sleep (Cantonese) - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"sleep (Cantonese)" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... 由於粵語是非字母組成的語言，因此母語教學比例為50%，並根據校區現有 [...].   在Linguee网站寻找 推荐单词"sleep(Cantonese)"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 您指的是“sleepcantonese”吗? 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 sleep(Cantonese) 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 sleep(Cantonese)—瞓觉() 瞓() 也可见:asleep—觉 sleep动—睡动 · 睡眠动 · 眠动 · 休眠动 · 入睡动 · 昏睡动 · 睡乡动 · 交睫动 · 梦寐动 · 歇息动 · 休憩动 cantonese名—粤菜名 Cantonese名—粤名 sleep名—睡眠名 so(Cantonese)—咁 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) c)Inthetertiaryeducation,coursesonCantoneseOperaorXiquareofferedattheChineseUniversityofHongKong,theUniversityofHongKong,theHongKongBaptistUniversity,theHong[...] [...] KongInstituteofEducationandtheHongKongAcademyforPerformingArts. legco.gov.hk legco.gov.hk c)在大專院校方面，現時香港中文大學、香港大學、香港浸會大學、香港教育學院及香港演藝學院均有向學生提供有關粵劇或戲曲的課程。

legco.gov.hk legco.gov.hk Womenwerereportedlynotkeptincellsbutallowedtositoutsidethebuilding [...] duringtheday,andsleepinthelockedoffices[...] atnight. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 据说，妇女不在牢房关押，而是允许她们白天坐在建筑物外，晚上睡在加锁的办公室内。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ForCantonese,anon-alphabetic[...] language,theprimarylanguageisusedfor50%oftheinstructionbasedonexistingdistrictmodels. sfusd.edu sfusd.edu 由於粵語是非字母組成的語言，因此母語教學比例為50%，並根據校區現有[...] 的教學模式而進行。

sfusd.edu sfusd.edu ThenewpollreleasedinthePOPSite [...] todayisarandomtelephone [...] surveyconductedbyinterviewers,targetingatCantonesespeakersinHongKongofage18orabove.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 民意網站》今日刊載的調查，屬於訪員執行的隨機抽樣電話訪問，目標對像為18歲或以上操粵語的香港市民。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Inlightofthestiflingheatandthecrampedconditionsinthebuildings,theprison [...] administrationshouldconsiderallowing [...] moreprisonerstosleepoutsidethebuildings,[...] assomemenandmaleadolescentdetaineesdidintheirquarters. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于建筑物内闷热和狭窄，监狱当局应考虑让更多囚犯在建筑物外睡觉，如一些男子和男性青少年被拘留者在他们[...] 的监舍区所做的那样。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Certainlifestylechangescanencourage [...] morerestfulsleep,includingtheeliminationofcaffeinatedbeverages,cuttingdownonsugarandadoptingregularsleepinghours.iherb.com iherb.com 某些生活方式的改变可以帮助更多休息睡眠，比如少饮含咖啡因的饮料，减少对糖的摄入，采用正常睡眠时间等。

