successors and assigns - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"successors and assigns" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"successorsandassigns"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 successorsandassigns 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 successors复—继任者复 · 继承者复 soandso—云云 assign—分配 · 任 · 指定 · 派 · 划 · 赋予 · 划拨 · 任用 · 调遣 · 差使 assign(sth.)动—指派(...)动 · 分配...动 · 委派动 查看更多用例 • 查看其他译文 successor名—后续名 · 后继名 successor—接班人 · 继承者 and连—和连 · 及连 · 并连 · 以及连 · 而连 · 及其连 · 与连 · 且连 · 载连 · 而且连 · 暨连 so-and-so—某某 assign名—受让人名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Itisnotforthebenefitofanyotherperson,exceptforpermittedsuccessorsandassigns.microsoftstore.com microsoftstore.com 除合同允许的承继者和受让者之外，此合同不为其他任何人的利益而订立。

microsoftstore.com microsoftstore.com Allwarrantieswillsurviveinspectionandpaymentbyusandareassignabletooursuccessorsandassigns.seagate.com seagate.com 本公司会对所有担保进行查验并付款，所有担保均可转让给本公司继任者和受让者。

seagate.com seagate.com ThisAgreementwillinuretothe [...] benefitandburdenofthepartiesheretoandtheirpermittedsuccessorsandassigns.shoptoearn.hhonors.com shoptoearn.hhonors.com 本协议将对协议双方及其许可的继承人和受让人有约束力。

shoptoearn.hhonors.com shoptoearn.hhonors.com The“Rule23(b)(2)SettlementClassReleasingParties”aretheClassPlaintiffs,eachandeverymemberoftheRule23(b)(2)SettlementClass,andanyoftheirrespectivepast,present,orfuture:officersanddirectors;stockholders,agents,employees,legalrepresentatives,partners,andassociates(intheircapacitiesasstockholders,agents,employees,legalrepresentatives,partners,andassociatesofamemberoftheRule23(b)(2)SettlementClassonly);andtrustees,parents,subsidiaries,divisions, [...] affiliates,heirs, [...] executors,administrators,purchasers,predecessors,successors,andassigns—whetherornottheyobjecttothisClass[...] SettlementAgreement, [...] andwhetherornottheyexerciseanybenefitprovidedundertheClassSettlementAgreement,whetherdirectly,representatively,derivatively,orinanyothercapacity. paymentcardsettlement.com paymentcardsettlement.com 条款23(b)(2)和解集体免责方”是指集体原告，条款23(b)(2) [...] 和解集体的所有成员，以及各自在过去、现在、将来的所有工作人员和主管、股东、代理商、员工、法人代表、合伙人和合作伙伴（仅限于有担任资格的条款23(b)(2) [...] 和解集体成员的股东、代理商、员工、法人代表、合伙人和合作伙伴），还包括该成员的受托人、母公司、子公司、分公司、附属公司、继承人、执行人、管理人、收购人、前任、继任人和受让人，无论其是否通过直接、代理、附带或其他方式对该集体和解协议提出反对意见，或从该集体和解协议中获取利益。

paymentcardsettlement.com paymentcardsettlement.com 19.1TheAgreementshallbebindingupon,andenuretothebenefitof,thepartiestotheAgreementand [...] theirrespectivesuccessorsandpermittedassigns.hncb.com.hk hncb.com.hk 19.1協議對協議的當事人及其繼承人及其容許的受讓人均具約束力，有關繼承人及容許的受讓人均享有本協議項下的權益。

hncb.com.hk hncb.com.hk 11.4SuccessorsandAssigns:ThisAgreement[...] shallbebindingupon,andensureforthebenefitof,thesuccessors,personal [...] representativesandpermittedassignsofthepartiesPROVIDEDTHATneitherthePEInortheStudentshallbeentitledtoassignitsrightsand/orobligationsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty. insworldsch.com insworldsch.com 11.4承继人与受让人：本协议对于双方的承继人、个人代表和经许可受让人都具有约束力，[...] 并应确保他们的利益，但前提条件是：PEI或学生在未事先获得另一方书面同意的情形下均无权让与本协议所规定的相关权利和/或义务。

