歐化中文好處

不少語言學家、文化人認為歐化中文揚棄傳統中文的優點，令行文冗贅，使上下文難以理解。 西化中文最初多見於翻譯作品。語文根柢薄弱的譯者逐字直譯，而 ...

歐化中文好處- 欧化并不是一无是处。欧化至少有两个好处[1]∶一、使句子的组织趋向严密。传统中文，由于属意合语言，透过语序来表达意思，并...

純正中文，不想混雜歐化；或覺得中文不夠，想引西語之長，補中. 文之短。 ... 家或桐城派相同，卻許是必得對於人生和社會有好處的才行，而這.

西化中文最初多見於翻譯作品。 A21 王韜逃難到港初時印象不佳; 余光中︰中大是寫詩的理想地方; 【轉載】歐化句子三種 ...

漢語歐化的好處. 115115第一回土不制水歷年成患風能鼓浪到處可危話說山東登州府東門外有一座大山，名叫蓬萊山。山上有個閣子，名叫蓬萊閣。這閣造得畫棟飛雲，珠簾卷 ...