歌詞翻譯| ZAYN - Outside - Melice Her World

歌詞翻譯| ZAYN – Outside ... To leave my life outside 將我的人生留在外面 ... 資訊欄. 同張專輯Nobody Is Listening 其他歌曲的中文翻譯在這邊~ Skiptocontent 一世代(OneDirection)前團員贊恩(ZAYN)前陣子出了他的第三張專輯NobodyIsListening，專輯中的第三個曲目Outside說著他和他真心愛著的一個對象之間渾沌的一段關係。

歌詞中文翻譯 OhyeahOhyeah,yeah,yeahOhyeah,yeah,yeahOh-oh-oh Twowrongsmakenoright兩個錯誤並不會負負得正Whenit’sleft,atleastwetried(Oh)當它被留下，至少我們試過了I’llbebacktonight(Ohyeah)我今晚會回來I’llletyoudecide我會讓你決定 Toleavemylifeoutside將我的人生留在外面Leavemylifeoutside將我的人生留在外面Leavemylifeoutside將我的人生留在外面Orletmein,orletmein或讓我走進，或讓我走進 IknowI’malwaysinmyhead我知道我總是活在自己的世界Somethings,theymustbesaid有些事情，它們必須被說出來HurtsmewhenIthinkaboutit當我想到它時，它讓我感到傷痛Someoneelsebeinginyourbed其他人在妳的床上IknowI’mnotsoinnocent我知道我並不是很無辜ButtheloveIhadforyouwasreal但我對妳的愛是真的Hopeithurtsyouwhenyouthinkaboutit希望當妳想到它時，它也會讓你感到傷痛Thebothofusjusthavetodip我們兩人只是必須沉浸一下T-shirtthatyou’rewearing,that’smyfavorite妳穿的那件T恤，是我的最愛FirsttimethatItouchedyou,youcouldsaveit我第一次觸碰妳，妳可以保存它 Twowrongsmakenoright兩個錯誤並不會負負得正Whenit’sleft,atleastwetried(Oh)當它被留下，至少我們試過了I’llbebacktonight(Ohyeah)我今晚會回來I’llletyoudecide我會讓你決定 Toleavemylifeoutside將我的人生留在外面Leavemylifeoutside將我的人生留在外面Leavemylifeoutside將我的人生留在外面Orletmein,orletmein或讓我走進，或讓我走進 Itwasn’tallbadnow,wasit?它並不都是不好的，對嗎?Allthethingsthatwe’vebeenthrough所有我們曾經歷的事情Thewayyousnuckoutofyourparents’妳從父母家中偷溜出來的方式Justyouandmeupontheroof只有妳和我在屋頂上Wedidn’thavemuch,butya,wedidit我們並沒有擁有太多，但是的，我們做到了Staringattheperfectview凝視著完美的景色DoIkeepthedogordoyouwanthim?我要留下這隻狗嗎?還是妳想要他?WhenIlookathim,Ithinkofyou當我看著他，我想到妳TheT-shirtthatyou’rewearing,that’smyfavorite妳穿的那件T恤，是我的最愛Damn,Ireallythoughtthatwewouldmakeit可惡，我真的以為我們會一直走下去 Twowrongsmakenoright兩個錯誤並不會負負得正Whenit’sleft,atleastwetried(Atleastwetried)當它被留下，至少我們試過了(至少我們試過了)I’llbebacktonight(I’llbeback)我今晚會回來(我會回來)I’llletyoudecide我會讓你決定 Soleavemyshitoutside所以將我的垃圾留在外面Leaveallofmyshitoutside將我的那些垃圾都留在外面Leavemylifeoutside將我的人生留在外面Oh-oh-oh,orletmein噢，噢，噢，或是讓我走進妳的人生 資訊欄 同張專輯NobodyIsListening其他歌曲的中文翻譯在這邊~ZAYN–BetterZAYN–VibezZAYN–RiverRoadZAYN–CalamityZAYNft.Syd–WhenLove’sAroundZAYN–ConnexionZAYN–UnfuckwitableZAYNft.Devlin–WindowsillZAYN–TightropeZAYN–Sweat ZAYN的其他作品：IngridMichaelson,ZAYN–ToBeginAgain 分享文章|Share:ClicktoshareonFacebook(Opensinnewwindow)Likethis:LikeLoading... Related Postnavigation ←PreviousPostNextPost→ LeaveaCommentCancelReplyYouremailaddresswillnotbepublished.Requiredfieldsaremarked*Typehere..Name* Email* Website Notifymeoffollow-upcommentsbyemail.Notifymeofnewpostsbyemail. Δ Searchfor: Categories Lifestyle&Growth 分享推薦 旅遊食記 歌詞翻譯 每月書單 美妝保養 RecentPosts 歌詞翻譯|AvrilLavigne–KissMeliketheWorldIsEnding 歌詞翻譯|AvrilLavigne–Cannonball 歌詞翻譯|TheLumineers–WHEREWEARE 歌詞翻譯|AvrilLavigne–BreakofaHeartache 歌詞翻譯|AvrilLavigne–DaretoLoveMe Top10Posts 歌詞翻譯|EdSheeran-TheJokerandtheQueen 歌詞翻譯|CamilaCabello-BamBamft.EdSheeran 歌詞翻譯|ImagineDragons-Bones 歌詞翻譯|WeDon'tTalkAboutBruno(from魔法滿屋Encanto,by迪士尼Disney) 歌詞翻譯|JustinBieber-OffMyFace 歌詞翻譯|EltonJohn,DuaLipa-ColdHeart 歌詞翻譯|ImagineDragons,JID-Enemy 歌詞翻譯|SurfacePressure(from魔法滿屋Encanto,by迪士尼Disney) 百老匯音樂劇Hamilton–歌曲清單及歌詞翻譯連結 歌詞翻譯|BrunoMars,Anderson.Paak,SilkSonic-LeavetheDoorOpen 我竟然漏翻了最後一段>__/// 嗨，看過你幾篇翻譯。

我認為如果直譯的話，其實很多原意會出不來。

我自己也有經營部落格，所以看到你這麼翻自己喜歡的歌詞會小生氣。

基本上，如果沒有特別喜歡/沒有抓到歌詞意涵，建議你就不要寫了。

我明白部落格有開營收的話，會積極去追求每個面向，好增加流量&點閱率；但你連最基本的都沒有掌握到，又怎能看見成功的曙光？本人拙見，僅供參考。

Archives March2022 (27) February2022 (41) January2022 (57) December2021 (37) November2021 (47) October2021 (53) September2021 (38) August2021 (41) July2021 (41) June2021 (38) May2021 (38) April2021 (35) March2021 (36) February2021 (36) January2021 (35) December2020 (36) November2020 (42) October2020 (42) September2020 (38) August2020 (35) July2020 (19) 403,157views|瀏覽人次 %dbloggerslikethis: