审慎评估-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 在进行这一分析时，应对活动的范围进行审慎评估。

，在中文-英语情境中翻译"审慎评估" Premium 历史 收藏夹 广告 DownloadforWindowsIt'sfree 下载免费应用 广告 广告 NoadswithPremium 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"审慎评估" 名词 形容词 carefulassessment criticalassessment carefullyassessed criticallyevaluate criticallyassess carefullyevaluated criticallyassessed carefullyevaluate carefullyassess carefulevaluation carefulreflection 其他翻译结果 在进行这一分析时，应对活动的范围进行审慎评估。

Inthelightofthatanalysis,acarefulassessmentofthescopeofactivitiesshouldbeundertaken. 经审慎评估，秘书处得出结论认为，对乍得、苏丹和中非共和国之间的边境进行监察，更不用说维护其安全，实在是一项不可能完成的任务。

Aftercarefulassessment,theSecretariathasconcludedthatmonitoring,letalonesecuring,theborderbetweenChad,theSudanandtheCentralAfricanRepublicwouldbeavirtuallyimpossibletask. 制订2015年后发展框架是目前最重要的多边进程之一；贸发会议应通过审慎评估落实《千年发展目标》的相关经验并确定将纳入新框架的关键指标对这一进程作出重大贡献。

Preparationofthepost-2015developmentframeworkwasregardedasoneofthemostimportantcurrentmultilateralprocesses,towhichUNCTADshouldmakeamajorcontributionthroughacriticalassessmentofexperiencesassociatedwiththeMillenniumDevelopmentGoals(MDGs),andtheidentificationofkeyindicatorsforinclusioninthenewframework. 特别报告员从大量文件、谈话和直接观察中，以及从对整个情况的审慎评估中得出的结论是，1997年古巴炸弹攻击事件-其中有些得到实施，另一些得到及时避免-的肇事者为萨尔瓦多和危地马拉的个人，很遗憾这些人同意为了金钱而犯这些罪行。

Fromextensivedocumentation,interviewsanddirectobservation,aswellasacriticalassessmentoftheoverallsituation,theSpecialRapporteurconcludesthattheperpetratorsofthebombattacksinCubain1997-someofwhichwerecarriedoutwhileotherswereavertedintime-wereSalvadoranandGuatemalanindividualswho,regrettably,hadagreedtocommittheseoffencesformoney. 在实施混合融资项目时，应审慎评估项目成本。

Inundertakingblendedfinanceprojects,projectcostsneedtobecarefullyassessed. 必须审慎评估目前追逐短期收益的趋势对人类的影响。

Thehumanconsequencesofcurrenttendenciestowardsshort-termgainsmustbecarefullyassessed. 他指出，该决议草案本身未述及特定情况，应对这些情况予以逐案审慎评估。

Hepointedoutthatthedraftresolutiondidnotpronounceitselfonspecificsituations,whichshouldbecarefullyassessedonacase-by-casebasis. 不是所有人都适合做肝脏移植手术的，所以每一位潜在的移植手术病人必须被审慎评估。

Livertransplantationisnotsuitableforeveryone,soallpotentialtransplantpatientsmustbecarefullyassessed. 以国防军所采取的防范措施远远没有达到国际人道主义法提出的要求，而这个要求就是，应当考虑这一特殊情况的各种背景，审慎评估，确定是否存在实行袭击的充分的迹象。

TheprecautionstakenbyIDFfellfarbelowtherequirementsassetforthininternationalhumanitarianlaw,whichwouldhaverequiredacarefulassessment,takingintoaccounttheconditionsgoverningthisparticularsituation,astowhetherthereweresufficientindicationstowarrantanattack. 这类措施应包括依据《任择议定书》，审慎评估儿童状况，当即提供敏感地关注儿童和跨学科领域的儿童身心和情感康复及重新融入社会的援助。

Suchmeasuresshouldincludecarefulassessmentofthesituationofthechildren,theprovisionofimmediate,child-sensitiveandmultidisciplinaryassistancefortheirphysical,psychologicalandemotionalrecoveryandtheirsocialreintegration,inaccordancewiththeOptionalProtocol. 市场研究机构NPDDisplaySearch指出，2014年对LED产业来说基本上会是一个好年，主要的原因在于，LED需求在背光市场需求持平，但是照明市场需求持续往上升温；加上厂商对于新增MOCVD设备的审慎评估，导致自2014年后供给需求逐渐达到稳定的程度。

