知名兒童集體失蹤案「哈梅恩的吹笛人」真相 - OKAPI 閱讀生活誌

〈哈梅恩的吹笛人〉（Rattenfänger von Hameln），又名〈花衣魔笛手〉，這個德國民間故事隨著收錄在格林兄弟的《德國傳說》(1816) ，成為家喻戶曉的警世 ... OKAPI閱讀生活誌選單 HOME ○作家上線中 ●熱門專欄 個人意見｜閱讀Remix 馬欣｜孤獨眾生相 宅女小紅｜紅媽咪的不快樂書房 比才｜日常的講究 諶淑婷｜思考教與養 王昀燕｜文青理財的50道陰影 賴以威｜數感超展開 黃麗如｜玩真的 在10樓上班的OKAPI君 \本月大人物/ 新手上路 譯界人生 集散地 雜誌總編說 編輯、邊急、鞭擊 不讀不知道！ 這本書很有事 性平閱讀．閱讀性平 滑滑圖文史 文字的旅程 紙的旅程 讀者告訴我們的事 內容的樣貌 OKAPI農曆春節不打烊 +製作我的特企 生活提案 早晨聽音樂 今天的餐桌上有什麼？ 書桌上的甜點時光 林姓主婦的家務事 無可取代的街角小店 於是，我這樣觀看 挖掘心裡的老派文具魂 咖啡日常的問與答 靈感的一體兩面 好書指南 作家專業書評 OKAPI選書推薦 詩人╱私人．讀詩 一起看圖文 一起讀輕小說 一起翻雜誌 鹹水傳書機 好評．外文書 博客來偵探社 好設計 書籍好設計 唱片好設計 年度好設計 設計視野 青春博客來 高中生讀什麼 青春一起讀 學習力倍增 親愛的十七歲 青春漾觀點 青春排行榜 博客來獨書報 博客來選書 年度百大 獨厚心得 閱讀特輯 創作獨白 動漫編輯私推薦 電子書｜有聲書 試讀偵探｜無劇透閱讀 ►影音 #每天閱讀幾分鐘 小歇3分鐘 充電5分鐘 深讀10分鐘 防疫食譜快找 減壓解憂處方 會員專區 熱門文章 週排行 月排行 熱門特企 訂閱/取消電子報 最新文章NEWSTORIES 個人意見：做零負評的自己當然不用說抱歉──讀林依晨《做自己，為什麼還要說抱歉？》 把記憶中的奶奶和愛犬，變成搞笑又溫暖的故事──繪本《紅豆刨冰傳說》與《好朋友傳說》 【高中生讀什麼✈】楊富閔：讓逝去成為永恆，寫作使我更接近母親——讀《成為讓別人快樂的人》 【宋瑛堂翻譯專欄】顏色大有玄機，不分青紅皂白亂譯很正常？ 為何漏洞百出被當成鐵證如山？冤案只因階級不正確？──讀張娟芬《流氓王信福》 熱門文章HOTSTORIES 週排行 月排行 熱門特企 1 「最後把自己殺死的，可能是自己的情緒，而不是對方。

」──專訪李欣倫《原來你什麼都不想要》 2 《房思琪的初戀樂園》林奕含：寫出這個故事跟精神病，是我一生最在意的事 3 與媽媽相愛相殺大半輩子，63歲的媽媽卻宣布要嫁去澳洲？──《我媽的異國婚姻》 4 個人意見：在胡蘭成頭上蓋下「渣男」二字之前，先讓我們繼續看下去──讀《今生今世》 5 【這本怎麼還沒出？】何穎怡：如果殭屍來了，國際政治會如何因應？《國際政治理論與殭屍》告訴你 6 《蒼井優台灣的女孩》IvyChen：假設她是台灣女孩，回家時媽媽煮了一碗麻油麵線給她 7 日文譯者張克柔：「好」的字幕翻譯，是讓觀眾忘記它的存在 8 【林姓主婦的家務事｜年節料理】過年吃剩菜大作戰：蘿蔔糕五吃 9 英文「字神」莊詠翔：要突破低分困境，一定要把使用英文當成一種習慣。

