low literacy - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"low literacy" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"lowliteracy"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 lowliteracy 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 low形—低形 · 低的形 · 偏低形 · 卑形 · 矮形 · 低廉形 · 很低形 · 低矮形 · 卑下形 low—低级 · 轾 literacy名—识字名 · 识字率名 · 读写能力名 · 精通文学名 查看更多用例 • 查看其他译文 literate形—扫盲形 · 识字形 literate—认字 · 识文断字 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Withuniversalprimaryeducationpracticallyachievedandhighnumbersofsecondarystudents,thequalityofeducationisthepredominantissueintheregion,wherelow–anddecreasing–success [...] ratesintheregionalschool [...] leavers’examinations,lowliteracyandnumeracyskills[...] instudentsatalllevels,highrates [...] ofrepetitionandofdrop-outsamongmalestudentsarepreoccupyingministriesofeducationandsocietyingeneral. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 本地区离校考试的低通过率和下降率、各类学生的低识字率和低计算能力、男性学生的高重读率和弃学率是教育部门和整个社会的主要问题。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Indonesianotedthatpoverty,alackofmoderninfrastructure [...] andfunding,alowliteracyrateandrampant[...] corruptionwereallobstaclestothe [...] effectivepromotionandprotectionofhumanrightsandtodevelopmentinthecountry. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 印度尼西亚注意到，贫困、缺少现代基础设施和资金、识字率低和腐败猖獗都阻碍着有效地增进和保护人权及国家的[...] 发展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Highlevelsof [...] povertyandhunger,lowliteracylevelsandanunstable[...] ruleoflawandsecuritysystemwereatthecore [...] ofthechallengesfacedbythecountry. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 高度的贫困与饥饿、识字率低、法治薄弱和动荡不安，是国家面临的挑战的主要问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InGambia,thedevelopmentprocessiscontinuinginaneconomicclimatemadedifficultinparticularbythelowlevelofruraldevelopmentandalowliteracyrate.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在冈比亚，主要由于农村发展水平低，加上文盲率高，经济发展举步维艰；然而就是在这种情况下，发展进程还属正常。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Haiti’shistoryisplaguedbyserioushumanitariancrises,stemmingfromrecurrentwavesofviolenceagainstabackgroundofstructuralsocio-economicchallenges,including [...] endemicpoverty,chronicmalnutrition,weak [...] healthsystems,lowliteracyratesandlimited[...] accesstocleanwater,sanitationandotherbasicservices. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 结构问题包括地方性贫穷、长期营养不良、卫生体系薄弱、识字率低下、清洁水、卫生设施及其他基本服务供应不足等。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Furthermore,theCommitteerecommendsthathumanrightseducationbeincludedintheofficialcurriculumatalllevelsofeducationand [...] thattheStatepartyconductpublicawarenesscampaignsgiving [...] particularattentiontopeoplewithlowliteracyskills.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会还建议将人权教育列入各级教育的正式课程，并建议缔约国开展提高公众认识运动，其中特别重视识字能力不高的人。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 5.Wereaffirmtheneedtoredoubleeffortstodrasticallyreducetheintolerablyhighnumberofthenon-literatepopulation,withaspecialfocusonwomen,includingthefurtherimplementationoftheInternationalPlanofActionfortheUnitedNationsLiteracyDecade,andpromotelifelong [...] learningwiththeultimategoalof [...] preventingandbreakingthecycleoflowliteracyandcreatingafullyliterateworld.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 5.我们重申必须加倍努力，大幅度减少高得令人无法接受的文盲人口，特别要关注妇女，包括进一步执行《联合国扫盲十年国际行动计划》，推动终身学习，最终目标是防止并打破文化水平低所造成的怪圈，创造一个没有文盲的世界。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThroughitsLiteracyInitiativeforEmpowerment(LIFE),tobeimplementedunderMLA1indocument33 [...] C/5,UNESCOwillfocus [...] itseffortsonselectedcountrieswithlargepopulationsofnon-literatesandlowliteracyrates,andcontributetowardsmakingprogressinallDakargoals(inparticular[...] Goals3,4and5), [...] thegoalssetintheCONFINTEAVDeclaration,andMDG1onpovertyalleviation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 通过在33C/5工作重点1项下实施的有利于赋予权力的识字倡议（LIFE），教科文组织将把其工作重心放在具有大量文盲人口和识字率低下的特定国家，并促使在实现所有达喀尔目标（特别是目标3、4和5）、第五届国际成人教育会议宣言中规定的目标和关于减贫的千年发展目标1方面取得进展。