會議記錄:參與者的英文? | Yahoo奇摩知識+

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

我曾經在會議紀錄上看過有人把參與者寫成PARTICIPANTS 也有人寫ATTENDEE,請問哪一個比較正確? 還是用途依會議 性質各有不同? 我曾經在會議紀錄上看過有人把參與者寫成PARTICIPANTS也有人寫ATTENDEE,請問哪一個比較正確? 還是用途依會議性質各有不同?嚴格說起來Participants 是翻成 參與者而 Attendee 則是翻成 出席者在一般較正式的會議紀錄上,通常會註明的字眼會是 Attendee,在此出現簽名者則是代表當事者有親自出席會議。

而 Participants 則是用在敘述形容參與者有哪些



請為這篇文章評分?