MarketresearchfirmNPDDisplaySearchnotedthatin2014theLEDindustryisbasicallygoingtobeagoodyear,themainreasonisthat,LEDbacklightmarketdemandforflatdemand,butthelightingmarketdemandcontinuestoheatup;togetherwithvendorsfornewMOCVDcarefulassessmentofthedevice,resultinginsupplysince2014aftergraduallyreachastablelevelofdemand. 许可证只是在审慎评估有关标准，包括除其他外，特别是评估了联合国制裁的义务之后，才予以颁发，违反此种制裁，将不予核发。

Licencesareonlygrantedaftercarefulassessmentagainstrelevantcriteriaincluding,interalia,theobligationsundersanctionsimposedbytheUnitedNations,andwillnotbegrantedinbreachofsuchsanctions. 虽然监督工作的主要重点必须转移到成效方面，但必须注意并且审慎评估增加授权所蕴藏的危险，同时还必须加强采取相关措施，以便防止诸如欺诈和滥用资金等情况。

Althoughthemainfocusofmonitoringactivitiesmustshifttoresults,theremustbeawarenessandcarefulassessmentoftherisksimpliedinincreaseddelegationofauthority,whichmustalsobeaccompaniedbystrengthenedmeasurestoprevent,interalia,fraudandmisuseoffunds. 强加制裁是一项极端的措施，应当在所有其他和平解决争端的办法都用尽，在审慎评估了制裁对经济、社会和人道主义的短期和长期影响后，才予以考虑。

Theimpositionofsanctionswasanextrememeasurethatshouldbecontemplatedonlywhenallothermeansofsettlingdisputespeacefullyhadbeenexhaustedandafteracarefulassessmentoftheeconomic,socialandhumanitarianimpactofsanctionsintheshortandlongterms. 4．需要针对具体情况审慎评估潜在的安全威胁和风险；让相关各方都了解影响到他们以及他们能够控制的威胁和风险，是至关重要的。

Thepotentialsecuritythreatsandriskswillhavetobecarefullyassessedineverysituation,anditisabsolutelyvitalthatallconcernedaremadeawareofthethreatsandrisksthataffectthemandoverwhichtheyhavecontrol. 由于联合国目前要用有限的资源去应对广泛的和平与安全需要，特派团规模合理化的概念有特别重要的意义，尤其是特派团的及时缩编和结束行动，需要审慎评估实地局势的变化，同时相应修改过渡计划。

AstheUnitedNationswasrequiredtorespondtocurrentbroadpeaceandsecuritydemandswithlimitedresources,theconceptofrightsizingmissionsgainedspecialimportance,inparticulartheirtimelydrawdownandclosure,whichrequiredcarefulassessmentofchangingfieldsituationsandmodificationofthetransitionplaninresponse. 鉴于这样一个国家实际上只是受害于海盗和海上武装抢劫活动的众多国家之一，对于是否应争取设立这样一个法庭，而不是根据方案3或方案4，在国家管辖范围内设立一个特别分庭的问题，必须加以审慎评估。

GiventhatsuchaStatewouldinpracticebeonlyoneofmanyStatesaffectedbytheproblemofpiracyandarmedrobberyatsea,whethertoseektoestablishsuchatribunalratherthanpursuingoptions3or4,involvingtheestablishmentofaspecialchamberwithinanationaljurisdiction,wouldrequirecarefulassessment. 内部的投资团队逐一审慎评估每个商机，运用屡经考验的严谨分析技巧，必要时寻求当地或产业界专家支持，谨慎做出每项决策。

投资成效获得高度赞扬，推动了LibraGroup的多元化发展。

Everyopportunityiscarefullyassessedbyourin-houseinvestmentteamatLibraCapitalwhichappliesitswell-proven,rigorousanalyticaltechniques,seekingregionalorbusinesssectorexpertiseasnecessarytosupporteachdecision. 审慎评估市场趋势后，Moha决定专注生产PET瓶装软饮料和水。

Aftercarefulevaluationofmarkettrends,MohadecidedtofocusonbottlingsoftdrinksandwaterinPETbottles. 审慎评估ESL课程计划和材料 CriticallyevaluateESLlessonplansandmaterials 内容可能不合适 开启 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:76.精确:76.用时:28毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 词形变化 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 Aboutthecontextualdictionary 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 词形变化 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.