中文歐化
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「中文歐化」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
延伸文章資訊
- 1現代漢語歐化的研究現代漢語歐化的研究與教學應用 - 國立臺灣 ...
現代漢語歐化的研究與. 教學應用. 中文摘要. 關鍵字:歐化、語言接觸、本土化、正遷移、零教學. 過去一百多年來,現代漢語在發展的過程中,也正值中西文化交會之.
- 2歐化中文、西化中文或英式中文 - 中文百科知識
歐化中文、西化中文或英式中文,是指語法、文筆、風格或用詞受歐洲語文過分影響的中文,一般帶貶義。影響中尤以英文所造成的最為深刻。歐化中文除了缺乏傳統中文的特色 ...
- 3歐化中文- 维基百科,自由的百科全书
西化中文又稱歐化中文、西式中文(Westernized Chinese),泛指中文的文法、文筆、風格、用詞受歐洲語文過分渲染,用詞冗赘、語病充斥、文句不通,失卻傳統中文的特色 ...
- 4現代漢語歐化現象舉例 - 壹讀
眾數名詞在中文之表達方式,豐富且多變,舉例如下:「諸侯」;「南海諸國」;「各位鄉親父老、社會賢達」;「各位嘉賓」;「各位乘客」;「諸位」;「列位 ...
- 5欧化中文_百度百科
欧化中文是现代汉语在印欧语言影响下出现或发展的语法现象。欧化中文在翻译自英文的作品尤其常见。译者若采取逐字直译的策略,而忽略中文固有的语法或用词习惯, ...