What's up到底是什麼意思? 教你面對老外時如何道地的問候!

A: How's life treating you? B: I get by. (接近中文「馬馬虎虎啦」的意思。

) 6. What's new? (朋友之間的用法) Skiptocontent What’sup到底是什麼意思?教你面對老外時如何道地的問候! 2019-04-26 英文 日常英文,英文學習 首先，What’sup的起源是來自於 “What’stheupdate?” ，通常使用於詢問人事情發展的狀況，後來演變成現在常見的問候語。

What’sup通常使用在以下兩種常見的情形: 一、  打招呼 此時的What’sup?=What’shappening?=What’snew? 是一種常見的打招呼、問候的模式，意思大致接近「最近在忙什麼?」、「有什麼新鮮事嗎?」 此時你可以回答“Notmuch”,“Nothing”,“Nothingnew”,“Sameold“”,“Alright”等，表示「沒事」、「沒什麼事發生」、「一切都好」、「沒什麼問題」。

Example: A:“What’supman?” B: Notmuch. 二、  詢問 “What’sup?“ 作為詢問時，通常的處於明顯可以觀察到對方有困難或狀況的時候，此時為了較為禮貌且不侵犯性地確認對方的狀況，會用“What’sup?“ 向對方詢問，相似的說法有”What’sthematter?”,“What’stheproblem?”，向對方詢問狀況、是否需要協助。

此時你便可以依據自身的狀況回答，可能是說明原由或進一步尋求協助。

Example: AnoticesBwiththeirheadintheirhandsattheirdesk A:“What’sup?” B:“Nothing,justtired.” 現在，當你知道了如何回應”What’sup?”之後，再來跟著小編順便學一學一些常見的打招呼用語吧! 1.     What’sup?, What’snew?, orWhat’sgoingon? (口語的用法，適用朋友) 2.     How’sitgoing? , Howareyoudoing? 3.     How’severything?, Howarethings? (適用朋友) Example: A:How’severything? B:Notbad.whataboutyou? 4.     Areyoualright? (英國人最常用的問候語) Example: A:Areyoualright? B:Nottoobad.(英)/Fine.(美) 5.     How’slife(或theworld)treatingyou? (對較熟的朋友的用法) “How’slifetreatingyou?”的意思像「最近日子過得如何阿？」，通常是對較熟人的朋友才會使用。

Example: A:How’slifetreatingyou?B:Igetby.(接近中文「馬馬虎虎啦」的意思。

) 6.     What’snew? (朋友之間的用法)接近中文「最近如何阿? 」 Example:A:What’snew?B:Nothingmuch.I’mstillthesame.(就一樣阿~我還是我) 7.     How’syourday?, How’syourdaygoing? 接近於中文「今天過得如何?」，用來問對方一整天的情況如何，使用的時間通常不會是早上，而對象通常是你固定或每天會見到的人，舉例而言，A下午在便利商店遇到同事B，就可以問How’syourday?，此時B可以回答”It’sgoingwell”或是簡單的”fine”,“alright”. Example:A:How’syourday?B:It’sgoingwell.(不錯啊) 8.     Howhaveyoubeen? (適用於有一陣子沒見的朋友)接近中文「近來怎樣啊?」，相似的說法有”Whathaveyoubeenupto?” Example:A:Howhaveyoubeen?(近來如何啊?)B: It’sbeenawhile.(有一陣子沒見了!)/Longtimenosee.(好久不見!) [小補充]正式場合問候 1.   Goodmorning, Goodafternoon,orGoodevening  “afternoon”or“evening”通常是較不正式的問法，正式場合時建議使用完整的安全牌”Goodmorning”, “Goodafternoon”,or“Goodevening” 2. It’snicetomeetyou, Pleasedtomeetyou 這種說法既正式又禮貌，如果你是初次與某人見面，建議你使用”It’snicetomeetyou”,”  Pleasedtomeetyou”這種較為禮貌的說法， 3.Howhaveyoubeen? 與相識的人打招呼用，指「從上次見面至今一切都好嗎？」 4.Howdoyoudo? 是非常正式的說法，通時是年長者會使用，少見於年輕人之間。

