拋開「不客氣」萬年金句！放下You're welcome，說這些No ...

如果對方感謝你的幫忙，但又覺得好像打擾你了，就可以回：Not a problem. 比方說：下班接到同事電話，他有疑難雜症要拜託你幫忙。

他道謝的時候說：Thanks ... ESG遠見|華人精英論壇|城市學|健康遠見|遠見行動誌|電子報|註冊|登入為提供您更多優質的內容，本網站使用cookies分析技術。

若繼續閱覽本網站內容，即表示您同意我們使用cookies，關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策。

我了解關閉首頁好享生活職場生涯拋開「不客氣」萬年金句！放下You’rewelcome，說這些No開頭英文更窩心文/LingvistAI學英文   2022-01-16瀏覽數77,450+僅為情境圖。

取自pexels聽到“Thankyou!”的時候要怎麼回？如果你覺得“You’rewelcome.”太「課本」，「不客氣」的英文還可以怎麼說？ 小編最常聽到的是”NoQ!”，很可愛、很接地氣的「台式英文」。

BUT……歪果人可能不懂我們的幽默，英文其實有很多No開頭的「不客氣」說法喔！1.Noproblem.　不客氣。

　也可以說 Notaproblem.如果對方感謝你的幫忙，但又覺得好像打擾你了，就可以回：Notaproblem.比方說：下班接到同事電話，他有疑難雜症要拜託你幫忙。

他道謝的時候說：Thanksforyourhelp.HopeIdidn’tinterruptyou.（謝謝你的幫忙。

希望沒有打擾到你。

）雖然心裡大叫：「早就打擾了！」但還是可以甜笑瀟灑回：Noproblem.2.Noworries. 不客氣也可以說：Don’tworry. 常用在回覆人家感謝你好心幫忙做某件事。

比方說下班的時候，你順道載同事回家，他說：It’ssokindofyou.Hopeitwasnotsuchabother.（你人真好。

希望不會太麻煩。

）你就可以回：Noworries.Ineedtodosomeshoppingaroundthatareatoo.（不客氣。

反正我也要在那附近買東西。

）3.Nobiggie.　不客氣原句是Nobigdeal. 好友之間或網路回覆可說：Nobiggie.圖／僅為情境圖。

取自pexels比方說：同事加班趕project忙到昏天暗地，這時，你幫他們帶杯咖啡提神。

他們大受感動，你就可以帥氣回這句：Nobiggie.（不客氣，沒甚麼大不了的。

）4.Itwasnothing. 不客氣這句接近「沒事。

」比方說：同事在跟外國客戶concall時，突然詞窮。

而你，因為在Lingvist紮實增進了英文能力，輕鬆回應，化解危機。

同事報以感激涕零的眼神，你就可以說：Itwasnothing.（沒事。

不用客氣。

）文／J.Shane（本文獲授權轉載；內容僅反映作者觀點，不代表本社立場。

）延伸閱讀感恩時刻必備》那些沒有說Thankyou，但道謝誠意滿點的簡單英文句「真的假的？！」這句話竟然可以用You開頭的英文口語短句來說？老闆「紅眼睛」翻成中文竟是在生氣？！這些「紅色」英文你一定要知道感謝英語學習職場溝通熱門文章1喪禮上的一雙襪子：「不要再等永遠不會來的兒子」2不為人知的辛酸苦楚：攻頂喜馬拉雅山的榮耀背後，是雪巴人用命換來的3最高明的投資：一名銀行職員向公司「借走」1億，13年之後如數奉還4【葉怡蘭專欄】奶茶就是要甜5蔡璧如遭撤銷碩士學位！德明科大：論文不當引用，違反學術倫理熱門快訊提升企業競爭力四大面向是關鍵免費體驗》腎補納精準營養配方！新北延續客家傳統忠義永傳全球前10大零售商轉型成功關鍵新北美好生活從新世代圖書館起首創市政混合雲邁向智慧桃園數位專輯當月期刊2022年10月號台灣防疫從榮耀、破口走到洩洪？公衛專家邱淑媞揭三大迷思2022《遠見》縣市競爭力調查方法說明放眼電動車大未來！造局者宣明智：「只是一直快樂的活」購買訂閱目錄2022年9月號獨家專訪〉台灣成拜習會焦點，卜睿哲：美、中持續對立將傷害台灣圍台軍演下的台商/禁運制裁黑名單，開啟「潘朵拉盒子」只差一步台灣新藥之光！首家本土藥廠將療癌新法寫入中國藥典購買訂閱目錄2022年8月號才救活慘賠百億的陽明海運，鐵血董座謝志堅卻在最好時刻、華麗轉身？海運會重現2009年崩跌？航商自保「關鍵40%」！保瑞從門外漢變身「製藥獲利王」全憑這秘訣購買訂閱目錄最新出版2023研究所指南抗通膨投資攻略一本通經濟寒冬、疫情打擊、通膨升息，全球資本市場迎來一波熊市…心慌慌的你該怎麼辦?遠見以「抗通膨投資攻略一本通」為題，邀請六位大神：市場先生、雷浩斯、財女Jenny2022大學暨技職入學指南2022年，對學生、家長和老師來說，都是無所適從的新起點。

首先，新制考招上路，考科項目、題目內容、採計科目均大換血。

國家新政策也連番上陣，「半導體學院」「國際金70位領袖預見永續新未來華人社會最高規格的年度盛會本專刊記錄了第19屆高峰會的論壇精華內容，是70位與會貴賓的思想結晶、參與盛會者的美好回憶，也是未能參與者的最佳跨年讀物。

在這202全民拚運動打造健康好習慣2020年奧運會落幕，台灣選手贏得史上最佳獎牌表現——2金、4銀、6銅，不僅成就了個人，也掀起一股全民運動熱潮。

本期運動特刊談如何借力使力為運動風潮推波助瀾，帶看此文章的人也看了...再現絕美經典！寶璣BREGUET那不勒斯系列演繹女性雍容典雅之美出國愈遠愈久愈好？疫後旅遊新型態，高端市場增2成蔡璧如遭撤銷碩士學位！德明科大：論文不當引用，違反學術倫理不為人知的辛酸苦楚：攻頂喜馬拉雅山的榮耀背後，是雪巴人用命換來的產業升級轉型的幕後英雄工業局產創平台成果展現台灣價值台積電股價漲或跌？難道是美國山姆大叔說了算！報復旅遊潮靠這？泰國大麻除罪，偷推觀光引爭議遠見電子報每週接收國際、財經、科技、教育報導幫助您快速掌握趨勢訂閱加入LINE按讚粉絲專頁訂閱YoutubeGoogle新聞追蹤我們IG