賞月、柚子的英語怎麼說？2分鐘學會用英文介紹中秋節 - 風傳媒

字首mid- 是「在…中間」之意，而autumn 是「秋天」，festival 則是「節日」，按照字面上翻譯，Mid-Autumn Festival 就是「中秋節」。

另外，月亮可以說是中秋節的重要代表物 ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 零碳新經濟 VIP專區 Search» 台積電 中國 蘇貞昌 柯文哲 鴻海 汪志雄 新冠肺炎 ETF 韓國 歷史 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門文章 更多文章 熱門分享 中秋節的英文是Mid-AutumnFestival，也可以說是MoonFestival。

（圖/取自photoAC） 月餅、烤肉、柚子、賞月的英文怎麼說？中秋節的英文是Mid-AutumnFestival，也可以說是MoonFestival。

[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 Mid-AutumnFestival/MoonFestival 中秋節 字首mid-是「在…中間」之意，而autumn是「秋天」，festival則是「節日」，按照字面上翻譯，Mid-AutumnFestival就是「中秋節」。

另外，月亮可以說是中秋節的重要代表物，所以我們又可以稱中秋節為MoonFestival。

The Mid-AutumnFestival isaharvestholidaywhenfamiliesgettogetherandgivethanksfornature’sabundance. 中秋節是個家人團聚一起，感謝大自然帶來豐收的節日。

lunarcalendar 農曆；陰曆 lunar是形容詞，為「月亮的」之意。

顧名思義，lunarcalendar指的是由月亮運行週期所制定的曆法，正是我們俗稱的「陰曆」，也可以用來代稱「農曆」。

TheMoonFestivalisheldonthe15thdayoftheeighthmonthofthe lunarcalendar. 中秋節是在農曆的八月十五號。

知識小百科：其實農曆並不等於陰曆，它是陰陽合曆，但許多人都會把農曆直接稱作為陰曆。

因此，在英文裡，常常也會使用lunarcalendar來指農曆。

mooncake 月餅 月餅是中秋送禮的好選擇，一想到奶黃或是紅豆沙內陷的月餅讓人忍不住口水直流。

現在就讓小V來告訴你各種口味的月餅該如何用英文表達吧！ InChineseculture, mooncakes symbolizefamilyreunion;peoplecustomarilyoffermooncakesasgiftsduringtheMid-AutumnFestival. 在中華文化裡，月餅象徵家族團圓，而且它也是傳統上中秋送禮的一個選擇。

eggcustardmooncake奶黃月餅 redbeanpastemooncake紅豆沙 jujubepastemooncake棗泥月（jujube/ˈdʒudʒub/是「棗子」的意思，同義詞有Chinesedate。

