各自為政的英文怎麼說 - TerryL

各自為政 的英文怎麼說 · 自: Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin... · 政 · 各自 ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 各自為政的英文 各自為政 的英文怎麼說 中文拼音[gèzìwéizhèng] 各自為政 英文 actofone'sownfreewill;eachadministersinhisownway.;everyonegoeshisownway.;lackofcoordination;witheveryonegoinghisownway;workeachforhimself 自:Ⅰ代詞（自己）self;oneself;onesownⅡ副詞（自然;當然）certainly;ofcourse;naturally;willin...政:名詞1（政治）politics;politicalaffairs2（國家某一部門主管的業務）certainadministrativeas...各自:each;byoneself;respective 各自為政例句 Modernsciencehasoperatedinself-containedcompartments. 現代科學一直是分門別類各自為政的。

Thesefiguresalsoaffordsomeintimationofthecomplexityandcomplicationofthemodernindustrialmechanismandtheintricatesegregationandisolationofdivergenteconomicgroups. 這些數字也可以說明，現代工業的機械作用與各種經濟團體的精細的劃分和各自為政現象有著多麼密切而復雜的聯系。

Eachsettlementismoreorlessindependent,thoughperiodicallythehighecclesiasticsofmanycitieswillgatherinahiddencathedralthatfloatsaloneinthepositiveenergyplane. 每個社群各自為政，盡管各城的高階神職者會定期在一座漂浮於正能量位面的秘密大教堂會面。

。

Emersondidwelltoemphasizetheisolationofthesepeople. 愛默生著重說明這些人各自為政，這一見解可謂精闢。

Thedevelopersmechanicallycopythedevelopmentofinformationsystemfromotherfieldstotemporarilymeetthedemandinhealthcareinstitutes,hencetheproductseverdevelopedareeitherirrelativeorrepetitiveandcannotbeintegrated. 各開發商在進行醫療信息系統建設時往往直接套用其它領域的信息系統開發理論，以滿足醫療機構的暫時需求為主要目的，造成開發出來的產品各自為政，重復開發，而且彼此之間很難互連。

Andnow,anewwaveofinformationconstructionappearsinourcountryincludingelectronicoffice.Atthesametime,wesetupmanyinformationsystemsthatareindependentandhavenouniformorganizationorstandard.Theseisolatedinformationislandsmakeithardtoshareinformationresourceandblocktheprocessofinformationconstruction. 當前，各地都在爭上電子政務，建數字城市；但是許多地方、部門各自為政，各建系統，缺乏統一的規劃和標準，造成了現有的信息系統是分散、異構、封閉的系統，互相之間不能共享信息，形成了一個個信息孤島。

Neverwerethreewomengreaterfriends.Theywouldhavebeenindependentofanyoneelseiftheyhadnotneededafourthatbridge. 天底下哪有三個女人成為好朋友的事呢。

假如不是打橋牌需要四人的話，她們也許早就各散東西，各自為政了。

Owingtolocalprotectionism,thetouristresourceswhichisbelongtodifferentdistrictswereexploitedbythreeortwodistrictsintheirownway.Thiscausedmanyofnon-sustainablequestions,suchastherepeatedlyconstructionofsightsinclosequarters,exploitinginlowlevel,thetourismmarketcompetitionbeingindisorder,thetouristactivities"integralityoftouristbeinghindered,theconstructionofuniformtouristservicefacilitiesandcommoninfrastructurebeingverydifficult. 對於分屬於不同行政區的旅遊資源，由於受地方保護主義的影響，多是各自為政地進行開發，結果造成景點的近距離重復建設，開發層次低，旅遊市場競爭無序，旅遊者旅遊活動的完整性受到人為的阻礙，統一的旅遊服務設施和基礎設施建設難以形成等眾多非持續性問題。

Thispapermakesuseoftherelevanttheoriesofmicroeconomics,gametheoryanddynamicprogramtoexaminethedynamicpricingproblemofaforeignfirmthatfacessuchanadandadministrativereviewspolicyontheconditionthattheforeignfirmandthedomesticfirmarebeingatcompleteinformationandsimultaneousdetermination,meanwhileanalyzesfactorsaffectingtheforeignfirm'sproductpriceintheexportmarket;andsolvethetheoryproblemofthedynamicpricingofexportgoodsforourexportfirms,meanwhileconcludethatourexportfirmsandgovernmentshouldmakeitnecessarytoestablishvariousguildstounifyandcoordinateexportprice,exportquantityandexportareas. 摘要運用微觀經濟學、博弈論及動態規劃等有關理論，探討了在國內外企業處於完全信息(即確定性)且同時決策的假設條件下，面對國內政府的反傾銷及行政復議，國外企業為實現其在國內市場上所獲取的利潤貼現值的總和達到最大化的動態定價問題，同時對影響出口產品的定價因素進行了簡要的分析；解決了我國出口企業出口產品的動態優化定價的理論問題，得出了我國出口企業、政府應從長遠的利益出發，建立各行業協會，避免各自為政、低價傾銷的被動局面，統一和協調各行業的出口價格、出口數量及出口地區等重要結論。

