if...or not和whether....or not的用法（文法學家的建議）

小練習：請選出正確的答案。

“Will Alice arrive soon?” “I don't know ______ or not” A. if she comes. B. she is coming Skiptocontent 18/02/201926/06/2019陳博士Postedin每日輕鬆學英語 if…ornot用法1： 問：初中英語課本上有這樣一個句子：Thecatsawtheparrotandwantedtoknowifitwasabirdornot.但是我查了許多英語著作，都說if…ornot的用法是錯誤的。

不知究竟是怎麼回事？ 答：下面先從美國的文法著作中摘引幾個例句： Idon’tcareifyoucomeornot.(UnderstandingGrammar,NewYork,1954,p:237)SheaskedmeifIwasgoingtothestore(ornot).(GrammarforUse,p138) 英國語言家們也認為在動詞受詞子句中if….ornot是規範的用法。

英國著名文法學家R.Quirk等人就會舉過這樣的例子： Idon’tcareifyourcarbreaksdownornot. 小練習：請選出正確的答案。

“WillAlicearrivesoon?”“Idon’tknow______ornot”A.ifshecomesB.sheiscomingC.isshecomingD.ifsheiscoming if…ornot用法2： 問：當有的讀者問到ItwouldnotmakeanydifferencetoJohnifRichardcameornot.這個句子是否正確時，《英語難題解答400則》的作者回答說：“……原句中的if用錯了，因為if用在這錯句裏的意義只有條件而沒有提問题”，而必须更改“it…whether…”（p.251）情况是否真的如此？ 答：傳統文法學家是反對使用if…ornot的。

但是，這並不符合英語的實際使用情况。

If…ornot除可用在受詞子句（見上題）中之外，還可用在主詞從屬子句中： It'sstilluncertainif(whether)he’scomingornot.他是否來還不能肯定。

但是，當子句位於句首時，則只能使用whether…ornot，而不能使用if…ornot。

Whetheritrainsornotdoesn’tconcernme.【錯】Ifitrainsornotdoesn’tconcernme.下不下雨對我關係不大。

Whetherhe’scomingornotisstilluncertain.【錯】ifhe’scomingornotisstilluncertain.他來不來，還不能肯定。

這裏有更多關於whether的用法。

這裏有跟多關於if的用法。

喜歡此文章嗎？請Like一下我們的facebook專頁支持一下，這是我們繼續發表優質文章的最大原動力。

謝謝。

其他看過此文章的讀者也閲讀以下文章cloth/cloths/clothes/clothing,它們有什麽分別？例句,詳解indeed用法詳解，例句分析for用法,例句及詳解must用法,不一定解作“必須”takecareof用法,例句,詳解外國朋友經常說“don’tbother”，究竟bother中文是什麽意思？解碼ratherthan用法，大詞典都沒進行注譯限制性關係子句(restrictiverelativeclause)/非限制性關係子句(non-restrictiverelativeclause)before用法,例句,詳解reply用法：為何不能說“herepliedme”? 文章導覽 7種though用法，英語老師都可能沒有教一定要知道的etc用法，有人寫錯、有人讀錯 發佈回覆取消回覆你的電郵地址並不會被公開。

必要欄位標記為*評論名稱* 電子郵件* 個人網站 請讚好我們的facebook專頁接收最新通知 搜尋關於： 按圖免費下載:保證讓你英文進步神速的祝福文千禧祝福文-郭兆明博士英語問答highschool按字面意義似乎是指“高級中學”。

而middleschool才是指中學。

是這樣嗎?incase與if都能引出條件子句,請問它們有什麼區別?refrain中文是什麽？為什麽後面一定要加from?可以解釋一下sotospeak意思和用法嗎？6squaremetres和6metressquare的意義是否相同?inresult與intheresult有何分別？coffee為不可數名詞,為和有時看到acoffee或coffees?請解釋形容詞aware與形容詞conscious的區別。

hairorhairs?有什麽區別？appear用法在句中是什麼意思?其他英語問答每日學英文nolonger用法：超過10個例句解釋形容詞(adjective)：用法、分類、修飾whether和if的用法、解釋和區別hear用法,例句,詳解.原來hearfrom,hearof和willhearof有不同意思but用法和例句：不要以為只是解作「但是」that用法:作連接詞,副詞,代名詞詳解和例句hardly用法,例句,詳解familiar用法:更to還是with?另有familiarity解釋far用法,例句,詳解.agreeon用法,有別於agreewith/to其他”每日學英文“題材所有文章分類 *所有英文練習題 Wh問句 每日輕鬆學英語 第1節：詞語含義 第2節：英文文法 第3節：人物或事物 第4節：英文動詞運用 第5節-英語句子結構 第6節：英語應用及拼寫能力 英語問與答 進階英語文法