） lotuspastemooncake蓮蓉月餅 saltedyolkmooncake鹹蛋黃月餅 pineapplemooncake鳳梨月餅 1 2 3 全文閱讀 VoiceTube 最近三則報導 Algorithm、Neuralnetwork是什麼意思？學會10個AI人工智慧相關英文單字，跟上最新科技趨勢 FYI、FYR、RSVP、TBD是什麼意思？7個英文常用縮寫一次告訴你，寫Email給老外終於不怕鬧笑話了 想成功說服客戶？職場「提案」相關英文單字、實用句型一次看，學起來快速提升競爭力 看更多 相關報導 【厭世語錄】人生好累？5句必學英文厭世語錄，讓你一分鐘學會用英文寫下你的心情 我才不care、你大概抓一下deadline！台灣人最常講的13句辦公室「晶晶體」，該怎麼用英文正確表達？ 咩噗、甘安內、本斥但大的英文怎麼說？一篇文讓你立刻能跟外國朋友介紹台灣最新流行用語 扣薪、打卡下班的英文怎麼說？3分鐘學會6個多益必考職場英語 《天能》導演諾蘭5部電影英文金句精選，每一句都值得深思 關鍵字： 中秋節 月餅 烤肉 英文 賞月 柚子 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 食譜》大廚們不說的小秘密！簡單做法煮出Pro級玉米濃湯，總覺得少的那一味原來是… 食譜》馬鈴薯真的是省錢好朋友！4道超簡單家常菜，快速料理就能上桌 食譜》人見人愛的麻婆豆腐，做法原來超簡單！3步驟、10分鐘完工，吃了都流淚 真正的美味藏在路邊攤！高雄在地人認證27家必吃美食，只吃丹丹漢堡太可惜啦 北九州事件》性侵妻子一家所有女性、再操弄人心讓這一家6口互相殘殺…日本史上最駭人聽聞殺人案 道地台南人一致推薦的7家牛肉湯！傳奇滋味絕非浪得虛名，全台最值得一嚐的佳餚在這裡 「何不食肉糜？」如果還嘲笑晉惠帝，真正笨的恐怕是你！他這4大優點無法超越 登山時果皮到底可不可以丟在山中呢？原來這些果皮丟在土中會.... 本週最多人贊助文章 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 2,420 台灣人還不認識的「李明哲」：遭中國監獄逼吃餿食暴瘦30公斤，他卻堅持作為「人」最基本的一件事 謝孟穎 2020-03-2109:48 台灣人權工作者李明哲至今已在中國「被消失」滿3年，因為推廣民主思想遭中國以「顛覆國家政權罪」判刑5年、被押入血汗工廠強迫勞動超過12小時、... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 135 夏珍專欄：陳時中是誰？邱泰源是誰？ 夏珍 2022-04-1506:20 新冠疫情再次升溫，當每日本土確診案例逼近九百，隨時可能破千（註：四月十一日單日本土確診案例已達一千二百零九例），距離中央防疫指揮官陳時中「... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 1,045 風評：快篩貴因市場小，陳時中要唬弄誰？ 主筆室 2022-04-1307:20 後疫情時代抗疫利器的快篩試劑，國內售價居然比國際社會還要貴上2到3倍，引起民怨又阻絆防疫。

對此，衛福部長陳時中推稱「台灣市場小」。

... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 295 閻紀宇專欄：台灣的「俄羅斯啦啦隊」與俄羅斯不屈的政治犯 閻紀宇 2022-04-0506:10 「9年當然是很重的刑期，在俄羅斯，許多強姦犯、小偷、殺人犯都沒判那麼重。

但事實上，這次判刑更本毫無意義，因為大家都知道：... 本週 2 人贊助，累計贊助金額$ 195 俄烏戰爭、疫情衝擊全球　游錫堃：國慶大會將以守土衛國意志為發想 黃信維 2022-04-1911:40 立法院長游錫堃今（19）日出席「中華民國各界慶祝111年國慶籌備委員會」成立大會，他致詞時表示，烏俄戰爭對全球和台灣人民都有很大的啟示，... 觀看更多贊助文章排行榜 風生活 兩性 情感 心理 性別 時事話題 離婚律師曝「5種職業」千萬別嫁！她揭恐怖共通點：這行業也別碰 王祉茜 2022-04-2017:18 TikTok上專門處理離婚協議的律師@Jettiegirl28分享，女性結婚時應該避免丈夫是「消防員、警察、軍人、外科醫生和飛行員」... 風生活 時事話題 家中快準備這2物！前台大醫曝疫情「1喜1憂」：最恐怖的還沒來 蘇淳閔 2022-04-2016:46 國內疫情爆發，本土確診已連日破千例，對此，前台大感染科醫師林氏璧直呼這是「一則以喜，一則以憂」，呼籲民眾平時要準備2種居家醫療物資... 風生活 國內 時事話題 本土確診單日恐破萬例？陳時中給1時間點：疫情將大規模展開 中央社 2022-04-2016:38 國內COVID-19本土病例單日突破2000例，指揮中心指揮官陳時中今天坦言，預估疫情將大規模展開，最快4月底單日確診病例將破萬例，... 風生活 兩性 時事話題 台灣每4位女性就有1人不想生小孩！背後9大原因出爐，生育率排名慘淪全球倒數前五 Hello醫師 2022-04-2016:24 在過去，多數台灣女性都希望找到好歸宿、和另一半一起養育孩子，直到他們長大成人。