Theclashofinterestscannotbeavoidedchannelsofhntvhavenoco-operations.Consideringself-interests,eachprofessionalchannelmakesuseoflimitedcapitaltooperateasacompositivechannel.Sosimilarprogramsoneachprofessionalchannelbringaboutresourcewasteandincreaseofcost. 湖南電視臺屬下的專業頻道各自為政，都以有限的資源走綜合頻道之路，導致節目雷同、重復建設浪費突出、管理成本加大；經營模式單一，沒有形成多渠道產出的產業鏈；沒有建立一套科學的質量控制體系，節目品牌化程度不高；人才激勵措施不力。

Ourvitalinterestswerecomplementary,thepenaltyforindependentactionwasoverwhelming. 我們大家的切身利益是互相補充的，各自為政的不良後果是再大不過了。

Thegovernmentisseekingtoremedythisbycreating"grandalliances"betweengovernment-fundedlabsandkeyindustries,andtheauthoritieshaveofferedtaxincentivesandotherfundstoencouragefirmstoinnovate. 通過在政府資助的科研機構和核心產業之間搭建「大聯盟」，中國政府試圖解決產學研各自為政的問題，政府有關方面為此還提供了稅收優惠等資金支持措施，以激勵企業創新。

Buttheconsciousnessofdivisionandcollaborationduringthecitiesisnotstrong,andtheadministrativeeconomystillexists,allofthesehavebeenrestrictingthedevelopmentofthisarea. 但是，各個城市之間的分工協作意識不強，各自為政、相互封鎖的行政區經濟格局依然存在，嚴重製約著本區域的整體發展。

Theydifferedfromeachotherinallaspects,frompoliticstolanguage. 它們不僅各自為政，連文字也不相同。

Witnessthetensionsthatdogopec,thecartelofoil-producingcountries. 連石油生產國聯盟opec都各自為政，弓拔弩張。

Ifeachenterprisegoesitalone,theywillneverbeabletoimprovethequalityoftheirproducts. 如果每個企業都各自為政，大家的產品質量都不會得到改進。

Theeurohasadoptedthesinglemonetarypolicy,buteachcountryactsofitsownfreewillintermsofbankingregulation. 摘要歐元區已經擁有統一的貨幣政策，而銀行業監管卻是各國各自為政。

Thesethreewerethebestoffriends.Theywouldn'tneedanyoneelseexceptafourthatbridge. 天底下哪有三個女人成為好朋友的事呢。

假如不是打橋牌需要四人的話，她們也許早就各散東西，各自為政了。

Althoughchengdutelecomproposesto"makethemarketthefirstpriority,andtoregardthecostumersasthe?reofitsserviceoperations",itsmarketingpracticecannotbewellcoordinatedandconductedtosatisfytheneedsofcostumers.Thesalespersons,marketinvestigationdepartment,advertisingdepartment,managementdepartmentoftelecommunicationoperations,constructiondepartment,andmaintenancedepartmentareself-centered,vvhichcannottakeintegrateadvantagesofthecompany. 盡管成都電信提出了「以市場為龍頭，以用戶為核心」的觀念，但市場營銷職能卻不能圍繞客戶的需求出發通力協調，公司的營銷人員、市場調研、廣告、電信業務管理、建設和維護部門都各自為政，不能體現電信公司的整體優勢。

Bhparguesamergedcompanywouldbeabletodeliver10%moreoretochina,andfaster,fromaustraliathaneithercandonowapart. 必和必拓表示，兩家公司合併后為中國提供的鐵礦石能多出一成，並且將礦石從澳大利亞運往中國的速度會比現在各自為政時更快。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 繪畫儀 繪畫藝術 各自為戰 各自有別的事 給液貯罐 給一 sodalimecartridg lexx cloesgess double-bridle kudron structuralfilmperceptualfilm electricmills sandyurine lignumvitaestrip instrumentationsystem 法庭記錄助理 羅福島 高原高矮馬 陸相生油說 有肋的 橫向桿 鞍形磚蓋頂 赫夫分選機 波切科 薩蘭加尼灣