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Statesandotherrelevantactorsmustpromotegenuinelyparticipatoryprocessesandempowerpeopletoactivelytakepartindecisionmakingprocesses,includingontheuseofdevelopment [...] assistance,interaliabyovercoming [...] barriersincludinglowliteracylevels,language[...] constraints,culturalbarriersandphysicalobstacles. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (k)国家和其他有关行为体必须促进真正的参与性进程，并赋予人们权力以 [...] 积极参与决策过程，包括有关发展援助用途的决策，为此必须克服的阻碍包括识字率低、语言限制、文化壁垒和身体障碍等。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisincludedthefactthatthevillagewasoneofthepoorest [...] provinces,inhabitedbytheHmongethnicminoritypopulation,whichhaslimitedaccessto [...] educationandalowliteracyrate.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 其中一个情况是，该村位于赫蒙少数族裔人口居住的最贫穷省份之一，受教育机会有限，识字率不高。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atsiteswithlowliteracyratesorlimited[...] computeraccess,weconductclassroom-styletraininginlocallanguages. huntsman.com huntsman.com 在低识字率或无网络覆盖的工厂，我们以当地语言进行课堂式的培训。

huntsman.com huntsman.com Inotethatfishermen,becauseoftheirlowliteracylevelandlackofeducation,canonlyspellouttheirownexperiencewhentheyholddiscussionswithgovernmentofficials.legco.gov.hk legco.gov.hk 另外㆒點，我也同意有關漁業的發展問題，應該在事務委員會進行討論，因為這個問題較少在立法局討論，而各位同事亦覺得這問題愈來愈重要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisarguedthatradioproductionissimpleandinexpensive,idealinareasoflowliteracyorforservingsmallspecializedaudiences,suchaslinguisticorculturalminorities.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 理由是无线电生产既简单，费用又不高，对于文化水平底的地区或是服务于少数专业受众，比如语言或文化少数群体都很理想。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Malnutrition,chronicallyweakhealth [...] systems,appallinglylowliteracyratesandwidespread[...] lackofaccesstocleanwater,sanitation [...] andotherbasicservicesmeanthathumanitarianassistanceisstillanessentiallifelineforhundredsofthousandsofHaitians. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 营养不良、长期薄弱的卫生系统、识字率极低以及普遍得不到清洁饮水、卫生设施和其它基本服务，意味着人道主义援助仍然是维系几十万海地人民生[...] 命的重要生命线。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wemustaddressbarrierslinkedto [...] migrationstatus,lowhealthliteracyandlackofculturally[...] competentservices. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们必须处理与移民地位、卫生知识普及率低和缺乏文化方面得力服务等相关的壁垒。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therearekeyfactorsthatrenderindigenouspeoplesacutelyvulnerabletothisepidemic:poverty,marginalization,lackofpoliticalorsocialpower,fragmentationoffamily [...] andcommunityrelationships, [...] geographicalisolation,lowliteracyrates,poorgeneral[...] health,limitedaccesstohealthcareanddruguse. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 导致土著人民极易 [...] 感染这一流行病的主要因素包括：贫穷、边缘化、缺乏政治或社会权力、家庭和社区关系破裂、地域偏远、识字率低、总体健康状况不良、获得保健服务的机会[...] 有限和使用毒品。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Lowdigitalliteracyamongparents[...] andaccesstotheinternetfromprivatemobiledevicesorpublicspaces,suchasinternet [...] cafes,wereidentifiedaschallengesforonlinechildsafety. unicef.org unicef.org 家长很少接触数字化产品，儿童利用私人移动设备或在公共场所（如：网吧）上网，都会对儿童的上网安全带来挑战。

unicef.org unicef.org Heexplainedthatwiththetouch-screendesignof [...] VSTs,peoplewithlowcomputerliteracywouldeasily[...] apprehendtheoperation. legco.gov.hk legco.gov.hk 他解釋，"搵工易"空缺搜尋終端機採用輕觸式屏幕設計，電腦知識不多的人士也很容易瞭解如何操作。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheNGOCoalitionreportedthatitisdifficultforVanuatucitizenstogetinformationontheconductofpublicaffairs,59andmadereferencetoanumberofchallengesinimplementingthe [...] righttoinformation,suchastheculture [...] ofsecrecy,thelowliteracyrateandpoortransport[...] andmeansofcommunication. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 非政府组织联盟报告说，瓦努阿图公民难以获取处理公共事务的信息，59并提到了在落 [...] 实知情权方面的一些挑战，如保密文化、识字率低、运输和通讯手段落后等等。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IntheeyesoftheSingaporeanGovernment,alltheworkersinthecountryareofveryhighmorale,anditalsolooksvery [...] positivelyatthe [...] 530 000workerswithlowliteracyandtechnicalskillsinthecountry,incompletecontrasttohowourownGovernmentislookingatour1millionor700 000workerswithlowliteracyandtechnicalskills.legco.gov.hk legco.gov.hk 新加坡政府覺得他們的工人本身非常有鬥志，也非常正面地看他們那53萬低文化、低技術的工人，較之我們的政府現時對我們的100萬或七十多萬低文化、低技術的工人的看法是截然不同的。