insworldsch.com insworldsch.com 32.1ThisClientAgreementanditsenforcementshallbegovernedbythelawsofHongKonganditsprovisionsshallbecontinuous,shallcoverindividuallyandcollectivelyallAccountswhichyoumayopenorre-openwithTanrich,andshallinuretothe [...] benefitof,andbind [...] Tanrich,Tanrich'ssuccessorsandassigns,whetherbymerger,consolidationorotherwiseaswellasheirs,executors,administrators,legatees,successors,personalrepresentativesandassignsofyou.tanrich.com tanrich.com 32.1本客戶協議及其執行應受香港法律的管限，其條文應持續有效，應個別和共同地涵蓋閣下可能在敦沛開立或重新開立的所有有關帳戶，並應對敦沛、敦沛的繼任人和受讓人(不論是否通過兼併、合併或其他方式)以及閣下的繼承人、遺囑執行人、遺產管理人、受遺贈人、繼任人、遺產代理人和受讓人的利益發生效力，且對他們有約束力。

tanrich.com tanrich.com AsaRelyingParty,youagreetoindemnify,defendandholdharmlessCompany,its [...] directors,shareholders,officers, [...] agents,employees,successorsandassignsfromanyand[...] allthirdpartyclaims,suits,proceedings, [...] judgments,damages,andcosts(includingreasonableattorney'sfeesandexpenses)arisingfrom(i)yourfailuretoperformtheobligationsofaRelyingPartyassetforthintheapplicableRelyingPartyAgreement;(ii)yourrelianceonaCertificatethatisnotreasonableunderthecircumstances;or(iii)yourfailuretocheckthestatusofsuchCertificatetodeterminewhetherthecertificateisexpiredorrevoked. verisign.com.hk verisign.com.hk 作為信賴憑證者，閣下同意確保公司及其董事、股東、主管、代理商、員工、接任者以及受讓人免於承擔因下列事由而肇生之任何第三方索賠、訟案、訴訟程序、審判、損害及費用[...] (包括合理的律師費以及支出)，對其進行賠償，為其抗辯並使其免受損害：(i)閣下未履行適用信賴憑證者協議中所規定之信賴憑證者的職責；(ii) [...] 閣下信賴一個在此情況下已不合理之憑證；或(iii)閣下未檢查此等憑證之狀態，以確定憑證是否過期或被撤銷。

verisign.com.hk verisign.com.hk ThisAgreementwillbindandinuretothebenefitofeachparty’ssuccessorsandpermittedassigns.teros.com teros.com 本协议对双方的继任者及允许的受让人具有约束力，并完全符合当事方的利益。

teros.com teros.com 5.17.TermsandHeadings:Theterm"AXISCapital"shallbe [...] deemedtoincludeAXISCapital,its [...] divisions,itssuccessorsandassigns;theterm"home[...] office"isofficeofAXISCapital, [...] accessiblethroughAXISCapital'swebsitelocatedathttp://www.AXISCapital.com/address,andthroughcontactformsonAXISCapital'swebsite,andthroughthemailingaddressspecifiedonAXISCapital'swebsite;theterm"Trader"shallmeanthepartyexecutingtheAgreement;andtheterm"Agreement"shallincludeallotheragreementsandauthorizationsexecutedbyTraderinconnectionwiththemaintenanceofTrader'saccountwithAXISCapitalregardlessofwhenexecuted. axiscapitalcorp.com axiscapitalcorp.com 条款和标题： [...] 的术语“AXISCapital”应被视为包括AXISCapital，其部门，其继承人和受让人的“家庭办公室”，是办公的AXISCapital，访问通过位于[...] http://www.AXISCapitalcorp.com/地址AXISCapital的网站，通过接触形式AXISCapital的网站上，并通过AXISCapital的网站上指定的邮件地址，在长期“交易”应意味着执行本协议的一方;和的长期“协议”应包括所有其他协议和授权的交易人执行维护交易者的帐户AXISCapital无论在执行时。

axiscapitalcorp.com axiscapitalcorp.com 5.16.Indemnification:Traderagreestoindemnifyandhold [...] AXISCapital,itsaffiliates, [...] employees,consultants,agents,successorsandassignsharmlessfromandagainstany[...] andallliabilities, [...] losses,damages,costsandexpenses,includingattorney'sfees,incurredbyAXISCapitalarisingoutofTrader'sfailuretofullyandtimelyperformTrader'sagreementshereinorshouldanyoftherepresentationsandwarrantiesfailtobetrueandcorrect. axiscapitalcorp.com axiscapitalcorp.com 赔偿：交易同意以赔偿和持有AXISCapital，其联属公司，员工，顾问，代理人，继承人和受让人无害从和反对任何及所有责任，损失，损害，成本和费用，包括律师费，AXISCapital产生了交易者的失败，以产生充分和及时地执行交易的协议或其所载任何陈述和保证失败是真实的和正确的。