近年隨時代變遷，卻有愈來愈多的台灣女性想婚或已婚、... 風生活 時事話題 首例幼童染疫死亡！一張圖揭兒童確診常見症狀，醫提醒7種狀況速就醫 王祉茜 2022-04-2016:17 新北一名2歲童確診新冠肺炎，於昨（19）日凌晨不治，在家長的陪伴下離世，為國內首例兒童染疫死亡。

醫師潘建志指出，家長要注意小孩是否有「... 風生活 國內 時事話題 與確診個案密切接觸，卻沒收到隔離通知怎麼辦？指揮中心一圖解答 中央社 2022-04-2016:15 指揮中心放寬COVID-19居家照護、居家隔離、居家檢疫者就醫交通方式，遇緊急就醫狀況，可由同住親友接送或自行前往，若因此收到「電子圍籬」... 風生活 國內 財經 房地產 下班經濟學 國稅局抓10戶以上囤房大戶逃漏稅，超過千人合計補稅9,944萬元 中央社 2022-04-2015:55 財政部瞄準全國擁有10戶以上非自住房屋的1734名多屋族，進行租金所得查核；結果顯示，全國五區國稅局中，... 風生活 財經 下班經濟學 理財 理財 時事話題 升息抗通膨！美國預計再升6碼，我國央行會跟進嗎？專家曝台灣利率關鍵點 胡偉良 2022-04-2015:45 美聯儲在2020年3月新冠大流行爆發後，破格下調了利率，並維持了2年的零利率。

今年（2022）3月17日，美聯儲宣佈加息25個基點（... 風生活 國內 財經 時事話題 台鐵五一罷工》5/1九成司機不上班！鐵路管理局公告：符合1條件退票免手續費 中央社 2022-04-2015:00 因應台鐵企業工會發起的五一勞動節集體休假決議，台鐵局今天表示，旅客乘車日期在4月30日到5月2日期間者，即日起1年內可持未使用車票辦理退票... 風生活 健康 兩性 時事話題 台灣只排倒數第二！世界86國男性陰莖平均長度曝光，亞洲最雄偉的國家是它 潘京婕 2022-04-2014:43 你知道台灣男生的陰莖平均尺寸是多少嗎？根據英國醫藥網站分析，發現世界86國的男性平均陰莖長度為5.55英吋（約14.1公分），... 風生活 時事話題 全台恐有數十幼童染疫亡！兒童打哪款疫苗最好？李秉穎這樣分析 中央社 2022-04-2014:25 衛福部ACIP今（20）日將開會討論是否開放兒童打疫苗，ACIP召集人李秉穎表示，疫情大規模流行恐造成國內數十名兒童染疫死亡，... 風生活 學長姐說 下班經濟學 個人發展 閱讀習慣是給孩子最棒的禮物！投資達人：陪伴閱讀，我有這十個心得 銀行家尼莫 2022-04-2014:20 除了一路上很多貴人提攜照顧之外，尼莫覺得對自己發展助益最大的，就是學生時代的苦讀，以及離開學校之後的持續閱讀。

因此，... 風生活 時事話題 今日新增2386例本土確診！3類人別出門玩，專家以南韓為例：與病毒共存要120天 蘇淳閔 2022-04-2014:07 疫情指揮中心指揮官陳時中今（20）日宣布有本土確診2386例，境外移入95例，總共2481例確診。