legco.gov.hk legco.gov.hk InMarch2010,Mrs.Bushhostedtheevent“EducatingandempoweringthewomenandgirlsofAfghanistan:aconferenceoneducationandliteracy”in [...] Dallas,Texas,tofocustheworld’s [...] attentionontheverylowfemaleliteracyrate(13per[...] cent)inthatcountry,showcasingsuccessfulactions [...] anddiscussingthewayforward. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2010年3月，布什夫人主持了在得克萨斯达拉斯召开的”教育阿富汗妇女和女童 [...] 并增强其能力：教育和扫盲会议”，会议促使世界关注阿富汗妇女识字率极低(13%)的问题，展示成功的行动，并讨论未来努力方向。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThiswillfacilitatethedisseminationofthecontentsoftheUNESCO [...] Courierinareaswithlowlevelsofliteracyunesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org -同联合国电台开展一个协作项目，用国语和地方语言制作以《信使》文章为脚本的广播节目；这将在识字率低的地区便利《信使》内容的传播。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theyalsolackpoliticalsupportandare [...] weakenedbyoutdatedlawsand [...] legislation,andthelowlevelsofpopulationliteracyandawareness[...] oftheirimportanceforhumanrightsanddevelopment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些系统还缺乏政治支持并因法律和立法过时、人口识字水平低和不大了解这些系统对人权和发展的重要性而受到削弱。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thelowlevelofcomputeranddigitalliteracyandtheundevelopedinfo-andinfra-structures[...] createdadditionalbarriers [...] formarginalizedgroupstoaccessinformationandknowledgeontheInternet. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 计算机和数字素养较差以及信息设施和基础设施开发不足，为边缘化群体在因特网上获取信息和知识设置了额外的障碍。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theliteracyratewaslow,unemploymentwas[...] high,andhousingandhealthcarewerepoor. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 民众的识字率较低，失业率很高，住房和医疗卫生状况也较差。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Indeed,some72millionchildrenremainoutofschool,759 [...] millionadults–twothirdsofwhomare [...] women–lackliteracyskills,andlearningoutcomesremainlowinmanycountries.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 的确，还有大约7200万儿童失学，7.59亿成人--其中三分之二是妇女--没文化，许多国家的学习成效依然较低。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Literacy:Despitethefactthatmorethan800millionadultsareilliterateandthatwomen [...] accountforalmosttwothirdsof [...] thispopulation,literacypresentlyremainsalowpriorityonthe[...] educationagendainmanycountries [...] andlackssufficientattentionfromtheinternationaldonorcommunity,therebyrepresentingaweaklinkintheachievementofthesixDakarGoals. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 扫盲：尽管8 [...] 亿多成人是文盲，而且妇女几乎占文盲人口的三分之二，但是，在许多国家的教育议程中，扫盲一直没有成为优先事项，而且没有受到国际捐资团体的足够重视，因此，是实现六项达喀尔目标方面的一个薄弱环节。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Twoactivitieswereimplementedinthisregard,asfollows:thedevelopment,incooperationwithCLT,ofafieldguidemanualonrepairandretrofittingofhistoricalbuildingforearthquakeengineers,publishedin2008;andthedevelopmentofaneducationkitondisasterriskmanagementfortheneo-literatecommunities,targetingindigenousandtribalgroupslivinginsixstates [...] characterizedbyahighprevalenceofearthquakes,inlinealsowiththeaction [...] plansofthenationalliteracymission.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在此方面实施了如下两项活动：与CLT [...] 合作，为地震工程师编制一份关于历史建筑修缮和翻新的现场指导手册，2008年出版；为刚刚具有读 [...] 写能力的社区编制一个有关灾害风险管理的教育工具包，其对象是居住在地震高发区内六个州的土著群体和部落群体，同时也符合国家扫盲任务的行动计划。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ItisnoteworthythatprogrammesimplementedbytheOfficeintheareaeducationfocusedonthefollowingstrategicareasofsupport,alldirectlyrespondingtostrategiesandresultscontainedinKenyaEducationSectorSupportProgramme(KESSP),theeducationsector’splantomaterializeVision2030:strengtheningtheplanning,monitoringandevaluationoftheeducationsystemthroughEMIS;enhancingtheeducationsectorresponsestoHIVandAIDS;improvingthe [...] qualityofeducationforpeaceprogramme;and [...] strengtheningliteracydevelopmentthrough[...] advocacyandtechnicalsupporttostrategicplanning. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现《2030年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划来加强扫盲发展。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。