thank you for your assistance - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"thank you for your assistance" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"Thankyouforyourassistance"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 Thankyouforyourassistance 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 thankyou—谢谢 · 领教 thankyou感叹—多谢感叹 thank动—谢动 · 谢谢动 · 多谢动 · 申谢动 forsb—为人 查看更多用例 • 查看其他译文 you—尔 · 咱们 · 麿 · 伱 · 尊驾 you代—阁下代 You—袮 for介—对介 · 给介 · 用于介 · 来讲介 · 替介 for连—对于连 your代—您的代 · 你的代 assistance名—援助名 · 支援名 assistance—援助 · 助力 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) AbigThankYoutotheManukauCityCouncilandtrafficco-ordinatorsforyourassistanceandsupportfor[...] thisevent. aag.org.nz aag.org.nz 同时,非常感谢MANUKAUCityCouncil和交通管理局对这次活动的支持和帮助!aag.org.nz aag.org.nz Mr.Lamamra(spoke [...] inArabic):Thankyou,Mr.President,foryourunderstandingandforyourassistanceinmakingit[...] possiblefortheAfricanUniontoaddresstheCouncil. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 拉马姆拉先生(以阿拉伯语发言)：主席先生，感谢你的理解，并感谢你协助安排非洲联盟在安理会发言。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inparticular,wewishtothankyouforthehighlyvaluableassistanceyourGovernmenthas[...] providedatthisdifficulttimeinHaiti. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们特别对贵国政府在海地困难时刻提供的宝贵援助向你表示感谢。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org BeforebiddingfarewellandwishingasafejourneytoallcolleagueswhocametoNewYorktoparticipateinthisyear’s [...] sessionoftheDisarmament [...] Commission,letmealsothankthestaffoftheSecretariatfortheirassistancetodelegations.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在向前来纽约参加今年裁军审议委员会会议的所有同事道别并祝他们一路顺风之前，我还要感谢秘书处工作人员对于各国代表团的协助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iwouldliketoseizethis [...] opportunitytothankyouforyouractiveinvolvement[...] intheeffortstopromotepeaceonourcontinent [...] andenhancethealreadystrongpartnershipthatexistsbetweenourtwoorganizations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我想借此机会对你积极参与非洲大陆的促进和平努力以及加强我们两个组织之间已经建立的强有力伙伴关系向你表示感谢。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thankyouinadvanceforyourongoingcommitmenttooursharedvaluesandyourethicalleadership,[...] whicharevitaltoourcontinuedbusinesssuccess. colgate.com colgate.com 謹先藉此機會感謝你繼續信守我們共享的價值觀念和展現你合乎道德標準的領導精神，因為它們對我們持續取得成功的商業成果至關緊要。

colgate.com colgate.com Pleasenote:Becauseyouaregettingyourdrugthroughthepatientassistanceprogramandnotthroughtheplan’sbenefits,wewillnotpayforanyshareofthese[...] drugcosts. lacare.org lacare.org 由於您透過患者協助計劃而非計劃福利獲得藥物，因此我們不會支付這些藥物的分攤費用。

lacare.org lacare.org AnyinformationyousubmitonthisSiteand/orthroughourOfferingswillbeusedforavarietyofbusinesspurposes,includingforexample,tocomplete [...] transactionsandbillfor [...] Offerings;provideyouwithourOfferings;verifyyouridentity;respondtoyourrequestsforserviceorassistance;anticipateand[...] resolveactualand [...] potentialproblemswithourOfferings;createandimproveOfferings;suggestadditionalordifferentOfferings;makeinternalbusinessdecisionsaboutcurrentandfutureoffers;providecustomisedserviceanduserexperiences;protectourrightsandproperty;andasotherwisedisclosedatthepointwheresuchinformationiscollectedorinanyadditionaltermsandconditionsapplicabletotheparticularfeatureofthisSiteand/ortheOfferings. seagate.com seagate.com 您在该网站上和/或通过我们产品提交的信息将会被用于大量的商业目的，例如，完成产品交易和付款；向您提供我们的产品；验证您的身份；回应您对服务或帮助的请求；预测和解决我们的产品的实际和潜在的问题；创建并改进产品；推荐其他不同的产品；对目前和将来的产品作出内部商业决定；提供个性化服务和用户体验；保护我们的权益和财产；以及收集的信息在其他条款或条件下适用于该网站和/或产品的特定功能。

