笑)雖然歌詞跟MV劇情有點(?)⋯⋯怎麼說,衝Top1都值得啊我個人認為:)
Readmore?
ONEOKROCK-ClockStrikes(日中翻譯)
8月21,2013
好像是第一次在這部落中介紹日系搖滾團體?話說我日文水平很糟,非常初學者,只是聽力稍稍有一咪咪小自信,結果是聽打+偉大的翻譯機硬翻過來的,希望不要介意(艸)如果有翻譯不順暢麻煩懂得在下方留言處指點兩句,如果文法能一併指教我會非常感謝您的!!這時候就發現多一個語文真的沒有壞處,但想要推薦好音樂卻看不懂歌詞該怎麼翻譯時,心裡真是鬱悶至極(?)為了打破這種語言的隔閡,我還在思考該怎麼處理怎麼辦(ry(這部分可能就會是不翻譯,單純改成推薦聲線的文章吧。
我口袋名單超多的?)總之,先回正題,日系搖滾也是我的菜啊啊啊啊,好喜歡這樂派的音樂,這類別我有好多好多團可以介紹,其中之一就是他們ONEOKROCK。
我喜歡這首歌的歌詞,收入在第六張專輯『人生x僕=』之中,也是有在強調要「抱持希望」的氛圍在裡頭,推薦給大家~
Readmore?
ONEOKROCK-LastDance(英中歌詞)
9月22,2015
搞笑的事情是,我原本想要先翻譯這首歌的lol但偶然聽到Memories那首歌後,立刻決定先翻那首歌再說。
(單純原因是罵粗口很符合稍早的心情~)一樣很棒的商業碟,好聽OOR(有點微沈重的歌)
Readmore?
小郁
忙裡偷閒的生活,人生與Belfast,NorthernIreland脫離不了關係。
熱愛聽各種不同美妙聲音以及觀察人類行為。
想要走上哲學家之路的前國際政治經濟人,現在卻走在文化與觀光的領域中。
打死不願意脫離歐盟以及歐洲,但又放不開身處在亞洲的這些國家。
還在探索這世界的各種美,以及偉大哲學人們的思維中。
瀏覽簡介
Tags
歌詞翻譯
mumumer
內心澎湃♥
留學趣事
電影分享
閃亮亮的SHINee
思考力
敗家日記♥
覓食
音樂推薦
攝影
自炊
電視Drama分享
修課相關分享
旅行去
女孩愛漂亮
蘭陽事務部
和書本旅遊去
psp搖桿失靈
夢之天翼攻略
打工一二三
維修分享
英文
蘭吉艾
遊戲相關
金廈門趴趴走
閃亮亮的SEVENTEEN
顯示更多
顯示較少
文章記錄
2021
3
06
3
2020
1
07
1
2018
4
10
1
03
1
02
1
01
1
2017
16
10
2
09
1
08
2
07
2
05
1
04
1
03
3
02
3
01
1
2016
29
11
1
10
5
09
2
08
1
07
4
06
1
05
1
04
1
03
6
02
4
01
3
2015
50
12
10
11
5
10
3
09
4
08
7
07
4
06
3
05
2
04
2
03
2
02
3
01
5
2014
70
12
7
11
4
10
7
Alex&Sierra-LittleDoYouKnow(英中歌詞)
CalvinHarris-Outsidefeat.EllieGoulding(英中歌詞)
CleanBandit-RealLovefeat.JessGlynne(英中歌詞)
【修課五四三】線上拉丁文相關資源統整。
Maroon5-UnkissMe(英中歌詞)
Maroon5-ShootLove(英中歌詞)
Maroon5-InYourPocket(英中歌詞)+聊現況。
09
6
08
4
07
6
06
10
05
8
04
5
03
5
02
4
01
4
2013
57
12
4
11
3
10
8
09
5
08
6
07
10
05
10
04
3
03
2
02
2
01
4
2012
72
12
5
11
1
10
6
09
9
08
4
07
4
06
6
05
4
04
7
03
8
02
7
01
11
2011
36
12
8
11
2
10
12
09
6
08
1
07
2
06
5
顯示更多
顯示較少
檢舉濫用情形
Visits
Where?
凌晨三點半FB
Medium
延伸文章資訊
- 1歌詞翻譯| ZAYN - Outside - Melice Her World
歌詞翻譯| ZAYN – Outside ... To leave my life outside 將我的人生留在外面 ... 資訊欄. 同張專輯Nobody Is Listening 其他歌曲...
- 2Calvin Harris - Outside ft. Ellie Goulding :歌詞+中文翻譯
Calvin Harris - Outside ft. Ellie Goulding :歌詞+中文翻譯. 音樂庫 7 years ago 西洋女藝人, 流行音樂, Calvin Harris, ...
- 3[Lyric][中文歌詞] Calvin Harris - Outside ft. Ellie Goulding 凱文 ...
Outside 局外人Look at what you've done 看看你做了甚麼? Stand still, falling away from me 靜靜地站著,讓一切在我眼前崩毀 W.
- 4Calvin Harris feat. Ellie Goulding – Outside 凱文哈里斯艾麗高 ...
Calvin Harris feat. Ellie Goulding – Outside 凱文哈里斯艾麗高登跨刀– 外面lyrics 中文歌詞潔西在房間裡面很溫暖的不負責翻譯XD · Calvi...
- 5Calvin Harris - Outside feat. Ellie Goulding(英中歌詞)
We did everything right, now I'm on the outside. 我們其實誰都沒錯,但現在我已經跨出去了. 歌詞來源:http://pop.genius.com/...