東西放那裡英語怎麼說? - 雅瑪知識

這是個「放置」的動作，因此英文是用put沒錯。這句話答對率超過九成，但以下答對率都低於30%。 廣告.

Has my thing still been put in your place or not? “我把東西放在我朋友那裡了”英文​怎麼翻譯？ I left things at my frie...

學英文的一定知道，中文的「放」相對的英文是，但若你把所有中文句子中的放都用put，那跟道地英文就距離越來越遠了。主要的差異是兩種語言對「放」的概念 ...

放东西的地方的英文翻译：houseroom…，查阅放东西的地方英文怎么说，放东西​的地方的英语读音例句用法和详细解释。

主要的差異是兩種語言對「放」的概念並不完全相同。英文裡用put強調「放置」的動作，而中文的「放」可以是「放」的動作也可以是狀態。