廣東話vs普通話:當香港的語言遇上政治- BBC News 中文
文章推薦指數: 80 %
香港人的普通話正在進步,但對於很多人來說,說普通話是一種禁忌。
圖像來源,ANTHONY WALLACE/AFP/Getty Images對於一些香港年輕人來說,講普通話成為某種禁忌1997年,當香港從英國手上交還給中國時,這裏只有四分之一的人口能說哪怕一點普通話。
現在,二十年過後,這個比例幾乎翻倍。
但就在人們越來越能夠用普通話交流的時候,香港的一些人正在對此失去興趣,甚或直接拒絶說普通話。
香港理工大學的漢語及雙語傳譯教授陳瑞端表示,對於她其中一些學生來說,講普通話幾乎可能成為一種禁忌
延伸文章資訊
- 1香港人不說國語?一半算是吧! - 背包客棧
[香港]大家好,小弟是香港人,也非常愛台灣的。我差不多每一個月過來台灣兩次,從以前不會說國語到現在台灣朋友也說我講的國語很標準,大概 ...
- 2廣東話vs普通話:當香港的語言遇上政治- BBC News 中文
香港人的普通話正在進步,但對於很多人來說,說普通話是一種禁忌。
- 3「你的中文」和「我的中文」是不同的中文? | Cheng ... - 鳴人堂
對香港人來說其他中文,例如國語,以香港人的用法來看會顯得相對模糊。通常香港人認為,臺灣人說的「那種中文」是「國語」或者「普通話」, ...
- 4【台灣人妻在港報報】香港人的普通話沒有你想的那麼好,不懂 ...
幸運的是,台灣人生活在香港不像外國人得要面對最大的障礙--語言問題,我們即便不會粵語,也能靠讀懂繁體中文和說普通話做溝通,加上皮膚ㄧ ...
- 5「我一句普通話也不懂,只做香港人生意不行嗎?」香港餐廳不 ...
居住在香港的大陸人王寧近日路過港島南區鴨脷洲某餐廳,門口告示上寫道,「疫情嚴重,恕不招待:內地訪港人士、傷風感冒及密切接觸人士、24 ...