10 【不走心塔羅14天運勢指引｜2022/08/14-2022/08/27】抽一張牌立即占卜 1 與媽媽相愛相殺大半輩子，63歲的媽媽卻宣布要嫁去澳洲？──《我媽的異國婚姻》 2 《房思琪的初戀樂園》林奕含：寫出這個故事跟精神病，是我一生最在意的事 3 個人意見：在胡蘭成頭上蓋下「渣男」二字之前，先讓我們繼續看下去──讀《今生今世》 4 預言2025大災難！竜樹諒漫畫《我所看見的未來完全版》出版過程大解謎！ 5 《蒼井優台灣的女孩》IvyChen：假設她是台灣女孩，回家時媽媽煮了一碗麻油麵線給她 6 日文譯者張克柔：「好」的字幕翻譯，是讓觀眾忘記它的存在 7 【林姓主婦的家務事｜年節料理】過年吃剩菜大作戰：蘿蔔糕五吃 8 【這本怎麼還沒出？】何穎怡：如果殭屍來了，國際政治會如何因應？《國際政治理論與殭屍》告訴你 9 【紅媽咪的不快樂書房】不想被抺黑你就把自己弄黑 10 「最後把自己殺死的，可能是自己的情緒，而不是對方。

」──專訪李欣倫《原來你什麼都不想要》 1 五位你需要認識的台灣當代攝影大師 2 #國際不再恐同日性別取向不同，但幸福的模樣並無不同 3 OKAPI專欄作家特別對談PODCAST節目上線啦～～ 4 人妻人媳哩愛知影 5 比才的深夜小酒館：讓你在家喝很多杯的超級下酒菜 6 穿越時空品甜點——那些你不知道的法式甜點身世之謎 7 「掌握另一種語言，就是擁有第二個靈魂。

」包含那些失落、邊緣的語詞嗎？ 8 進入日本詩人谷川俊太郎的詩作世界 9 在難民之前，他先是個人──從電影、繪本、社會書籍看難民議題 10 五月關鍵字：「母親」──從文學與影視作品中，窺見自己與母親的關係 頁面路徑列表 首頁 好書指南 作家專業書評 子選單列表 OKAPI選書推薦 作家專業書評 詩人╱私人．讀詩 一起讀輕小說 一起看圖文 一起翻雜誌 鹹水傳書機 好評．外文書 博客來偵探社 作家專業書評 知名兒童集體失蹤案「哈梅恩的吹笛人」真相，終於被解開？──讀《哈梅恩的吹笛手》 作者:喬齊安內容提供:臺灣商務/2021-12-28瀏覽次數(16412) Share URL 字級  吹笛手以笛聲帶著孩子一同消失。

（左圖/《哈梅恩的吹笛手》內頁；左圖/wiki） 「傳說原本是農民的歷史敘述，跟童話故事本質上是不同的。

傳說一開始不過是由單純的歷史事實轉化而成，但在轉化過程中，最原初的事實在不知不覺間牢牢嵌進了庶民的思考世界框架，並被賦予了定位。

」──奧爾格．格洛柏（奧地利民俗學家） 〈哈梅恩的吹笛人〉（RattenfängervonHameln），又名〈花衣魔笛手〉，這個德國民間故事隨著收錄在格林兄弟的《德國傳說》(1816)，成為家喻戶曉的警世寓言。

委託捕鼠人驅鼠後撕毀承諾，不願給予報酬的哈梅恩鎮民，遭到捕鼠人報復，吹起相同的魔幻笛聲帶走鎮上的孩子一同消失，留下後悔莫及的父母。

日本也有類似故事，那就是打開玉手箱後瞬間成為老翁的〈浦島太郎〉、以及偷看女兒在房間織布的〈鶴的報恩〉，這些民間故事結局都是悲傷的，因為他們「違背」了自己的諾言。

這些童話流傳到現今，成為道德教科書。

有趣的是，〈哈梅恩的吹笛人〉普及到全世界後，以該傳說為主題的短劇、慶典，為哈梅恩市帶來觀光財；吹笛手與孩童更逐漸被賦予不同的象徵地位，擺脫地域與時間的限制，成為生命力勃發的IP典故。