axiscapitalcorp.com axiscapitalcorp.com Tothefullestextentpermittedbylaw,Youagreetoindemnify,defendandholdharmlessCHN,anditspartners,officers,directors,agents, [...] employees,subsidiaries,affiliated [...] companies,parents,successorsandassigns,fromanyclaim,[...] demand,causeofaction,debtor [...] liability(includingreasonableattorneysfees,expensesandcourtcosts)arisingfromthefollowingbyYou:(a)breachoftheseTermsandConditions,byactoromission;or(b)failuretoabidebyallapplicablelaws,rules,regulationsandorders. chinaaffiliatenetwork.com chinaaffiliatenetwork.com 允許的最大範圍內通過法律，您同意賠償，捍衛和維護 [...] CHN，它的合作夥伴，高級職員，董事，代理人，僱員，子公司，關聯公司，家長，繼承人和受讓人，不受任何索賠，要求，造成行動，債務或法律責任（包括合理的律師費，費用和訴訟費用）所產生的以下由你：（一）違反這些條款和條件，以行為或不作為;或（b）未能遵守所有適用法律，法規，規章和命令。

chinaaffiliatenetwork.com chinaaffiliatenetwork.com ForeachoftheentitiesorpersonsinParagraphs [...] [...] 32(a)-(s)above,eachoftheirrespectivepast,present,andfutureprincipals,trustees,partners,officers,directors,employees,agents,attorneys,legalorotherrepresentatives,trustees,heirs,executors,administrators,shareholders,advisors,predecessors,successors,purchasers,andassigns(includingacquirersofallorsubstantiallyalloftheassets,stock,orotherownershipinterestsofeachoftheforegoingentitiestotheextentasuccessor’s,purchaser’s,oracquirer’sliabilityisbasedontheRule23(b)(3)SettlementClassReleased[...] [...] PartiesasdefinedinParagraphs32(a)-(t)above. paymentcardsettlement.com paymentcardsettlement.com 上文第32(a)-(t)款列出的所有实体或个人在过去、现在、将来的委托人、受托人、合伙人、官员、主管、员工、代理商、律师、法人或其他代表，受托人、继承人、执行人、管理人、股东、顾问、前任、继任人、收购人和受让人（包括获得任何前述实体所有或绝大部分资产、股份或其他所有者权益的人，如果继任人、收购人或受让人所承担的责任基于上文第32款(a)-(t)列出的条款23(b)(3)和解集体被免责方）。

paymentcardsettlement.com paymentcardsettlement.com ForeachoftheentitiesorpersonsinParagraphs32(a)-(s)above,each [...] oftheirrespective [...] past,present,andfuturepredecessors,successors,purchasers,andassigns(includingacquirersofallorsubstantially[...] alloftheassets, [...] stock,orotherownershipinterestsofanyoftheDefendantstotheextentasuccessor’s,purchaser’s,oracquirer’sliabilityisbasedontheRule23(b)(3)SettlementClassReleasedPartiesasdefinedinParagraphs32(a)-(s)above). paymentcardsettlement.com paymentcardsettlement.com 上文第32款(a)-(s)列出的所有实体或个人在过去、现在、将来的前任、继任人、收购人和受让人（包括获得任何被告所有或绝大部分资产、股份或其他所有者权益的人，如果继任人、收购人或受让人所承担的责任基于上文第32[...] 款(a)-(s)列出的条款23(b)(3)和解集体被免责方）。

paymentcardsettlement.com paymentcardsettlement.com TheSubscriberherebyagreestofullyandeffectivelyindemnifyHKTanditsAffiliates,theirsuccessorsandpermittedassigns,andtherespectiveofficers,directors,employees,contractors,agentsandrepresentativesofanyofsuchentities,fromandagainstalllosses,liabilities,damages,actions,claims,proceedings,judgments,penalties,costsandexpenses(includinglegalfeesonafullindemnitybasis)whichmaybeincurred,imposeduponorsuffered,directlyorindirectly,asaresultofanyclaimsandthird-partyclaimsarisingoutoforinconnectionwithanyinfringement,breachornon-observanceofanyofthetermsandconditions[...] [...] ofthisAgreementbytheSubscriber,includingbutnotlimitedtoinfringement,breachornon-observanceofHKT’s,itsAffiliates’and/oranythirdparties’intellectualpropertyrightsintheSoftware. pccweye.com pccweye.com 用戶茲同意完全及有效地賠償HKT及其聯營公司、其繼承人及認可受讓人，以及任何該等實體的各人員、董事、員工、承辦商、代理商及代表，因或就用戶對本協議任何條款及條件的任何侵權、違反或未履行（包括但不限於用戶對HKT、其聯營公司及/或任何第三方於軟件中的知識產權的任何侵權、違反或未履行）而產生之任何申索或第三方申索直接或間接招致、導致或蒙受的一切損失、責任、損害、訴訟、申索、法律程序、判決、罰款、成本及開支（包括按完全彌償基準計算的法律費用）。

