葛雷葛雷的一天 - Plurk

因為當時外國的第五部漫畫翻譯極爛只比Duwang好一點，緋紅之王的能力根本無法解釋清楚，而這句話就是據說外國網民們討論甚至筆戰後的共識; 而實際上在替身 ...

... 圈就有兩個名聲響亮的梗了有看JOJO的，多少都會知道。第一個就是"What a beautiful duwang"，出自第四部https://i.imgur.com/FlaeCkk.jp...

翻譯質量非常微妙(例如杜王直翻成"Duwang") 但那是當時 ... 啊」某些程度上拆開來有點像ABAJ, 漸漸變成一種梗. 葛雷葛雷的 ... Duwang 【討論】論歐美的JOJO梗.

打給賀，今天來跟大家談談歐美(西方)地區的JOJO梗我們都知道，西方的笑點 ... DUWANG這個詞發音就是"杜王"普遍用於動漫界的渣翻譯的意思.

馬的JOJO梗真的有夠多的。= = --. -- ... 推Agent5566: 露伴老師一堆梗16F 03/17 22:08. → pan46: 早安主持 ... aclahm: What a...