日本推理名家中山七里的傑作《哈梅爾吹笛人的誘拐》(2016)，犯罪現場就留下這張童話明信片，犯人以「吹笛人」的形象進行兒童連環綁架案。

香港作家陳浩基的《魔笛：童話推理事件簿》(2020)則將故事拉回中世紀的哈梅恩，探索失蹤案的另一個理性真相。

經典好繪本40：花衣吹笛人【英國國寶級繪者繪製百年經典故事，內附四頁導讀】 哈梅爾吹笛人的誘拐 魔笛：童話推理事件簿 \\哈梅恩市中不僅有吹笛人壁畫、也有吹笛人的戲劇演出// 由筆者製作，本土作家海德薇的出道作《禁獵童話》系列，更設計了童話家族代代相傳具有魔力的「法器」，女主角（花衣魔笛手的後代）便繼承了將音符化為魔法的「銀笛」，並捲入家族與教廷的世紀鬥爭。

這個都會奇幻結合童話的概念，後來成功授權改編為國產手遊。

早在這些近代小說之前，大文豪歌德就以《捕鼠人》為名寫過抒情詩，舒伯特和沃爾夫等音樂家更以此創作樂曲，可見吹笛人童話的影響力。

禁獵童話I：魔法吹笛手 歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注(電子書) 當傳說失去原有的樣貌，也不免令人好奇〈哈梅恩的吹笛人〉真正的起源與真相，並展開研究。

這是真實發生的案件，更是史上最著名的集體失蹤案。

它如何由13世紀的一起神祕事件轉化為童話故事？背後的各種真相論述，便是德國中世紀史專家阿部謹也（1935-2006）於1974年出版的《哈梅恩的吹笛手：記憶、傳說與流變，中古歐洲社會庶民心態考察》主軸。

本作不僅是童話研究的重量級專著，70年代出版後還引爆日本的「歐洲中古史熱潮」，如今終於引進台灣，是繼桐生操《令人戰慄的格林童話》(1998)後，對「童話史」感興趣的讀者之福。

德國中世紀史專家阿部謹也。

（圖／台灣商務提供） 哈梅恩的吹笛手：記憶、傳說與流變，中古歐洲社會庶民心態考察 令人戰慄的格林童話(限) 進入〈哈梅恩的吹笛人〉的世界之前，先釐清一些誤解：《格林童話》的原典其實是一個「傳說」，而非一則童話。

德文的傳說（Sage），代表可信程度達50%以上，也就是說，這則故事本身與虛構的〈小紅帽〉、〈白雪公主〉截然不同。

此外，格林兄弟撰書時設定的讀者是一般社會大眾，並非兒童。

不論是傳說或童話，格林兄弟都是忠實紀錄口傳故事，並在撰寫時保留原意。

因此，內容本身就具備不需改寫的懸疑色彩和完成度，在這批民間故事裡，被分類為「傳說」的〈哈梅恩的吹笛人〉，擁有極高的可信度── 阿部謹也駐德期間，從哈梅恩市集廣場教堂的玻璃彩繪，以及三份中世紀史料研究中，鎖定了明確的資訊：「1284年6月26日，哈梅恩有130名孩童，在各各他山一帶失去蹤影。

」這些史料未經修飾，單純陳述事實，是這個傳說的最早紀錄。

麻煩的是，130名孩童為何失蹤？失蹤原因為何完全沒有記載？這代表的意義是：「史料記錄者認為，孩童失蹤的原因本身就是謎」。

換言之，學者沒有辦法純粹從史料得到解答，唯有更深入中世紀的研究，才能接近「傳說成為傳說」的可能性。

阿部列出三大問題，分析構成〈哈梅恩的吹笛人〉傳說的關係鏈： 哈梅恩這座城市，在1284年處於什麼狀態，隱藏了什麼問題？在1430到1450年間又產生什麼變化？ 這130名孩子與父母的生活背景是？ 「吹笛手」的真實身分是？為什麼他在紀錄裡成為事件主角？ 阿部引用德國學者沃夫岡．范恩（WolfgangWann）的學說，統整出四百年來歐洲關於「哈梅恩」解釋的25大論點。

一方面讓讀者了解這類研究之廣，並精選出最具說服力的學說，進一步探討。

一、「賽德蒙德之戰」說 地學者亨利希．施帕姆撰寫的《哈梅恩市史》指出，12-13世紀邦國統治體制確立的過程中，各地林立的「主教區」比起傳教，更接近於一種「領地主權」。

