謝謝英文怎麼說？除了Thank you 我們還可以怎麼說？

謝謝英文怎麼說？除了Thank you 我們還可以怎麼說？ · 2. I appreciate it. · 3. I'm very grateful. · 4. I owe you one. / I owe you big time. · 5. I can' ... Skiptocontent 謝謝英文，除了thankyou，還有什麼說法呢？ 當我們想要更強調對他人的感謝時， 第一時間會想到哪種說法呢？ 它們之間表達謝意的程度誰輕誰重呢？ 今天就和VoiceTube一起看看六種表達感謝的英文吧！ TableofContents 1.Thankyoufor+N/V-ing 2.Iappreciateit. 3.I’mverygrateful. 4.Ioweyouone./Ioweyoubigtime. 5.Ican’tthankyouenough. 6.You’realifesaver. 1.Thankyoufor+N/V-ing 當我們因為得到好處、有所收穫或是感覺開心而想要對他人表達感謝之意時，可以簡單地用「thankyoufor…」後接名詞或動名詞。

和其他程度的感謝相比，「thank」這個字最通用也較為常見，可以廣泛應用在私人交流，甚至是商業或工作場合。

如果工作上受到別人的幫忙，不要忘記說聲「Thankyouforyourhelp!」喔！ Catherine,thankyousomuchforputtingeffortintothisprojectwithme! Catherine，非常感謝你和我一起在這個專案中努力！ 2.Iappreciateit. 「Appreciate」有「對……非常感謝」之意，當某人對你有所付出，你只需輕輕地說一句「Iappreciateit.」，這裡的it除了表示對方的付出外，也包含了對方的心意；相信這句話能夠讓對方感受到你的感激還有誠意。

Karen,thankyouformakingtimeforme.Ireallyappreciateit. Karen，感謝你為了我撥空。

我真的很感激。

3.I’mverygrateful. 和我們掛在嘴上的「thanks」相比，「gratitude」更像是一種抱持感恩，隨時準備以友善與慷慨來回報他人的態度，有這種態度的人，能夠常常注意到生活中美好的一面。

「Gratitude」是名詞，當我們想表達感激時，可以說「I’mverygrateful.」，而若想進一步闡明為了什麼而感到感激，可以用「I’mgratefulforN.」這個句型。

I’msogratefulforallthewonderfulthingsthathavehappenedtomeinmylife. 對於所有在我的人生中發生過的美好的事，我都感到非常感激。

4.Ioweyouone./Ioweyoubigtime. 「Ioweyouone.」的意思就是「我欠你一份人情」，用來表達極高的感謝之意。

在你身處危急狀況時，若他人慷慨提供幫助，我們可以用「Ioweyouone/Ioweyoubigtime.」來大力表示感激之意，這樣的說法通常也暗示將來我們會有所回報。

「Ioweyoubigtime」的「bigtime」有「verymuch」，即「非常」之意。

Thankssomuchfordoingmethisfavor!Ioweyouone! 真的太感謝你幫我這個大忙了！我欠你一份人情！ 5.Ican’tthankyouenough. 「Ican’tthankyouenough.」字面上的直譯是「我感謝你再多次都不夠」，也就是「感激不盡！」的意思。

當某人幫了我們一個大忙，為了表達十分感謝，我們會忍不住一直道謝，最後就成了：「我感謝你再多次都不夠！」這樣的意思。

It’ssokindofyoutohelpmeouttoday.Ican’tthankyouenough. 你今天真的很慷慨，幫了我一把。

真是感激不盡。

6.You’realifesaver. 最後，「You’realifesaver.」是比較誇張的說法，表示某人幫了你一個非常大的忙，就好像救了你一命一樣。

「Lifesaver」有「救命恩人」之意，在中文，我們也有類似的表達方式：當某人為我們做了某件事，我們會說：「你救了我一命！」以表達感激之意。

IthoughtIwasnevergonnamakeit!You’realifesaver! 我還以為自己永遠無法辦到了！你是我的救命恩人！ 想學英文卻不知道怎麼開始？ 你能在VoiceTube找到所有最適合你的英文學習方式！ 馬上開始► https://bit.ly/voicetube-play 英文單字每次都硬背？遇到外國人英文總是說不出口？想找好的英文老師卻不知道該怎麼選？ 快來 VoiceTube看影片學英語！按下播放，開始你的學習旅程！ 文/VoiceTube看影片學英語 圖/Shutterstock 【更多文章】翻白眼英文怎麼說？一起用英文表達各種表情動作！人格分裂症英文怎麼說？一起學習心理疾病英文！【職場英文】合作英文大補帖，一起學習如何輕鬆強化團隊合作！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【職場英文】辦公室政治學起來！職場應對讓你無往不利！ 2022年08月29日 人格分裂症英文怎麼說？一起學習心理疾病英文！ 2022年08月23日 【職場英文】英文履歷要準備什麼？求職英文學起來讓你輕鬆無負擔！ 2022年08月22日 廣播英文知多少？機場登機、公司事項各式廣播一次學起來！ 2022年08月16日 翻白眼英文怎麼說？一起用英文表達各種表情動作！ 2022年08月15日