[請益] 中英導覽員的英文該怎麼說? - 看板Eng-Class - 批踢踢 ...
文章推薦指數: 80 %
批踢踢實業坊
›
看板Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者joanne770429(trivia)看板Eng-Class標題[請益]中英導覽員的英文該怎麼說?時間SunJun2214:05:352014
聽說導覽員在美國慣用docent,但英國就可能用guide。
請問若是在博物館的"中英導覽員",該怎麼說才對呢?
這是要印在名片上的,想了好幾天了T_T
現在只有想到
Guide(Chinese/English)
這樣對嗎?再請各位先進賜教了!
--
※發信站:批踢
延伸文章資訊
- 1[請益] 中英導覽員的英文該怎麼說? - 看板Eng-Class - 批踢踢 ...
聽說導覽員在美國慣用docent,但英國就可能用guide。 請問若是在博物館的"中英導覽員",該怎麼說才對呢? 這是要印在名片上的,想了好幾天 ...
- 2在台北市的英文導覽工作| Careerjet
台北市; 月薪24,000元. 5.接聽客戶來電6.庶務管理7.園區導覽以及介紹* 工作地點: 台北市士林區... 工作經驗: 不拘外語能力: 英文→ 聽:略懂說:略懂讀:略懂 ...
- 3語音導覽機 - 奇美博物館
130元/台。 〈常設展〉導覽 -精選105件重點藏品,含括藝術、雕塑、樂器、兵器及動物標本。 -華語 ...
- 4語音導覽英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog
語音導覽英文有幾種翻譯方式,其中比較常見的有Audio Guidance 與Audio Tour 這兩種,很多比較先進的網站或是博物館、動物園等地,可能會 ...
- 5故宮的英文導覽@ 我是大張。 Dazhang's Blog :: 隨意窩Xuite日誌
只是,之前聽的導覽都是中文的,而且都把中文導覽視為理所當然。而如今身為外文系學生的我們終於要挑戰英文導覽了,真的覺得很新鮮! 空空吳尼爾老師(我們 ...