日语欧巴桑和欧吉桑是什么意思- 头条搜索 - 今日头条

欧吉桑为日语“叔叔（おじさん，O.ji.sa.n）”的汉字谐音。原本这个词是中性词，但是因为当代年轻男性忌讳被人说自己老，所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义。

歐巴桑是日語直接發音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年婦女。 歐吉桑是跟歐巴桑相對應的，指的是中年男，40、50歲的 ，但是在韓國的話，沒有特指年齡。

歐巴桑是日語直接發音，願意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年婦女。 到了港臺，對這個詞實際已經變味，引伸為：三八型的老婦女。 ... 現在很多偶像劇裡頭的歐吉 ...

1 發短音：歐吉桑，對應的意思“叔叔”，“大爺”的意思。 2 髮長音：歐吉--桑，是“爺爺”、“老頭兒”的意思。 詞語用法. 如今 ...

發短音：歐吉桑，叔叔、大爺的意思。 髮長音：歐吉--桑，爺爺、老頭兒的意思。 解釋. 很多偶像劇裏頭 ...