seagate.com seagate.com Whatargumentscouldyouadvancetoenableyourcountrytoobtainurgentfundingassistanceonadaptation?undpcc.org undpcc.org 您是否有任何意见可以提出以帮助您的国家取得适应的紧急资金资助？undpcc.org undpcc.org Iwouldlikeat [...] theoutsettothankyou,Mr.President,foryourearnestefforts[...] andyourinitiativetodiscussandassessthe [...] implementationofthemeasuressetoutinthenotebythePresidentoftheSecurityCouncil(S/2006/507)ontheCouncil’sworkingmethods,withaviewtoenhancingtransparencyandinteractionbetweentheSecurityCouncilandnon-memberStates,toenhancetheeffectivenessoftheCouncil’sworkandtobroadenthelegitimacyofitsresolutions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 齐亚德女士(黎巴嫩)(以阿拉伯语发言)：主席先生，首先我谨感谢你作出认真努力，并倡议对关于安理会工作方法的安全理事会主席说明(文件[...] S/2006/507)所述措施的执行情况进行讨论和评估，目的是加强透明度和改善安理会与非安理会成员国之间的互动交流，提高安理会的工作的实效，并且增 [...] 强安理会决议的合法性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OnbehalfoftheCommission,Iwould [...] alsoliketothanktheAdministrationfortheassistancerenderedinbringing[...] tofruitiontheconstruction [...] ofthenewLegislativeCouncilComplex. legco.gov.hk legco.gov.hk 本人亦代表行政管理委員會感謝政府當局提供協助，使新立法會綜合大樓的建造工程得以順利完成。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithankyouforyourkindcooperationin[...] thismatterwhichItrustwillbringanotherconstructivecontributiontothebroader [...] CEBreformeffortsandthinking,notablyinrelationtotheregionalworkoftheUN. regionalcommissions.org regionalcommissions.org 感谢您在此事上的合作，我相信这将是对更广泛的行政协调会的改革努力和思路的又一个建设性贡献，尤其是关于联合国的区域工作方面。

regionalcommissions.org regionalcommissions.org Basedontheinformationgivenabove, [...] werecommendyoutoconsultadhesivesuppliersand/ormanufacturersinyourcountryorareaforassistanceinselectingthemostappropriateadhesiveforyourspecificapplication,[...] themethod [...] ofusetoapplyandanysafetyregulationstobeobserved. quadrantplastics.com quadrantplastics.com 基于上述信息，我们建议咨询您所在国家或地区的粘合剂供应商和/或生产商，帮助选择最适合您具体应用的粘合剂，施用方法和一切应遵守的安全守则。

quadrantplastics.com quadrantplastics.com OnbehalfoftheMovement,I [...] wouldliketothankyouandyourteamfortheeffortsand[...] theintensiveworkyouarecarrying [...] outinordertoeffectivelyaddressthegravehumanitariancrisisaffectingGaza’spopulation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 谨代表不结盟国家运动感谢你和你的团队作出努力，并紧张开展工作，以切实处理加沙居民面临的严峻人道主义危机。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsIthankyou,Sir,foryourexcellentstewardship[...] oftoday’sproceedings,Iwouldalsoliketoacknowledgethespeakers [...] whotookthefloorbeforeme,inparticular,Mr.JosephMutaboba,SpecialRepresentativeoftheSecretary-GeneralforGuineaBissau,aswellastheMinisterforForeignAffairsofGuinea-Bissau,theMinisterofExternalAffairsofAngola,whospokeonbehalfoftheCommunityofPortuguese-speakingCountries(CPLP),andtheChairoftheGuinea-Bissaucountry-specificconfigurationofthePeacebuildingCommission. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席先生，我感谢你出色主持了今天的会议，同时我也要赞扬在我之前发言的各位发言者，特别是秘[...] 书长几内亚比绍问题特别代表约瑟夫·穆塔博巴先生以及几内亚比绍外交部长、代表葡萄牙语国家共同体(葡语国家共同体)发言的安哥拉对外事务部长和建设和平委员会几内亚比绍国别组合主席。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Finally,Iwouldliketotakethis [...] opportunitytothankmembersfortheirsupporttotheworkof [...] thePanelandthanktheSecretariatfortheassistancerendered.legco.gov.hk legco.gov.hk 最後，本人藉此機會感謝各位委員對委員會工作的支持，並感謝秘書處的協助。

