no thanks不客氣

「不客氣」英文要怎麼說？ 當然上課一定會教的就是"You're welcome"。但是除了這個最制式的回答之外，還可以怎麼說呢？ No problem! 沒問題No sweat!

1. My pleasure / It's my pleasure / The pleasure is all mine 這是我的榮幸 · 2. No problem / No worries ...

前者是美式說法，後者則為澳洲說法。除了「不客氣」，在澳洲， no worries 是常用俚語，也有「沒事啦」、「沒關係」等意思， 例如： ...

B: No worries! A: 謝謝你的幫忙。 B: 沒問題！ 5. No sweat. 小意思。 No sweat 字面上的意思 ...

非正式、口語 · You're welcome. · No problem! · Thank you. · The pleasure is mine! · I know you'd do the...