始得 西山 連 遊記

“意有所极，梦亦同趣”意思是：心意所想到的，梦里也有相同的境地。 楼上讲的是正确的，通“趋”趋向。引申意思为境地。 已赞过 已踩过<.

“意有所極，夢亦同趣”—意想中所到的境界，做夢也走到這種境界，這句話透露了作者表面上似乎沉醉於山林美酒之中，實際上內心深處的鬱悶並未得到排解。哲時得不到施展的抱負 ...

意有所極，夢亦同趣。 覺而起，起而歸。以為凡是州之山有異態（特殊景色）者，皆我有也，而未始知西山（湖南省零陵縣西）之怪特。 今年九月二十八日，因坐法華（寺名） ...

“意有所極，夢亦同趣”—意想中所到的境界，做夢也走到這種境界，這句話透露了作者表面上似乎沉醉于山林美酒之中，實際上內心深處的郁悶并未得到排解。哲時得不到施展的抱負 ...

「意有所極，夢亦同趣。」 教參上的譯文是：「心思所到之處，夢境也有同樣的旨趣。」我認為這句話對「趣」字的翻譯不妥。翻查古漢語常用字字典，可以 ...