台語的「ㄟ導」是「中午+下午」?好像哪裡怪怪der? | 鄉民爆 ...
文章推薦指數: 80 %
雖然台灣還是有不小部分的人使用台語,但國語實在太強勢,教育也大多只重視國語,不少專家提出警醒,台語已經是瀕消失的語言,甚至大膽預言百年內台語將會跟大家揮手說掰掰。
台語很多俚語跟俗話,但很多人不懂它到底什麼意思,不過我們今天不談俚語,談談最簡單的日常用語,「中午」的台語怎麼說、怎麼定義,PTT上有網友跟家裡老母的理解不太一樣,到底是台語中午的定義是中午時分,還是有包含下午呢?
事主的認知是:
中午=ㄟ導(台語)、ㄉㄩㄥ導(台語)=上午11點到下午1點左右
下午=ㄟ波(台語)=下午1點到傍晚6點左右
事主老母的