哈梅恩市被所屬的富爾達修道院「轉賣」給明登主教區後，被單方面告知的哈梅恩人不服，組成市民軍抵抗，年輕人們從東門奮勇出擊，卻幾近全軍覆沒。

此說被視為最有利的說法長達兩世紀，也獲得哈梅恩市政當局支持。

吹笛手是部隊最前方領頭的「喇叭手」，失蹤孩童被定位為「保衛家園而戰死的青年」，具有特殊的象徵意義。

原因是，1813年對抗拿破崙的德意志解放戰爭興起，民族意識高漲而將失蹤孩童美化為「賽德蒙德之戰」的犧牲者。

事實上，此役與兒童失蹤的時間相差20餘年，在其他編年史中也未有任何戰爭與哈梅恩傳說有關，因此是一個因應時勢而生的附會。

二、「兒童十字軍」說 韓國暢銷書《童話裡隱藏的世界史》作者朴信英最推崇的便是「兒童十字軍」說。

該學說也來自於知名歷史事件：在持續近兩百年的十字軍東征背景下，1212年5月，一名法國牧羊少年史蒂芬自稱受到神啟要遠征耶路撒冷，竟集結了數千名少年少女。

他們行進到馬賽搭上商船後失蹤，普遍被認為是遇到船難、或被商人當作奴隸賣掉了，同一年，德國也發生類似事件。

阿部指出，中世紀常見的兒童十字軍，反映當時是個對孩子非常嚴苛，生活艱困、沒有娛樂，男孩早早肩負家計、女孩8歲就要嫁人。

當孩子再也無法承受苦悶，集體逃家便是合理的舉動。

童話裡隱藏的世界史 中世紀常見的兒童十字軍。

（圖／wiki） 三、范恩的「中古德人東部移民」說 談起中世紀，通常會聯想到祥和的莊園生活。

然而12-13世紀，有大量人口從荷蘭、德意志西部橫越易北河，遷往德意志領主諸侯們剛征服的德意志東部，甚至是中東歐地區。

這些遷徙的德意志人後代，居住於現在的捷克、波蘭、匈牙利，甚至烏克蘭。

這個「中古時期德意志人東向移民拓殖運動」（DieMittelalterlicheDeutscheOstsiedlung）的史實，為何與失蹤孩童扯上關係呢？ 當然，「哈梅恩事件」（1284年）與德人「東向移民」全盛期重疊是關鍵，而范恩1948年提出的論點，是阿部最推崇的，這個理論的核心是「吹笛手=經紀人」。

所謂「經紀人」（Lokator）其實是效忠於德意志東部、中東歐各國領主貴族的下屬，他們大多是低階貴族、騎士階級，領受領主賞賜的新土地，因為必須開發這些國土，於是扮演仲介者角色，前往德意志西部與歐陸西部，給予各種好處，招募百姓移民到東部從事開發工作。

而在13世紀，歐洲出現飢荒、吃人肉現象，尤其哈梅恩耕地稀少，糧食不足的困苦生活是常態，集體移民是必然的選擇。

神聖羅馬帝國的習慣法法典《薩克森之鑑》，記錄了13世紀東向移民中的「經紀人」（上圖戴帽者）。

（圖／wiki） 范恩精闢指出，中世紀的「吹笛手」身為巡遊藝人（spielleute），身分低微備受歧視排擠。

然而，據前述三大史料「呂訥堡手抄本」記載，吹笛子帶走孩童的長髮男子衣著高貴，所有人都驚嘆於其「華美」，顯然與窮困、理短髮的巡遊藝人不同。

哈梅恩的吹笛人理應是低階貴族或富裕市民，是宣傳並帶動移民的使者。

許多受限於原鄉人口已達飽和年輕市民，便隨著經紀人前往新天地開墾生活，徹底與故鄉失聯，久而久之化為集團失蹤的傳說。

范恩理論能夠漂亮解釋阿部提出的三大問題點，在本書審訂人、歷史學者杜子信副教授的說明中，確認已獲得近代的認可。

最新研究發現，中古時期哈梅恩的近郊小鎮、聚落地名，幾乎一字不動地移植到當時德人東向開發的勃蘭登堡。

「東部移民說」便是目前最受認可的學說。

四、漢斯．杜柏廷「移民遇難」說 比范恩研究略晚誕生的鄉土史家杜柏廷（HansDobbertin）同樣奠基於移民說，但他認為這個傳說的陰暗面過重，代表這些孩子（實際上是剛成年的年輕人）一定是遭遇不幸。