cn.iherb.com cn.iherb.com AccordingtotheAdministration,theGovernmentwasdedicatedtothe [...] preservation,promotionand [...] developmentofCantoneseoperaunderthefollowingpolicyobjectives:(a)todevelopperformancevenuesforCantoneseopera;(b)tonurtureCantoneseoperaprofessionals,preservethetraditionandpromotecreativeworks;(c)topromoteCantoneseoperaeducation,audiencebuildingandcommunityparticipation;(d)tofostercooperationamongGuangdong,HongKongandMacao,andpromoteculturalexchange;(e)topreservetheessenceofCantoneseoperaandshowcasetreasureofHongKong'sculturalheritage;and(f)topromoteCantoneseoperaasamajor[...] touristattraction. legco.gov.hk legco.gov.hk 據政府當局所述，政府根據下述政策目標，致力保存、推廣及發展粵劇：(a)發展粵劇演出場地；(b)培育粵劇專業人才，繼承傳統及鼓勵創作；(c)推動粵劇教育及拓展觀眾，鼓勵社區及民間參與；(d)促進粵港澳合作，推動文化交流；(e)保存粵劇精粹，並展示本港的文物珍藏；及(f)推廣粵劇為重點旅遊項目。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)thevarious [...] reasonsforstreetsleepingshouldbeexplored[...] inthesurveysothatassistancecouldbeprovidedtomeet [...] thespecificneedsofthestreetsleepers. legco.gov.hk legco.gov.hk (c)當局應在調查中找出露宿者露宿街頭的不同原因，以便提供一些切[...] 合露宿者特定需要的援助。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseinclude,forinstance,measurestowhichemployersshouldpayattentioninarrangingwork; [...] theadvicethat [...] employeesshouldsleepinadarkandquietenvironmentassoonaspossibleafternightshiftworktocreateafavourableenvironmentforsleeping;andthatemployeesshouldavoiddrinkingcoffee,teaoralcoholicbeveragesbeforesleep.legco.gov.hk legco.gov.hk 這些措施包括僱主在工作編排方面應注意的事項；員工在結束夜間輪值工作後，應營造有助睡眠的環境，盡快在黑暗及安靜的環境中睡眠，以及僱員應避免睡眠前飲用咖啡、茶或含酒精的飲品等。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,thedirectorinformedthedelegationthattheprisonhad [...] notyetreceivedanybedsormattressesforthebuildings,and [...] thereforeprisonerssleptdirectlyonthe[...] flooronmats. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，主任告诉代表团，该监狱尚未收到任何床或床垫，因此囚犯直接睡在地板的垫子上。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThefortunatethingisthattheGovernmenthas [...] beenawakenfromitssleepandbeguntoface[...] uptothescourgecausedtothecommunity [...] bysoftdrugs;butitisunfortunatethatbecauseoftheGovernment'sbelatedawareness,numerousyoungpeoplehavealreadybeendeeplyravagedbydrugsandaremiredinthecesspoolofdrugs. legco.gov.hk legco.gov.hk 可幸的是，政府終於從睡夢㆗驚醒，開始正視軟性毒品對社會所構成的禍害；而不幸的，則是因為政府後[...] 知後覺，使不少青少年已經深受毒禍侵擾，在毒海㆗沉淪，破壞了他們的健康成長，造成無可估計的損失。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheinnercompoundofthePrison [...] wasasaresultverycrampedanddetaineeshadlittlespaceavailableto [...] exerciseoutsidethebuildingswheretheyslept.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此监狱的内院非常拥挤，被拘留者在他们睡觉的建筑物外几乎没有活动空间。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Discoverthearchitecturalandhistoricbeautyof [...] Venice,AthensorRhodes,enjoythegoldenbeachesofFranceorTunisiaordance [...] thenightawayintheneversleepingIbiza.msccruises.com.eg msccruises.com.eg 探索威尼斯、雅典、罗德岛的历史建筑，享受法国、突尼斯的金色沙滩，或是在伊比沙不眠夜中舞至天明。

msccruises.com.cn msccruises.com.cn APPARTMENTCHALET14PEOPLE:Wonderfulappartmentdecoratedin [...] AvoriazStyleof170m²sleeping14people.leapfrog-properties.com leapfrog-properties.com 套间CHALET14人：在阿沃里阿兹睡14人的170平方米的风格装饰的美妙的套间。