legco.gov.hk legco.gov.hk 4.8Ifyouhaveanyarrearsofgrantand/orloanand/orstudenttravelsubsidyunderanyfinancialassistance/loanschemesadministeredbytheAgency,yourapplicationforfinancialassistance/loanwillbe[...] consideredbythe [...] Controller,StudentFinancialAssistanceAgency(theC,SFAA)onindividualmerits. sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk 4.8倘若你於任何由本處所管理的學生資助/貸款計劃尚有已經要求償還但仍未償還的助學金及/或貸款及/或學生車船津貼，本處監督將會個別考慮你的資助/貸款申請。

sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk ContactyourGracodistributorforassistanceindesigning[...] asystemtosuityourparticularneeds. graco.com graco.com 若需要设计一套适合您特殊要求的系统，请向Graco公司的经销商联系帮助。

graco.com graco.com President,Iwouldalsoliketotakethis [...] opportunitytothankmembersfortheirsupportoverthepastyearandthanktheSecretariatfortheirassistancerendered.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我亦希望藉此機會感謝事務委員會各委員在過去1年的支持，並且感謝秘書處的協助。

legco.gov.hk legco.gov.hk REVFUNGCHI-WOOD(inCantonese): [...] MrPresident,thankyouforyourapproval,Iwould[...] liketoalterthetermsofmyamendment, [...] thatis,toaddafterMissChristineLOH’samendedmotionthefollowing:“butsubjecttoensuringthatthenoiselevelofalltypesofactivitiesheldattheHongKongStadiumwillmeettherequirementsundertheNoiseControlOrdinance,otherwisetheactivitiesshouldbebanned”. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，如獲批准，本㆟擬修改本㆟修訂動議的措辭，就是在陸恭蕙議員的修訂動議之後加㆖：「但必須確保在香港大球場舉行的各類型活動的噪音水平，符合噪音[...] 管制條例的要求，否則予以禁止」。

legco.gov.hk legco.gov.hk CalltheCustomer [...] ServiceCenteroryourCountyAssistanceOfficetoupdateyourinformation–youwillnothave[...] co-payswhenyouare [...] pregnant,soitisimportanttolettheCustomerServiceCenteroryourCountyAssistanceOfficeknow. kmhp.com kmhp.com 致电客户服务中心或县援助办公室更新您的信息；您在怀孕期间不用承担共付额，因此一定要让客户服务中心或县援助办公室了解情况。

kmhp.com kmhp.com ThePresident(spokeinSpanish):Thankyou,Mr.Vice-Minister,foryourcomments,andalsoforthe[...] referencesandinvitation [...] youissuedtoreceivevisitsfromCommunicatorsinGenevaandtheeventwhichtheUnitedNationsUniversityandtheGlobalForumonDisarmamentandNon-ProliferationwillorganizeinNagasaki. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (以西班牙语发言)：感谢外务大臣政务官先生的发言，也感谢您的致意，感谢您邀请日内瓦的宣传员访问日本、参加联合国大学和裁军及核不扩散教育全球论坛在长崎举办的活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org PRESIDENT [...] (inCantonese):MrCHU,thankyouforyourexplanationbutstill[...] Irulethatyoushouldraisethissupplementary [...] questionthroughotherchannel. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席主席主席主席：朱幼麟議員，謝謝你的解釋，但我仍裁定你應循其他渠道提出這項補充質詢。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfyoudonothaveaccesstoHospira’sintranetsiteorneedassistancefindingany [...] policiesorprocedures [...] referredtointhisCode,youcanaskforassistancefromyourmanager,anothermanager,[...] HR,Legalofthe [...] OfficeofEthics&Compliance. hospira.com hospira.com 如果您沒有Hospira內部網站的存取權，或是需要尋找本守則中所引用的任何政策或程序，可以向您的經理、其他經理、人力資源部、法律部、道德規範室尋求協助。

