"turn a blind eye"什麼意思？這個短語來自一個有趣的故事

Turn a blind eye的中文意思是：睜一隻眼閉一隻眼，視而不見，熟視無睹。

比如：The parents turned a blind eye to their child's misbehavior.這對父母對孩子的不當行爲睜 ... 人人焦點 影視 健康 歷史 數碼 遊戲 美食 時尚 旅遊 運動 星座 情感 動漫 科學 寵物 家居 文化 教育 故事 "turnablindeye"什麼意思？這個短語來自一個有趣的故事 2020-08-18Tom實用英語 小白辦公室里新來了一個實習生，他的導師不僅不教給他有用的經驗，只讓他每天干一些沒有技術含量的雜活，還經常吹毛求疵小題大做，小白看不過去了，他對那個導師說&34;，這裏&34;應該怎麼理解呢？我們先來看幾個例句：&39;tturnablindeyeonthefactmoreandmorepeoplearebeingbullied.&34;Everychildissurroundedbythedeepmotherlove.However,weoftenturnablindeyetothelove.&34;Someparentsturnablindeyetotheirchildren&34;-「一些家長對自己孩子的過錯視而不見。

」&34;的英文釋義爲&34;，翻譯過來就是「視若無睹」。

這個短語來源於英國海軍的獨眼軍官Nelson，在哥本哈根戰役的一次戰鬥中，總司令通過旗號向他發送指令，讓他停止攻擊開始撤退，認爲這一命令愚不可及的Nelson舉起望遠鏡放在自己的瞎眼上，然後說了句&34;-「什麼指令？我什麼指令都沒看到」，於是下令繼續攻擊，結果大獲全勝。

相關焦點 不學俚語│turnablindeye 帶上耳機就像「與世隔絕」了一樣，可以不用搭理好多無聊的人，心情那是一個暢快啊~所以我們得好好感謝耳機這個偉大的發明！今天要講的俚語就是圖片上的「turnablindeye」,它的意思和ignore相近。

Turnablindeye不要翻譯成把瞎的那隻眼轉過去,真正意思是什麼 Turnablindeye的中文意思是：睜一隻眼閉一隻眼，視而不見，熟視無睹。

比如：Theparentsturnedablindeyetotheirchild'smisbehavior.這對父母對孩子的不當行爲睜一隻眼閉一隻眼。

「blinddate」很多人都會有的一場經歷,什麼意思呢? 哎，看來生活只有相不完的親啊~今天大白要跟大家分享一個日常英語俚語，就是「blinddate」這個表達字面意思就是「盲約」，那究竟表達的是何意呢？Onceseated,Denicetellsusshe'sonlybeenonablinddateoncebefore,andthatwasyearsago.Theymetonablinddate.可以看出這段表達的是一個社交場景。

高考英語詞彙:有關blind四個短語與搭配 高考英語詞彙詳解：有關blind四個短語與搭配　　1.beblindin失明。

如：　　Heisblindinbotheyes.他雙目失明。

　　2.beblindtosth對某事視而不見或一無所知。

高考英語詞彙詳解:有關blind四個短語與搭配 高考英語詞彙詳解：有關blind四個短語與搭配　　1.beblindin失明。

如：　　Heisblindinbotheyes.他雙目失明。

　　2.beblindtosth對某事視而不見或一無所知。

「blinddate」可不是「瞎約會」! blind有瞎的，失明的意思，date是約會，那「blinddate」就是瞎約會？以上純屬望文生義，下面我們就來看看這個短語的正確含義是什麼？blinddaten.百葉窗；幌子不能理解的；不願理解的；沒有辨別能力的Imusthavebeen blind nottorealizewhatwasgoingon. 我沒有意識到正在發生什麼事，真是瞎了眼。

盲目的；沒有根據的；缺乏理性的Theyranoutin blind panic. 他們莫名驚恐地跑了出來。

6個關於「eye」的英語短語,真正意思讓你意想不到! 那說到眼睛，其英文單詞想必大家都知道，是「eye」，那英語這還有很多關於「eye」的短語，是大家所不知道的，比如說下面整理的這些。

