「報出差費」的英文該怎麼說? | 出差餐費英文 - 訂房優惠報報
文章推薦指數: 80 %
出差餐費英文,大家都在找解答。
Dan到會計室請款出差費用,他想請款,是把錢拿回來。
不假思索:. (不禮貌)Can I get my money back? 聽起來像不像討債?
訂房優惠報報
大家都在找解答
出差餐費英文
「報出差費」的英文該怎麼說?|出差餐費英文
Postedon20四月,2015by嘉義縣英典美語,嘉義縣英典英語EdenEnglishCenter請款ReimburseDan到會計室請款出差費用,他想請款,是把錢拿回來。
不假思索:(不禮貌)CanIgetmymoneyback?聽起來像不像討債?請款在英文裡有特定的字,叫Reimburse。
這個字有「補償」的意思,burse原意是金庫,im相當於in,re是return=>「再回到金庫裡」,意思是,一筆錢用掉了,又回到你身上。
想像在公司,你自己先墊出一筆錢,再向公司報帳,這個動作就叫reimburse。
(正確說法)I’dliketobereimbursedfortheexpenses.(我需要請款支出費用。
)例:Tellme...
Postedon20四月,2015by嘉義縣英典美語,嘉義縣英典英語EdenEnglishCenter
請款Reimburse
Dan到會計室請款出差費用,他想請款,是把錢拿回來。
不假思索:
(不禮貌)CanIgetmymoneyback?聽起來像不像討債?請款在英文裡有特定的字,叫Reimburse。
這個字有「補償」的意思,burse原意是金庫,im相當於in,re是return=>「再回到金庫裡」,意思是,一筆錢用掉了,又回到你身上。
想像在公司,你自己先墊出一筆錢,再向公司報帳,這個動作就叫reimburse。
(正確說法)I’dliketobereimbursedfortheexpenses.(我需要請款支出費用。
)例:TellmewhatyouhavespentandIwillreimburseyou.(告訴我你花了哪些費用,以便我還給你。
)
這個字也常常以名詞型態出現:Iwouldliketogettravelreimbursement.我想報出差旅費。
爆胎Tirepoppedorhave/getaflattire
Dan上班路上車子意外爆胎,打電話回辦公室,同事問:Whydidn’tyoushowupatthemeeting?他腦中只浮現caraccident這個單字,不假思索說:Imetacaraccident.(X)
正確說法應該是:Mytirepoppedonmywaytotheoffice.
爆胎也可以說have/getaflattire=(tire)blowout。
例如:Igotaflattireonthefreeway.(我車子在高速公路爆胎了。
)或是Mytireblewoutonthefreeway.
輪胎如果是被戳破可以說(tire)bepunctured.例如:Ismytirepunctured?It’...
閱讀更多
取得本站獨家住宿推薦15%OFF訂房優惠
取得優惠
出差費英文報帳英文簡易出差旅費報告表費用請款英文出差英文住宿費英文費用核銷英文餐飲費英文用餐費英文出差申請英文餐費英文紀政小女兒吉美君品評價大園青埔美食中樂電器ptt山樂溫泉評價thegrandbudapesthotel影評RevenantHorror高雄大學資工面試winvistahomepremium素雞排做法
本站住宿推薦20%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
取得優惠
"出差費"英文翻譯|出差餐費英文
出差費英文翻譯:[chūchāifèi]travelingallowance…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋出差費英文怎麽說,怎麽用英語翻譯出差費,出差費的英語例句用法和解釋。
ReadMore
perdiem每日津貼|出差餐費英文
A:我之前的老闆好小氣,我們因公出差時他甚至都不給我們每日津貼。
...我們公司營運很好,所以老闆決定提高我們業務員的每日出差津貼費用。
2.ReadMore
「報出差費」的英文該怎麼說?|出差餐費英文
仔細聽他談一些例子,才發現這不是「禮貌」問題,是英文措辭出了問題。
請款ReimburseDan到會計室請款出差費用,他想請款,是把錢拿回來。
ReadMore
「報出差費」的英文該怎麼說?-戒掉爛英文-職場|出差餐費英文
仔細聽他談一些例子,才發現這不是「禮貌」問題,是英文措辭出了問題。
請款ReimburseDan到會計室請款出差費用,他想請款,是把錢拿回來。
ReadMore
「報出差費」的英文該怎麼說?|出差餐費英文
Dan到會計室請款出差費用,他想請款,是把錢拿回來。