pccweye.com pccweye.com 2.4References [...] intheseTermsandConditionstoanypartyheretoshallbedeemedtobereferencestoortoincludetheirrespectivesuccessorsorpermittedassigns.hncb.com.hk hncb.com.hk 1.5在本條款及細則中所指之任何一方當事人均被視作包括其繼承人及容許的受讓人。

hncb.com.hk hncb.com.hk Exceptasprovidedinrule147,thetermofofficeofmembersofCouncilsshallbeginon1January [...] followingtheirelectionbythe [...] GeneralAssemblyandshallendon31Decemberfollowingtheelectionoftheirsuccessors.unachina.org unachina.org 除第一四七条另有规定外，各理事会理事国的任期应自理事国由大会选出后的一月一日开始，直至其继任理事国选出后的十二月三十一日为止。

unachina.org unachina.org Theapplicantshallgrantforthe [...] benefitsoftheGovernment,itsauthorisedusers,assignsandsuccessors-in-titleanirrevocable,non-exclusive,worldwide,[...] perpetual, [...] royalty-free,transferableandsub-licensablelicence(i)tomakecopiesoftheprojectmaterials,(ii)toissuecopiesthereoftothepublic,(iii)tomakeavailablecopiesthereoftothepublic(whetherthroughtheInternetorotherwise),(iv)tomakeadaptationthereofand(v)tobroadcast,includeinacableprogrammeservice,perform,showandplaythesameinpublicinwholeorinpart,andinanymannerandforms,andforanypurposes. smefund.tid.gov.hk smefund.tid.gov.hk 獲資助機構須為政府、其認可使用人、受讓人和所有權繼承人的利益，授予他們一項不可撤銷、非獨享、全球性、永久、無需繳付版權費用、可自由轉讓及可再轉授的特許應用權，以供(i)複製項目材料；(ii)向公眾發放項目材料的複製本；[...] (iii)向公眾提供項目材料的複製本（不論是透過互聯網或其他 [...] 途徑）；(iv)對項目材料作出修改；以及(v)廣播（包括有線傳播服務）、公開表演、放映和播放經修改項目材料的全部或部分，方式、形式和用途不限。

smefund.tid.gov.hk smefund.tid.gov.hk Ifathirdpartyclaimsthatthepurchasedgoodsinfringethatparty's [...] patent,copyrightor [...] otherintellectualpropertyrights,SellerwilldefendBuyer,itssuccessors,assignsandaffiliatesandthecustomers,usersandpurchasersoftheproduct[...] ofBuyerintowhich [...] thegoodspurchasedhereunderareincorporated,againstthatclaimandwillpayallcosts,damages,attorney'sfeesandotherliabilitieswhichmaybeincurredasaresultofanyclaiminvolvinginfringementofanyU.S.orforeignintellectualpropertyrightinthedesign,manufacture,useorsaleofanyitemormaterialsuppliedhereunder,providedthatBuyer: (a)promptlynotifiesSellerinwritingoftheclaimand(b)allowsSellertocontrol,andcooperateswithSellerin,thedefenseandanyrelatedsettlementnegotiations. veeco.co.jp veeco.co.jp 如果某第三方声称所采购的商品侵害了该方的专利权、版权或其他知识产权，则卖方将为买方产品的买方、其继承人、受让人、分支机构、客户、用户及采购人进行辩护，并将在合同项下采购的商品纳入到买方并反对索赔，同时由于合同项中提供的任何商品或物资在设计、制造、使用或销售方面涉嫌侵害任何美国或他国知识产权，而支付任何索赔可能引发的所有费用、损失、律师费及其他债务，前提情况是买方： (a)[...] 以书面形式将索赔信息及时通知卖方，并 [...] (b)允许卖方在辩护及任何相关和解协商方面处于支配地位，并在这些方面与卖方协作。