hospira.com hospira.com Washington—VicePresidentBidenmet [...] withU.S.troopsatYokotaAir [...] BaseinJapantothankthemfortheirassistanceinJapan’srecovery[...] effortsfollowingthecountry’s [...] devastatingearthquake,tsunamiandnucleardisasterearlierthisyear. eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》MacKenzieC. [...] Babb从华盛顿报道，美国副总统拜敦（Biden）看望了驻扎在日本横田空军基地的美国军队，感谢他们在今年早些时候日本遭受地震、海啸和核灾难的严重破坏后的恢复努力中提供帮助。

embassyusa.cn embassyusa.cn TheAgencywill [...] deductthepartoftuitionfeeinthefinancialassistanceyouareentitledundertheTSFSifyourinstitutionwillnotchargeyouforanytuitionfeeduringtheperiodofyouroverseas[...] exchangeprogrammein2013/14. sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk 假如你在2013/14學年參與海外交換生計劃，而你所屬的院校不會收取你在參與海外交換生計劃期間的任何學費，本處在計算你在「本計劃」所獲得的資助額時，會相應扣減與學費有關的資助。

sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk Logscanalsobeseeninmajorbusinesscenters,hotels,citiesofMoscowandSochi,VIP-Hallairport«Vnukovo,Domodedovo,SheremetyevoatpetrolstationsLukoilandBritishPetroleum,aswellasspecializedexhibitions«realestateDomexpo»GostinyDvor,inthe"realestate"intheCentralHouseofartists,MIVC"Infospace",inart [...] galleries,fitnessclubs, [...] beautysalons,etcthankyoustaywithus,withrespectforyourmagazineWORLD[...] &HOUSESOCHI. gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru 日誌還可以看到在主要業務中心、酒店、城市莫斯科和索契、機場貴賓廳 [...] «伏努科沃，(domodedovo)，謝列梅捷沃在汽油站盧克石油和英國石油，以及專門的展覽«房地產Domexpo» [...] Gostiny沃爾，"房地產"藝術家、MIVC"資訊空間"，在藝術畫廊、健身俱樂部、美容院，等我們，謝謝你逗留中央家中尊重您的雜誌世界&房子索契。

gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru (Signed)BANKi-moonIwritetothankyoumostsincerelyforyourunstintingefforts[...] tospearhead,throughSecurityCouncil [...] resolution2020(2011),action,byStatesandregionalorganizationsthathavethecapacitytodoso,tojoininthefightagainstpiracyandarmedrobberyagainstshipsoffthecoastofSomalia. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 潘基文(签名)衷心感谢你通过安全理事会第2020(2011)号决议，坚持不懈地领导具备相关能力的各国和各区域组织采取行动，共同打击索马里沿海水域的海盗行为和持械[...] 抢劫船只行为。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iwouldliketothankyou,Sir,forthisinitiative,whichwillnodoubtassisttheSecurityCouncil—and,throughit,[...] theinternationalcommunity [...] atlarge—indischargingitsspecialroleofpromotingandstrengtheningtheruleoflawinthemaintenanceofinternationalpeaceandsecurity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席先生，我感谢你召开本次会议，这无疑将帮助安全理事会并通过安理会帮助整个国际社会履行其维护国际和平与安全工作中促进和加强法治的特殊作用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。