不假思索:.(不禮貌)CanIgetmymoneyback?聽起來像不像討債?請款在英文裡有特定的 ...ReadMore
出差旅費報支單|出差餐費英文
3.4,出差人員.Staffs,部門Department,職稱Position,姓名Name,出差事由...20,餐費.Meal.21.22.23.24.25.26,住宿費.Accommodation.27.28.29.30,交際費ReadMore
某外企出差管理規定(全文中英文對照)|出差餐費英文
本制度明確了公司出差政策,包括出差的申請,住宿、伙食費、交通費及其他....出差伙食補貼是對在上海(煙臺)以外地區出差期間發生餐費的一次性 ...ReadMore
求各种费用的英文翻译住宿费交通费会务费业务招待费出差补贴|出差餐費英文
求各种费用的英文翻译住宿费交通费会务费业务招待费出差补贴...的英文怎么说;2011-01-14翻译关于酒店英语住宿费餐费洗衣费通信费交通费招.ReadMore
請幫我翻譯成英文,有關出差費用問題|出差餐費英文
請幫我翻譯成英文(藍字部分),是要寫在EMAIL中(信中會提到三人分別為A,B,C)機票以及住宿費用A會自行支付。
B以及C的機票和住宿費用須由您 ...ReadMore
$會計科目中英文對照表---費損費@兔老大の小冊子‿|出差餐費英文
費損Expenses性質別中文科目別ChineseAccountNames英文科目別EnglishAccountNames營業成本(銷貨成本)Operat.ReadMore
訂房住宿優惠推薦
NT$1980
澄舍商旅
TaipeiMorningHotel⭐⭐⭐
1423評價
滿意程度8.3
NT$2340
食宿玩家民宿一館
LakesideInnI⭐⭐
47評價
滿意程度6.9
17%OFF➚
NoParking
NoParking⭐⭐
0評價
滿意程度0.0
住宿推薦25%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
取得優惠
全台住宿推薦
查看全台住宿推薦
台北市(2199)花蓮縣(1229)台中市(1186)宜蘭縣(1080)台南市(949)墾丁(800)高雄市(782)南投縣(646)台東縣(608)澎湖縣(280)桃園市(223)嘉義縣(173)新竹縣(158)金門縣(119)屏東縣(93)苗栗縣(90)彰化縣(66)小琉球(58)綠島(44)基隆市(38)雲林縣(26)馬祖列島(12)馬公市(1)
台北市住宿推薦
NT$2880
BurgaryHotel
寶格利時尚旅館⭐⭐⭐
NT$4290
TheSherwoodTaipei
台北西華飯店⭐⭐⭐⭐⭐
NT$3720
PacificBusinessHotel
太平洋商旅⭐⭐⭐⭐
NT$2280
ChaiinHotel-Dongmen
謙商旅-東門館⭐⭐⭐
NT$3270
inhouseHotel
薆悅酒店⭐⭐⭐⭐
NT$3180
CaesarParkHotelTaipei
台北凱撒大飯店⭐⭐⭐⭐⭐
NT$1260
KingshiHotel
金帥飯店⭐⭐⭐
NT$1830
101-sHOTEL
101-s精緻旅店⭐⭐⭐
NT$4470
HOMEHOTELDA-AN
HOMEHOTELDA-AN⭐⭐⭐⭐
NT$1920
ChoHotel
町.記憶旅店⭐⭐⭐
延伸文章資訊
- 1per diem 每日津貼 - 黃玟君的觀念英文
2. “Remember--to get your per diem payment you need to turn in your expense reports first.” 「記得—要...
- 2「報出差費」的英文該怎麼說?
(正確說法)I'd like to be reimbursed for the expenses.(我需要請款支出費用。)例: Tell me what you have spent and I...
- 3出差补贴-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
系统预置住宿费、交通费、出差补贴、差旅其他费用四个档案,分别占用001、002、003、004编码,用户可修改。 The system presets four files for accomm...
- 4「報出差費」的英文該怎麼說? | 出差餐費英文 - 訂房優惠報報
出差餐費英文,大家都在找解答。 Dan到會計室請款出差費用,他想請款,是把錢拿回來。不假思索:. (不禮貌)Can I get my money back? 聽起來像不像討債?
- 5「報出差費」的英文該怎麼說? - Yahoo奇摩新聞
「報出差費」的英文該怎麼說? 2016年1月3日. image. 很多大陸朋友都說,台灣人真的很有禮貌。但在外商工作的Dan得到的feedback 卻剛好相反。他自覺是個謙虛周到的人, ...