veeco.com.cn veeco.com.cn Allrights,defences,immunitiesandlimitationsofliabilityofCarriersetforthhereinshallalsoinuretothebenefitofalloftheCarrier'sconcessionaires,facilities,independentcontractorsorotherserviceproviders,whetheratseaorashore,includingbutnotlimitedtoshoreexcursionortouroperators,retailshoppersonnel;anyaffiliatedorrelated [...] companies,parents, [...] subsidiaries,successors,assignsorfictitiouslynamedentities;allsuppliers,shipbuilders,componentpartmanufacturers;anditsortheir[...] owners,operators,managers, [...] charterers,agents,pilots,officers,crew,servantsandemployees,whoshallhavenoliabilitytotheGuest,eitherincontractorintort,whichisgreaterthanordifferentfromthatoftheCarrier. starcruises.com starcruises.com 此处规定的承运人之所有权利、辩护、豁免和责任限制将适用于所有承运人特许经销商、设施、独立承包商或其他服务提供者，无论在海上或岸上，包括但不限于岸上观光团或旅游团经营者、零售商店人员；任何关系企业或相关公司、母公司、子公司、继任人、受让人或虚设的公司；所有供应商、造船公司、零组件制造商；及其船东、经营者、经理人、租船者、代理人、领航员、高级职员、全体船员、雇员和职员之利益，[...] 其于合同或侵权行为均不对旅客负责大于及有别于承运人的责任。

starcruises.com starcruises.com TheFoodSafetyBasicLawassignsresponsibilityforriskassessment,andtheFoodSanitationLawandotherrelatedlawsidentify[...] whoare [...] responsibleforriskmanagement. fao.org fao.org 食品安全基本法明确了风险评估的责任，食品卫生法和其他相关法律确定了谁对风险管理负责。

fao.org fao.org Thesewarrantiesshallsurviveacceptanceandpaymentandshallrun [...] toBuyer,itssuccessors,assignsandaffiliatesand[...] thecustomers,usersandpurchasersoftheitems [...] orderedherein,andshallnotbedeemedtobeexclusive. veeco.co.jp veeco.co.jp 这些担保应在承兑和付款后产生，并对在此订购商品的买方、其继承人、受让人、分支机构、客户、用户及采购人自动生效，且不应被视为唯一的补救方法。

veeco.com.cn veeco.com.cn Theterm"Guest"shallincludebutnotlimitedtoanypersonorentitymakingareservationorpurchasingtheCruiseorforwhomareservation [...] [...] ismadeortheCruiseispurchasedonthedateandVesselindicatedontherelevantdocument,acceptingorusingthisPassageContract,includingothersinthecareoftheGuest,anyaccompanyingminors,andanyoftheheirs,relatives,successors,assignsorrepresentativesoftheGuest,regardlesswhethersignedbyoronbehalfoftheGuest.starcruises.com starcruises.com c.「旅客」包括但不限于在相关文件上注明之日期预约或购买航行且接受或使用本航行合约的任何人或实体，包括旅客所照顾之其他人、任何随行的未成年人和旅客之任何继承人、亲属、继任人、受让人或代表在内的任何人，不论是由旅客签字或其代表签字。

starcruises.com starcruises.com 5.14.BindingEffect:ThisAgreementshall [...] becontinuousandshallcover,individuallyandcollectively,allaccountsofTraderatanytimeopenedorreopenedwithAXISCapitalirrespectiveofanychangeorchangesatanytimeinthepersonnelofAXISCapitaloritssuccessors,assigns,oraffiliates.axiscapitalcorp.com axiscapitalcorp.com 具有约束力的效果：此协议将持续有效，并包括个人和集体，所有的交易账户开设或重AXISCapital不论发生任何变化AXISCapital或其继承人，转让人或关联的人员在任何时候在任何时间。