確診人數當中，新北市822例，... 風生活 財經 下班經濟學 娛樂 影視 時事話題 估2022年Q2訂戶流失200萬！Netflix：計畫推出1新服務挽救 中央社 2022-04-2014:00 美國串流影音巨擘Netflix表示，受到通貨膨脹、烏克蘭戰爭以及市場競爭激烈影響，Netflix十多年來用戶首度減少，未來恐會流失更多，... 風生活 國內 財經 房地產 下班經濟學 預售案延遲交屋，買家可以跟建商要利息！但有一種房子價值易跌，建議買新成屋 住展房屋網 2022-04-2012:40 營建業工料雙缺問題持續，導致建築興建工期拉長，近日全國各地皆傳出有建案延遲交屋時間，短則三個月、多則超過半年。

住展房屋網企研室指出，... 風生活 國內 財經 商業 新光金合併台新金，到底能不能成？獨董抱持保留意見 中央社 2022-04-2012:20 新光金今天晚間公告，針對成立專案小組評估與台新金合併可行性一事，3名獨立董事認為屬公司重大議題，相關事宜應謹慎處理使程序完備，... 風生活 娛樂 世界 影視 韓國 影評／小時候愛慕的初戀，為何長大卻崩壞了？Netflix《我們的藍調時光》揭中年人不說的感情真面目 方格子Vocus 2022-04-2012:13 在Netflix《我們的藍調時光》（OurBlues）前兩集，擔綱主角的是車勝元主演的「崔漢修」與李姃垠主演的「鄭恩喜」。

... 風生活 時事話題 懶人包》快篩試劑搶不到？用「LINE熱點、超商App」一鍵查詢販售地點、庫存數量 蘇淳閔 2022-04-2011:56 國內疫情延燒，讓防疫商品需求大增，快篩試劑就成為近期最熱門的購物項目，不過哪裡可以買到家用快篩試劑呢？以下為大家整理，如何透過超商App... 風生活 命運 時事話題 威力彩頭獎明飆8.8億！命理師點名4生肖「穀雨」逆風轉運，有望抱回最大獎 邱彥龍 2022-04-2011:10 威力彩已經連續槓龜18期，獎金上看8.8億，誰會是那個幸運之星呢？國際天星命理風水專家邱彥龍指出，穀雨（4月20到5月5日）這段期間，... 風生活 時事話題 誤報「新北遭共軍導彈擊中」引恐慌！華視緊急回應了 中央社 2022-04-2010:59 華視新聞台今早快訊字幕突然出現「新北市遭共軍導彈擊中」等字樣，引起民眾熱烈討論。

華視今天表示，這是昨天防災影片訊息，因設定錯誤而播出，... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 如何判斷自己是感冒還是確診？醫師一圖揭Omicron、流感、新冠肺炎最大差異，出現4症狀盡快就醫 12星座比例圖懶人包》輸入出生日期，一秒查詢星座命盤，分析你的人格隱藏面 影評／《咒》取材自台灣真實事件！他解析8字咒語背後真正含意，結局後勁讓人頭皮發麻 《咒》真實故事比電影更可怕！一家六口接連起乩，拿香互焚餵屎…最後喝符水暴斃，一窺高雄駭人聽聞慘案 今日精選 中國大眾怎麼看烏克蘭戰爭？調查：高學歷、常看官媒者贊同支持俄羅斯 下一站，冰巨行星！美國國家學院公布最新10年行星計畫要求NASA優先執行天王星任務 法國總統決選最後倒數！馬克宏擴大領先差距，勒潘需滿足3大條件才能逆轉 20萬粉絲「雪崩式」流失！Netflix訂閱人數10年來首次下滑，罕見考慮置入廣告挽救營收 風傳媒 風生活 APP內打開 享受更好的閱讀體驗與服務 你唯一需要的新聞APP 打開 中國 柯文哲 歷史 武漢肺炎 台灣 韓國 汪志雄 汪志雄觀點 蘇貞昌 民進黨 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 期貨 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定