leapfrog-properties.com leapfrog-properties.com InDecember2012,MicrosoftHongKongcommissionedthePublicOpinionProgramme(POP)attheUniversityofHongKongtoconduct [...] this“ModernFamilyLifestyleSurvey”, [...] whichtargetedatCantonesespeakingHKcitizens[...] ofagebetween18and60yearoldwho [...] ownatleastonecomputerormobiledeviceandlivingwithatleastoneotherfamilymembers. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 微軟香港有限公司於2012年12月委託香港大學民意研究計劃(民研計劃)進行是次《香港現代家庭生活模式調查》，訪問年齡18至60歲操粵語，擁有最少一部電腦或流動裝置，並和至少一個其他家庭成員一起生活的香港居民。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Manypassengerscomplainedthattheywerepreventedfromsleepingintheprisonduetoregularroll-calls,noisefromtheprison[...] [...] guardsandotherdeliberatedisturbances. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 许多乘客抱怨说，由于定时点名、监狱警卫的喧哗和其他蓄意打扰，他们在监狱里无法入睡。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inaddition,provisionismadeforelection-relatedrequirements [...] withrespecttotheacquisitionof [...] equipment,includingsleepingbags,cotsandtents,[...] aswellashigh-resolutionsatellite [...] dataimageryfortheGeographicInformationSystem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，为采购设备，包括睡袋、帆布床和帐篷，以及地理信息系统所用的高清晰度卫星数据图像等选举相关所需资源编列了经费。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesecondcomplainantalsostatedthatheisnotfeeling [...] well,thathesleepsbadlyandisstressed.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第二申诉人还称，他感觉不适，睡眠不佳，感到压力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCourtobservedthat“thereportrelatingtothe2008visitreferredtotheconditionsofdetentiononimmigrationpolice [...] premisesinThessalonika,emphasizing [...] thatthedetaineessleptondirtymattresses[...] placedonthefloorandalsocommenting [...] ontheabsenceofspaceforwalkingandexercising. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 法院指出，“2008年的访 [...] 问报告提到泰萨洛尼克警察分局外国人拘留中心的拘留条件，其中指出被拘留人睡在铺在地上的肮脏床垫，而且没有散步及体育活动空间。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Substantialprogresshasalsobeenachievedinthe [...] fightagainsttuberculosis,andthe [...] proportionofchildrensleepingunderinsecticidetreated[...] netsisshowingamarkedandcontinuousincrease. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在防治结核病上 [...] 也取得了实质性进展，在经过杀虫剂处理的蚊帐中睡觉的儿童比例出现明显而持续的增多。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (20)Tocarryonbusinessastouristagentsandcontractors,andtofacilitatetravelling,andtoprovidefortouristsandtravellers,orpromotetheprovisionofconveniencesofall [...] kindsinthewayofthrough [...] tickets,circulartickets,sleepingcarsorberths,meals,[...] reservedplaces,hotelandlodging [...] accommodation,guides,safedeposits,inquirybureaux,libraries,lavatories,readingrooms,baggagetransportorotherwisehowsoever. equitynet.com.hk equitynet.com.hk (20)經營旅行社及旅遊承包商之業務；促進旅遊業務；提供或安排提供各類方便遊客及旅客之服務，形式包括直通票、來回票、臥卡、膳食、留位、酒店及住宿、導遊、保管、查詢服務、資料庫、盥洗室、閱讀室、行李運送或其他[...] 服務。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk ButPoon,now10, [...] quicklyfoundhimselfsleepingonafilthysidewalk[...] inthecity’sredlightdistrict,aplacethatoffered [...] noprotectionfromchillynightwinds,mosquitoes,straydogsordrunkenadults. unicef.org unicef.org 但是现在，10岁的鹏发现，自己不得不睡在城市霓虹灯下肮脏的人行道上，任凭夜里冷吹刮，蚊虫叮咬，流浪狗或酒鬼袭击，得不到任何保护。

unicef.org unicef.org InrelationtothenumberofdaysofthedisciplinarymeasurementionedinOrder [...] [...] 91/DSAJ/2009,istherearequisitelengthoftimeimposedbetweenplacementsinanindividualsleepingroomoramaximumnumberofdaysperyearduringwhichaminorcanbeplacedinsucharoom?daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 91/DSAJ/2009号令中提到的纪律措施的天数，将个人安置在单个囚室是否规定了必要的时限，或每年将未成年人安置在此类囚室的最长天数？daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theyincludesoil-transmittedhelminthes(hookworminfection,ascariasisandtrichuriasis)andschistosomiasis,allofwhichcauseanaemiaamongpregnantwomenandimpairphysicalandcognitivedevelopmentinchildren;lymphaticfilariasis,whichcausesseverelegswelling;trachomaandonchocerciasis,whichcauseblindness;Chagasdisease,whichaffectsthedigestivesystemandheartfunction;leishmaniasis,which [...] causesskinlesionsandulcers;humanAfrican [...] trypanosomiasis(sleepingsickness),and[...] denguefever,aviralinfection. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它们包括通过土壤传播的蠕虫病(钩虫感染、蛔 [...] 虫病和鞭虫病)和血吸虫病——所有这些疾病都会造成孕妇贫血，阻碍儿童的身体和智力发展；造成腿部严重肿胀的象皮病；造成失明的沙眼和蟠尾线虫病；影 [...] 响消化系统和心脏功能的恰加斯病；造成皮肤脓肿溃烂的利什曼病；非洲锥虫病(昏睡病)和是一种病毒感染的登革热。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。