axiscapitalcorp.com axiscapitalcorp.com Theirknowledgesharingpolicydefines [...] fivetypesof [...] reports:(a)endofassignmentreports,whichareassessmentsbyseniorstaffontheimplementationoftheirmandates;(b)after-actionreviews,whicharediscussionsofaprojectoractionthatallowsateamtoreflectonwhathappened,whyithappened,whatwaslearned,whatfollow-upactionshouldbetakenandhowitcanbedonebetternexttime;(c)handovernotes,whicharecreatedbystaffwhoareabouttoleavetheirpositionstoassisttheirsuccessorstocarryouttheirduties;(d)surveysofpractice,whicharesnapshotsofhowpractitionersconductacertainfunctionoractivity;and(e)lessonslearned[...] studies,which [...] arein-depthstudiesonaspecificactivity,themeorfunctionalarea.18Thepolicyalsoprovidestemplatestoguidestaffinthepreparationofthesereports. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 其知识共享政策确定了五类报告：(a)任务结束报告，这是高级工作人员对其任务执行情况作出的评估；(b)行动后审查报告，这是对一个项目或行动进行的讨论，使有关人员能够反思所发生的一切、为什么会发生、总结了哪些经验教训、应采取何种后续行动、以及今后可如何做得更好；(c)移交说明，是即将离职的工作人员为协助继任者履行职责而编写的说明；(d)做法调查，关于实际操作人员如何从事某一职能或活动的简短描述；(e)经验教训研究报告，是关于各种具体活动、专题或职能领域的深入研究报告。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Allinall,asshowninthesuccinctpresentationbymainlinesofaction,theachievementsofthevariousactionsundertakeninthe [...] [...] communicationandtheinformationprogrammeindicatethat,ingeneral,duringthe18monthsofimplementingdocument31C/5,substantialprogresshasbeenmadetowardsreachingthethreeprincipalstrategicobjectiveswhichtheMedium-TermStrategyfor2002-2007(31C/4)assignstotheProgramme:(i)promotingthefreeflowofideasanduniversalaccesstoinformation;(ii)promotingtheexpressionofpluralismandculturaldiversityinthemediaandworldinformationnetworks;and(iii)promotingaccessforalltoinformationandcommunicationtechnologies,especiallyinthepublicdomain.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 总的说来，正如在按工作重点所作简要介绍中所示，在传播和信息计划之下开展的各项活动所取得的成就表明，总体而言，在执行31C/5的18个月中，在争取实现《2002--2007年中期战略》（31C/4）为该计划确定的三项主要战略目标方面取得了实质性进展，这些战略目标是：(i)鼓励思想的自由交流和普遍利用信息；(ii)在传媒和世界信息网络中促进多元化和文化多样性的表现形式；以及(iii)提倡全民利用，尤其是在公有领域利用信息和传播技术。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Fromthestatisticalanalysisjustnow,Membersmayfindthattheself-financingpost-secondary [...] [...] sectorwillgrowrapidly,andthefuturedevelopmentofself-financingpost-secondaryinstitutionslargelyhingesonwhatpositioningtheGovernmentassignstoself-financingpost-secondaryinstitutionsandhowitperceivestheirroleinthepost-secondaryeducationsector.legco.gov.hk legco.gov.hk 從剛才的數字分析，大家也可以看到，自資專上院校這界別未來將會高速度地增長，而自資專上院校未來的發展，很重要的是視乎政府如何為自資專上院校定位，以及如何看待它們在專上教育界別的角色。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhenAshiundertookthefinalredactionoftheTalmudheevidentlyhadathisdisposalnotesofthiskind,althoughBrüll(lcp18)isprobablycorrectinascribingtoRabinathefirstcompletewrittencopyoftheTalmud;Rabinahadascollaborators [...] manyoftheSaboraim,to [...] whomanancientandincontrovertibletraditionassignsnumerousadditions[...] totheTalmudictext. mb-soft.com mb-soft.com 当阿承担了最后的节录的犹太法典他显然已经在他掌握这种笔记，虽然Brüll（LCP [...] 18）大概是指称，以雷比内第一个完整的书面副本犹太法典正确;雷比内曾作为合作者的Saboraim许多，给谁一个古老的，而且是不容置疑的传统分配无数增加的塔木德文本。

mb-soft.com mb-soft.com Withoutlimitingthegeneralityoftheforegoing,Customer,onbehalfofitselfandanythirdpartyforwhomCustomermaybeactingwithrespecttothisagreement,unconditionallyandirrevocablytransfers,conveysandassignstoPCGSanyandallcurrentandanyhereafteracquiredrights,titleandinterests(including,withoutlimitation,rightsincopyright,patent,tradesecretandtrademark)thatCustomeroranysuchthirdpartymayhaveinorto[...] [...] theDataandtheImages(onwhatevermediaorinwhateverformsuchImagesmaybereproducedorpublished). pcgsasia.com pcgsasia.com 在限制前述一般性的情况下，客户代表其自身及代为行事的任何第三方就本协议无条件及不可撤销地向PCGS转让、传达、出让客户或任何有关第三方可能于或对资料及图像（无论有关图像在什么媒体或以何种形式重现或发表）拥有的现有及此后获得的任何及全部权利所有权及权益（包括但不限于，版权、专利、商业秘密及商标的权利）。

pcgsasia.com pcgsasia.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。