(參考資料:17UsefulEnglishGreetingsforEnglishLearners|FluentUEnglish、只會說Howareyou?8組英文打招呼用語大集合！–VoiceTube部落格) 而有關回答的方式，除了老掉牙的“I’mfine,thankyou.”以外，其實你還有以下這麼多說法! [回應實用句整理] 「很好」或「很棒」:●Prettygood!(好極了)●Wonderful●Fabulous●Great更進一步的說法●Couldn’tbebetter!(從來沒這麼好)●Neverbetter!(再好不過)●Aliveandkicking.(好得很) 常見的「普通」、「還不錯」的說法”Sofarsogood.”還可以這樣說: ※美式(直接、口語的說法) ●I’mdoingOK. ●Onthemend.在好轉中 ※英式(較為含蓄的說法) ●Nottoobad.●Can’tcomplain. 和Asusual.(跟平常一樣)、soso(普通普通)相似的字詞: ●Nothingspecial/new.沒有什麼特別的●Anotherday,anotherdime/dollar.過一天算一天●Justso-so.馬馬虎虎●Igetby.還過得去●Itcouldbeworse.不幸中之萬幸●Nothingmuch./Notmuch.沒什麼特別新鮮的事  若你真的覺得「狀況不佳」或「很糟」時，可以這樣說：●Notsogood.不是很好●Abitundertheweather.有點不太好●Notfeelingsogood.我覺得不太好若是你真的覺得「糟透了」，可以說：●Lousy. ●Terrible. ●Awful.●Abitundertheweather.而當你聽到朋友回應“Verybad”或是“Awful“時，建議用“That’stoobad.”回應。

(參考資料:英文打招呼用語14招！不要只會說”Howareyou?”“I’mfine,thankyou.”) 關於AmazingTalker AmazingTalker是台港最大的線上家教媒合平台，上千名優質師資提供語言、學科、音樂等多種課程，透過透明的資訊與大數據排列與媒合，讓最適合彼此的師生可以最短時間聚在一起，學習並互相交流不同的文化。

去逛逛 為您推薦Top10台灣優質家教！ 猜你想看 【TutorABC課程費用完整解析，怎麼買更划算？購課前必看！】 【職場英文】超實用職場片語、單字！請假、出差、加班、書信英文一次整理！ 自學雅思》超詳細IELTS8分讀書計劃、溫習技巧&考古題資源分享︳ 你可能感興趣的相關文章： 【TutorABC課程費用完整解析，怎麼買更划算？購課前必看！】 閱讀更多» 【Cambly完整評價與心得：線上英文學習好選擇】 閱讀更多» 600個男生英文名字＆意義總整理 閱讀更多» 【英文名字】精選400+個女生英文名字&意義，找英語名字必看！2022更新版 閱讀更多» 【英文自我介紹】求職必看！2分鐘教你如何自我介紹！完整範例 閱讀更多» 【英文語錄】200句適合放入簡介的英文佳句座右銘（中英對照）！勵志、愛情 閱讀更多» 【社交英文】英文自我介紹不害怕，”FORM”口訣完整範例！ 閱讀更多» 【學英文】6大快速有效自學英文的技巧&5個免費英語APP推薦2022更新 閱讀更多» 【免費考題】6個多益線上模擬測驗及考古題資源分享2022更新 閱讀更多» 【文法檢查】5款必備的線上英文文法檢查網站(2022) 閱讀更多» 其他文章： 過去完成式–簡單易懂圖解文法|AmazingTalker外語學習部落格 閱讀更多» 【日文會話】2招必殺技,讓你用『聽』的學日文！！ 閱讀更多» 【婚姻平權】同志遊行LGBT是什麼？討論同婚必看的英文懶人包！ 閱讀更多» 【日文會話(道歉篇)】日文「對不起」的說法及不同場合下的運用 閱讀更多» 科見美語實際上課及課外活動影片 閱讀更多» Instagram上的Hashtag你跟上了嗎?#tbt#ootd#swag大拆解 閱讀更多» 找日文線上課程必看！精選熱門4大日文線上課程 閱讀更多» 【2022理化補習/理化家教】推薦國中理化、高中物理化學補習班/家教(含師資、費用、優缺點) 閱讀更多» 【英文學習】6大免費學英文APP推薦，單字聽力口說，三個願望一次滿足！ 閱讀更多» 【美食英文】台灣小吃英文：滷肉飯、蚵仔煎、豬血糕等英文大補帖！ 閱讀更多» 搜尋 最新文章 學測考生必看：英文準備不卡關，4大重點跟著做就OK！ 身為高中生的我該補習嗎？該怎麼挑選補習班？ 【TutorABC課程費用完整解析，怎麼買更划算？購課前必看！】 【Cambly完整評價與心得：線上英文學習好選擇】 孩子學英文不用花大錢！3大學習關鍵與免費學習網站分享 相關文章 【超實用】六款英文口說APP，想要進步就看這篇！ 不用買書也OK！兒童英文有聲書app推薦5選 戴爾補習班托福實際上課影片、公開課程 【英文自傳】3個英文自傳撰寫架構、精選範例懶人包，外商求職必看! 【建議英文】6大動詞、7種常見說法教你用英文「給建議、意見」，專業度立馬升級! 熱門外語教師 英文家教 中文家教 法文家教 西班牙文家教 日文家教 韓文家教 德文家教 熱門學科教師 國文家教 數學家教 物理/理化家教 社會家教 自然家教 歷史家教 化學家教 熱門音樂教師 唱歌家教 吉他家教 鋼琴家教 作曲/編曲家教 烏克麗麗家教 豎笛家教 AmazingTalker 關於我們 媒體報導 工作機會 成為家教 客戶支援 常見問題