他藉由吹笛手的服裝顏色、教堂彩繪玻璃插畫，判定那是斯皮格爾貝格伯爵的貴族家徽。

1284年7月，這位伯爵的移民船發生船難，因此成為悲劇傳說的由來。

但這個說法的相關人物連結薄弱，因此被併入其他類型的「遇難說」，未受特別探討。

※　※　※ 《哈梅恩的吹笛手：記憶、傳說與流變，中古歐洲社會庶民心態考察》不僅帶動日本的中世紀閱讀熱潮。

作者擺脫過往只紀錄國家大事的史學著作，從無名修士遺留的各地編年史挖掘、拼湊出原本不被重視的庶民生活，開拓了獨樹一格的中世紀視野，學術成就獲得世界認可，日本政府也頒發紫綬勛章褒揚。

阿部謹也彷彿一位歷史名偵探，從歷史、政治、經濟、生活文化、風俗習慣等素材，查明不可思議的〈哈梅恩的吹笛人〉傳說真相，帶給讀者解謎的樂趣。

而阿部在本作中詳細說明的方法論，更對日本人的歷史、社會學研究起了示範作用，如今許多學者都自承受其影響。

「什麼是研究歷史的方法？」史實或謠言，又是經由口耳相傳變成傳說和童話？萬勿錯過這部雅俗共賞的經典名著。

哈梅恩的吹笛手：記憶、傳說與流變，中古歐洲社會庶民心態考察(電子書) 作者簡介 喬齊安 追蹤 台灣犯罪作家聯會成員，百萬書評部落客，日韓劇、電影與足球專欄作家。

本業為製作超過百本本土推理、奇幻、愛情等類型小說的出版業編輯，並成功售出相關電影、電視劇、遊戲之IP版權。

興趣是文化內涵、社會議題的深度觀察。

 延伸閱讀  【輕文學連線⚡⚡】不輸翻譯小說的華文奇幻作品！談《Sdorica》與《禁獵童話I》 從前從前的童話與童謠裡，我們遺忘的那些謀殺事件……童話／童謠推理帶來的顛覆快感 馬尼尼為／民間故事如何幫助一個小孩成長？——讀漫畫《我的日本夢》 龍貓大王通信／童話與現實的交融──讀小說版《羊男的迷宮》 盧省言／傷心是因為被愛情女神夾住心臟？一本由藝術角度切入的身體史──讀《中世紀的身體》 童話中的陰影與邪惡：從榮格觀點探索童話世界 解讀童話：從榮格觀點探索童話世界 童話的魅力：我們為什麼愛上童話?從〈小紅帽〉到〈美女與野獸〉，第一本以精神分析探索童話的經典研究 格林童話：故事大師普曼獻給大人與孩子的53篇雋永童話 回文章列表 Share URL 上下則文章 PREVIOUSARTICLE 【2021年第四季OKAPI書籍好設計｜媒材整合篇】原來是○○啊，我還以為是書呢 NEXTARTICLE 【黃麗如專欄｜玩真的】生活在全球最佳旅遊城市：台北（LonelyPlanet2022十大旅遊城市第二名） 相關主題RELATEDTOPICS 喬齊安 童話 歷史 德國 阿部謹也 延伸閱讀RELATEDSTORIES 從「恐怖屋」生還的受虐兒長大了，他們從此過著幸福快樂的生活嗎？──讀《少女A》 翁稷安／人終究要面對自己的黑歷史（國家也是）──讀《維琪政府症候群：法國難以面對的二戰記憶》 日文譯者張克柔：「好」的字幕翻譯，是讓觀眾忘記它的存在 上一則 下一則 主題推薦RELATEDSTORIES 這塊土地上發生過的事，讓經歷過的人說給你聽 二二八不只是日曆上的一個日期，75年前的這天與其後的巨大影響，當時的人、留下的檔案與音樂的演變給予我們不同的角度看這段歷史。

869 0 上一則 下一則 上一則 下一則 回文章列表 關閉 主題推薦 這塊土地上發生過的事，讓經歷過的人說給你聽 二二八不只是日曆上的一個日期，75年前的這天與其後的巨大影響，當時的人、留下的檔案與音樂的演變給予我們不同的角度看這段歷史。

869 0