縈 青 繚 白 外與天際,四望如一 翻譯

9. §‧「心凝形釋，與萬化冥合」意謂A‧天人合一，渾然忘我B‧心曠神怡，與物遷化C‧意有所極，夢亦同趣D‧心悅誠服，不言而喻。 10. §‧「意有所極，夢亦同趣。

「意有所極，夢亦同趣。」 教參上的譯文是：「心思所到之處，夢境也有同樣的旨趣。」我認為這句話對「趣」字的翻譯不妥。翻查古漢語常用字字典，可以 ...

“意有所极，梦亦同趣”意思是：心意所想到的，梦里也有相同的境地。 楼上讲的是正确的，通“趋”趋向。引申意思为境地。 已赞过 已踩过<.

1、( )〈始得西山宴遊記〉：「意有所極，夢亦同趣。」「趣」有「往」之意。下列「 」中之詞語，何者亦有「往」之意(A)不以物傷性，將何「適」而非快(B)然後知吾「嚮」 ...

意有所極，夢亦同趣。 覺而起，起而歸。以為凡是州之山有異態（特殊景色）者，皆我有也，而未始知西山（湖南省零陵縣西）之怪特。 今年九月二十八日，因坐法華（寺名） ...