1、seeeyetoeye這個短語是什麼意思呢？你的第一反應會不會是「確認過眼神」？ eye是眼睛,candy是糖果,那eyecandy是什麼意思? 我們知道eye有「眼睛」的意思，candy有「糖果」的意思，那eyecandy是什麼意思呢？在1978年3月，《奧克蘭論壇報》評價電視節目《Three'sCompany》，有這樣一句話：Theycallthenewshow'eyecandy'.《奧克蘭論壇報》認爲這個節目沒有內涵，用「博眼球」的方式來吸引觀衆。

eyebiggerthanyourstomach,眼比胃大?究竟想表達什麼呢? 1、butterfliesinyourstomach這個在大白早期文章裏面就已經介紹過，不是「蝴蝶在你的胃裏」，引申意思是「忐忑不安，七上八下」。

想想蝴蝶在自己的胃裏面撲騰的場景，是不是令人不安。

老外跟你說「seeeyetoeye」是什麼意思? 喜歡JJ林俊傑的可愛們一定聽過《醉赤壁》那一句「確認過眼神我遇上對的人」令我在青春歲月里遇到一個姑娘就想走上去瞅瞅人家「seeeyetoeye」翻譯成中文真的是「確認過眼神嗎」？其實不然少吃一頓KCF就可獲取海量的名師英語課！Eye是一隻眼睛，「seeeyetoeye」的真正意思是指觀點一致，意見相同。

這個詞組不僅可以用在兩人之間，也可以用於多人之間同意某一件事。

2010年中考英語詞彙舊詞新義:blind blind　　Sheisblindinthelefteye.此句中blind用作形容詞,意爲「瞎的,盲人的」,這是blind的常用法。

blind還有其它用法。

如:　　①Theblindsweredrawntoprotectthenewfurniturefromthesun. aneyeforaneye是「以眼還眼」,那seeeyetoeye是啥呢? 1、aneyeforaneye這是「一隻眼對一隻眼」嗎？當然不是，想必大家都知道「以眼還眼以牙還牙」吧，這個就是「以眼還眼，報復」的意思。

例句：Aneyeforaneyemakesusallblind. 與eye有關的實用口語,你知道幾個? 當我們討論到她的前男友時，她向我們翻了一個白眼。

（gossiping這個單詞大家應該不會陌生吧，咱們線話英語公衆號曾經發過的一篇文章里，就曾談到過這個單詞哦，你還記得嗎？）5、turnablindeyeto睜一隻眼閉一隻眼英文用法從字面上看來是把瞎掉的眼睛轉到某件事物 「eyecandy」是一種糖果嗎?沒你想的那麼恐怖! ，其實顧名思義就是把眼珠往上滾，翻一個大白眼，當我們感到不耐煩時，時常會有這個舉動，不過千萬別被當事人看到喲！當我們討論到她的前男友時，她向我們翻了一個白眼。

，就是像某人使了一個眼色，不過事實上可沒這麼簡單！ 關於眼睛「eye」的英文俚語,千萬別錯過! 3 、Theeyesarethewindowtothesoul 眼睛是靈魂之窗Asayingthatmeansyoushouldbeabletounderstandsomeonejustbylookingatthemintheeye:這句話的意思是，你應該能夠通過直視別人的眼睛來理解他們：Ijust 乾貨：值得收藏的高頻短語 30組動詞固定搭配actactas擔任......職務；起……作用actout表演（對話、故事等seeto注意；照料；負責sendsendaway把……打發走sendfor派人去請（醫生什麼的 「badapple」是什麼意思?水果英語單詞各類意思短語彙總 ­　　·theBigApple­　　theBigApple是大蘋果的意思嗎？­　　不要忽視，後面兩個詞都是首字母大寫啦！­　　所以這代表着一份特指內涵「紐約城」。

­　　這個女孩來自於紐約城。

­　　那麼猜一猜，Theappleofone’seye是什麼意思？­　　·Theappleofone『seye­　　這個短語就算按學渣式英文的字面意思理解，那就是「某人眼中的蘋果」，所以這個短語表示某個特別珍愛的人/物。

中考英語知識點:中考英語詞彙舊詞新義---blind blind Sheisblindinthelefteye.此句中blind用作形容詞,意爲「瞎的,盲人的」,這是blind的常用法。

blind還有其它用法。

如: ①Theblindsweredrawntoprotectthenewfurniturefromthesun.