台灣:一個隨時、不停道歉的島嶼- BBC 英伦网 - BBC.com
文章推薦指數: 80 %
圖像來源,Alamy李雲載(Yun-Tzai Lee)和陳喬安(Joanne Chen)夫婦是一對甜到掉牙的情侶,他們彼此深深了解,牽手時十指緊握,可愛極了。
儘管李先生對未婚妻陳小姐舉止親暱,但說出「我愛你」這三個字卻並不簡單。
話到嘴邊,李先生就滿臉通紅了,因為覺得「不好意思」。
在台灣,「不好意思」這個詞可用於道歉或是表達害羞之情。
李先生說:「很多台灣人都有同感。
」歡迎來到台灣這個道歉語的複雜之地,簡單一句「不好意思」就足以讓你了解各種禮節。
這個詞組由四個