【業務英文】想當國際業務嗎？22個英文單字讓你專業度大增

Salesperson (n.) 銷售員、業務人員/ Sales representative (n.) 業務代表. 一般來說擔任銷售產品工作的人，職稱都可以統稱為salesperson；如果你需要強調 ... 部落格 商用英文 精選文章 全部文章 生活英文 時事英文 TOEIC多益準備 IELTS雅思 英文學不完 商用英文 學英文撇步 全民英檢 TOEFL托福 【業務英文】想當國際業務嗎？22個英文單字讓你專業度大增 2022/07/18 業務英文商用英文 各行各業都需要業務，需要將行業的產品或服務透過銷售傳遞到顧客手上，總是聽人家說從事sales的工作，到底這個說法對不對呢？ 聽過戰績輝煌的前輩說，外商的福利總是比較吸引人，當國外業務好像可以出國又比較神氣，但卻因為擔心英文不好只能望洋興嘆嗎？今天讓小編來替你開示一下，國外業務沒有你想像的那麼高攀不起，必學的幾個專業單字先筆記起來再說！ Sales(n.)銷售/Salesdepartment(n.)銷售部門 Salesperson(n.)銷售員、業務人員/Salesrepresentative(n.)業務代表 一般來說擔任銷售產品工作的人，職稱都可以統稱為salesperson；如果你需要強調自己所代表的公司身分，那也可以選擇salesrepresentative。

e.g. A:Whatdoyoudoforaliving? A:你從事甚麼工作呢？ B:I'masalesperson. B:我是一名業務人員。

e.g. A:Who'sthis? A:這位是…？ B:ThisisthesalesrepresentativeforGjunMedicalCare. B:這位是巨匠醫療照護器材的業務銷售代表。

International/overseassalesrepresentative(n.)國外業務人員 Domestic/localsalesrepresentative(n.)國內業務、傳產業務 很多從事業務工作的人，總是會希望有機會可以進到普遍福利較好、或是較有機會到國外出差、與不同國籍交流的外商；但其實也有很多國內產業的福利也已漸漸跟上，只是負責的市場版圖不同。

e.g. Iamanoverseassalesrepresentativeforourfirm.Itravelatleastfourtimesayear,andIaminchargeofallthebusinessaffairsfortheSoutheastAsiaMarket. 我是蔽公司的海外銷售業務代表。

我一年至少需要出差4次，並負責東南亞市場所有的業務。

Client(n.)客戶/Customer(n.)顧客 雖然中文的翻譯感覺上差不多，都是花錢向你購買的人，但在本質上還是有些不同，若想當個專業又有高度的業務，就要多留意囉！ client通常指的是購買無形的服務或是專業建議的一方，像是尋求法律諮詢、建築設計等等，customer則是較普遍購買實質商品、服務的顧客，如餐廳、遊樂園、銀行等；且通常client對於一家公司的忠誠度或是往來會比較頻繁也比較高，customer則可能泛指到一次性購物的買家。

e.g. WelcometoGjunSupermarket!Todayisour10thanniversaryspecialsale!Everycustomerwhoshopsinourstoretodaywillreceivea15%discount!Thankyouforallyoursupportandenjoyyourshoppingwithus! 歡迎來到巨匠超市！今天是我們的十周年特價活動！今天在店裡消費的每位顧客，都可以得到85折的回饋，感謝您的支持並祝您有個美好的購物體驗！ Tradefair(n.)貿易展/Exhibition(n.)展覽/Exposition(n.)博覽會 fair的規模一般稍微小一些，比較像是市集的功能；exhibition則屬於陳列的性質居多，像是展示公司的成果或產品特色以擴大知名度，而exposition(Expo)則是大型的博覽會，不僅著重在商品的特色宣傳、吸引人潮擴大知名度外，最重要的就是希望可以藉此拓展市場或增加商機。

e.g. OurteamisleavingforDubaiforanexpositiontomorrow.We'regoingtostaytherefor5daysandhopewecouldexpandourmarkettotheMiddleEast.Wishusgoodluck! 我們團隊明天就要出發去杜拜參加博覽會了。

我們將會在那邊待5天，希望可以藉此機會將我們的市場版圖擴張到中東地區。

祝我們好運吧！ Importandexporttrade(n.)進出口貿易 Importtrade(n.)進口貿易/Importer(n.)進口商/Importtradingcompany(n.)進口貿易公司 Exporttrade(n.)出口貿易/Exporter(n.)出口商/Exporttradingcompany(n.)出口貿易公司 大多數跨足國外市場的公司，業務多少都會涉及進口或出口的業務，有的甚至是雙向的，當你要介紹公司所涵蓋的業務範圍時，就可能會派上用場了。

e.g. OurcompanyimportsblackpearlsfromTahiti.Recently,therisingtariffhasforcedustoraiseourpricesby30%. 我們公司從事從大溪地進口黑珍珠的貿易。

最近飆漲的關稅已讓我們不得不提高售價30%。

Agent(n.)代理商/Distributor(n.)經銷商 Manufacturer(n.)製造商/Contractor(n.)承包商 代理商一般會代理國外某個品牌的產品，負責整個商品的行銷宣傳、區域定價等等業務；經銷商則是只負責進貨並轉手銷售，整體產品形象或行銷宣傳等業務，還是由原本的廠商負責的。

製造商則是負責生產產品的廠商，而承包商所負責的業務大多非消費性的產品，而是大大小小的工程項目服務類別像是建築工程、市場調查、商品設計、房地產案件銷售等等。

e.g. Wearetheexclusiveagentofthebrand.Icanguaranteeyouthebestpriceandqualityfromus. 我們是這個品牌的獨家代理商。

我可保證你在我們這裡可以得到最優惠的價格和最好的品質。

你有當國外業務的夢想嗎？你因為語言能力的關係而對夢想還裹足不前嗎？語言實力是慢慢累積、在實作中漸漸熟稔的，如果你本身已經擁有業務的技巧，現在只差英文這臨門一腳的話，別害怕，跟著我們一起，先對心儀的公司遞出敲門磚，同時讓我們助你一臂之力吧！ 查詢最新商英課表 延伸閱讀 打冷電話！業務電話話術英文實戰技巧！ 上一則：職業英文介紹！職稱英文/公司工作職位英文、各種職業類別英文下一則：求職英文面試經典題 分享 熱門文章 「轉寄郵件」「垃圾信件匣」，超實用辦公室email英文！ 機場英文速成篇！在機場會用到的十大單詞與會話全都在這！ 英文書信這樣寫更專業！還在用Dear、Bestregard嗎？ 英文自我介紹怎麼做？學生/面試場合必備，英文自我介紹一分鐘範例 英文簡報實用句型及技巧，簡報時一鳴驚人！ 不到三個月，多益輕鬆700 抗疫青年培訓，申請2萬補助 全民樂學90天，英日語線上課免費領 通膨抗漲提供2萬元補助，額滿為止！ 多益解題大挑戰，你能得幾分？ 1 線上諮詢 索取課表 線上諮詢