毛遂自薦
文章推薦指數: 80 %
毛遂自薦. 毛遂是戰國時代的辯士,在趙國公子平原君家做食客。
趙惠文王九年,秦國攻打趙國,趙軍潰敗,都城邯鄲被團團圍住, ... 原文:毛遂自薦才奇,處囊便當脫穎。
毛遂自薦
毛遂是戰國時代的辯士,在趙國公子平原君家做食客。
趙惠文王九年,秦國攻打趙國,趙軍潰敗,都城邯鄲被團團圍住,情勢非常危急。
趙王於是派平原君前往楚國結盟並求援。
平原君奉命回府後,想在門客中挑選二十個才能出眾的人當隨員。
他門下有食客數千人,可是都很平凡,挑來挑去,只挑出了十九個人,還少一人。
毛遂知道了,就自告奮勇要求平原君讓他隨行。
平原君對他沒有什麼印象,問他說:「你在我府裡幾年了?」毛遂說:「三年。
」平原君說:「賢士的處世,就像錐子放在袋子裡,錐尖立即會刺破袋子露出來。
先生在我府裡三年,我從來沒有聽到別人提起過先生,可見先生沒有什麼專長。
」毛遂說:「如果您早把我放在袋子裡,我早就連錐鋩都露出來了,不僅僅是錐尖罷了!」平原君聽他說的很有道理,就答應帶他一起去。
到了楚國,平原君單獨一個人去謁見楚王,眾隨員都留在殿外,等了一個上午,還不見平原君出來。
毛遂知道事情沒有談妥,就帶著寶劍闖入殿內,用劍劫持楚王說:「貴國土地五千里,雄師百萬人,這樣強大,可說是天下無敵。
可是前回秦國大將白起只率領幾萬人攻打貴國,一戰就攻下了鄢郢,再戰又燒毀了夷陵,三戰而使大王的先人受辱。
這種冤仇,趙國都覺得羞恥,大王卻不在乎。
楚趙兩國聯合抵抗秦國,實際上也是為了楚國,並不是全是為趙國。
望大王三思。
」
楚王覺得毛遂說的很有道理,才答應和趙國簽訂聯合抗秦的從約。
毛遂把事情辦妥了,就出去招呼其餘十九名隨員上殿,並且對他們說:「你們實在也太平凡庸碌了,沒有什麼特出的地方,都是所謂因人成事的。
」
簽約結盟後,楚國立即發兵去救援趙國,解除了邯鄲之圍。
平原君回國後,除了稱讚毛遂說:「毛先生的三寸之舌,勝過百萬雄師。
」,並待他為上客。
「毛遂自薦」這個故事,後來成為一句成語,用以比喻自己推薦自己。
原文:毛遂自薦才奇,處囊便當脫穎。
譯文:毛遂推薦自己的才能奇特,說如果見用,就會像把錐子放在囊中,可以脫穎而出。
★本文轉載自國語日報社出版李炳傑編著「幼學瓊林的故事」
延伸文章資訊
- 1毛遂自薦原文及翻譯 - 中華古詩文古書籍網
- 2毛遂自荐的原文及翻译 - 百度知道
毛遂自荐【máo suì zì jiàn】是一个成语,意思是比喻自告奋勇,自己推荐自己担任某项工作。荐:推荐;荐举。 出处:西汉·司马迁《史记·平原君虞卿列传》: ...
- 3毛遂自薦的原文及翻譯? - 劇多
《毛遂自薦》的原文. 秦攻趙,趙使平原君趙勝求救於楚。得十九dao人偕從,無以滿二十。門下有毛遂者,前,自贊於平原君曰:“遂聞君將合從於楚,約與食客門下二十人偕, ...
- 4《毛遂自荐》文言文原文注释翻译 - 古文学习网
作品简介《毛遂自荐》选自《史记.平原君虞卿列传》。王命平原君赵胜赴楚求救,毛遂自荐随同前往。既至楚,平原君与楚王谈判,自日出迄日中不决。
- 5毛遂自薦
毛遂自薦. 毛遂是戰國時代的辯士,在趙國公子平原君家做食客。 趙惠文王九年,秦國攻打趙國,趙軍潰敗,都城邯鄲被團團圍住, ... 原文:毛遂自薦才奇,處囊便當脫穎。