歐化句文章
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「歐化句文章」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
延伸文章資訊
- 1歐化句子:濫用數量詞「一+量詞」
- 2比較視野下的修辭思維: 余光中論現代中文的歐化現象
關鍵詞:余光中、中文、歐化、西化、翻譯體 ... 措詞簡潔、語法對稱、句式靈活、聲 ... 歐化固分善性、惡性,但余光中多篇文章提到歐化時,指的多是惡性歐化,.
- 3歐化中文- 维基百科,自由的百科全书
漢語中的表假設的“如果”多放于主句之前,但英文中對應的if可放于主句之后或之前,許多科學家在翻译或写作時照搬英語格式,將后置的if对应的“如果”後置,導致文章违反汉语 ...
- 4【文學冷知識】歐化中文的常見例子- Beginneros | 網上學習平台
- 5現代漢語歐化現象舉例 - 壹讀
歐化中文、西化中文或英式中文,是指語法、文筆、風格或用詞受歐洲語文過份影響的中文。 ... 更合乎中文章法的講法為「西方國家對華制裁,變本加厲。