愛台30年、中文超流利荷蘭代表紀維德怎麼看台荷關係的未 ...

其實荷蘭不只鬱金香煎餅，在半導體業更是台灣不可或缺的伙伴。

紀維德對台荷關係的未來，又有哪些期待？ 37874瀏覽數. 荷蘭-紀維德-循環經濟-外交- ... 回首頁 English 免費訂閱電子報 天下APP免費下載 搜尋 頻道分類 財經 理財五角課 貿易戰 財經焦點 財經週報 投資理財 產業 製造 服務 金融 科技 國際 國際週報 兩岸四地 東南亞 亞洲 歐洲 美洲 非洲 紐澳 管理 管理 行銷 創新創業 人才 職場競爭力 環境 永續發展 氣候變遷 環境 能源 教育 教育趨勢 創新教育 親子教養 人物 大師觀點 CEO觀點 人物特寫 政治社會 政治 政策 社會現場 調查排行 2000大調查 兩岸三地1000大 快速成長企業100強 天下永續公民獎 標竿企業 金牌服務業調查 縣市調查 2000大調查資料庫 健康關係 健康醫療 兩性關係 心靈成長 時尚品味 時尚精品 旅行 設計 藝文 影視 運動生活 運動 生活 重磅外媒 經濟學人 BBCNews中文 日經中文 德國之聲 路透社 專欄作者 多媒體 數位專輯 互動專題 深度專題 品牌專區 數據圖表 資料新聞 數字說話 圖表動畫 調查報導 聽天下 重磅封面 財經週報 國際聚焦 天下好讀 記者開講 好主管的12樣禮物 創新突圍軍師 四端看天下 大數據，熱品牌 天下書房 天下影音 雜誌 策展 Fast100 傳承接班 創新突圍 數位轉型 經營管理 永續責任 Fast100 Off學 風格 文化 旅行 美食 特色頻道 未來城市@天下 [email protected]天下 獨立評論@天下 創新學院 天下學習 我讀網 換日線 天下影音 微笑台灣 粉絲專頁 官方instagram 官方Line 本日最重要 後醫系引爆醫界反彈　查無緣由的「1300魔咒」如何綁住台灣24年？ 國際 歐洲 愛台30年、中文超流利　荷蘭代表紀維德怎麼看台荷關係的未來？ 過去5年，荷蘭駐台代表紀維德大幅提高荷蘭在台能見度，4月時更以3999朵鬱金香感謝醫護人員，抓到大眾的眼球。

其實荷蘭不只鬱金香煎餅，在半導體業更是台灣不可或缺的伙伴。

紀維德對台荷關係的未來，又有哪些期待？ 37876瀏覽數 淡水紅毛城是荷蘭人在北台灣留下最鮮明的歷史遺跡。

荷辦代表紀維德指出，如今荷蘭已是台灣最大外人投資來源國，台荷的合作只會更加緊密。

圖片來源：王建棟攝 分享 其他 採訪整理 劉光瑩 天下Webonly 發布時間：2020-06-22 37876瀏覽數 「我們會從東海岸開始，花蓮和台東之間最美，尤其是縣道193號，通常在這裡我們會把自行車拿出來騎。

一路經過玉里、瑞穗和光復，一路到台東長濱，去原住民餐廳……。

」 被問到離開台灣前的旅行計劃時，中文流利的荷蘭代表紀維德（GuyWittich）話匣子就關不起來。

但這並不是他第一次在台灣環島旅行，因為他與台灣的第一次相遇，是在30多年前的1984年，就讀荷蘭萊頓大學漢學系大一的他，來台學中文一個月。

（紀維德提供） 中文超流利的台灣女婿 「最近我甚至開始學閩南語，對拉近人與人的距離非常有幫助，」他當場秀了幾句：「嘿啊」、「對啊」，就連閩南語歌《安平追想曲》也難不倒他。

因為他前前後後待在台灣的時間，可能比許多17世紀來台從事貿易的荷蘭商賈要長得多。

1646年，荷蘭人從台灣北部趕走西班牙人後，在俯瞰淡水河海關碼頭的小山丘上，建造了方形的安東尼奧堡，充作荷屬東印度公司（VOC）的辦公室。

然而在1661年，也就是僅16年後，鄭成功擊敗荷蘭人並接管了安東尼奧堡。

由於荷蘭人在當時被當地民眾稱為「紅毛」，所以這座堡壘至今被暱稱為「紅毛城」。

儘管荷蘭人統治台灣北部的時間很短，但紀維德在台灣留下的遺緒，將永遠被人們銘記。

全球第一座「循環建築」，就是2018年台中花博會亮相的荷蘭館。

使用了台糖提供的木材，所有設備均是租用而非購買，所有組件都經過特殊設計，將來可移地使用。

協助讓循環經濟成為台灣發展戰略 這是2016年台灣循環經濟政策的一次指標性案例，也是外國駐台代表處首次成功地讓倡議成為台灣主要發展戰略之一。

更重要的是，這不僅具經濟價值，還有積極的環境意義：減少浪費、珍惜資源。

這可說是命運的安排。

2015年，紀維德在從阿姆斯特丹飛往台北的航班上，遇到了30多年前擔任荷航銷售代表時就認識的老友黃育徵，他當時剛創辦循環台灣基金會不久。

廣告 「我和他談論荷蘭的循環經濟戰略，結果發現我比他了解得多，」黃育徵說，在著陸前3個小時，他特意坐到紀維德隔壁，把循環經濟的概念和實踐，從頭到尾講了一遍，讓他聽得津津有味。

同年，紀維德赴台北接任荷蘭辦事處代表時，第一通電話就打給黃育徵，邀他一起推動循環經濟。

隔年，他們一起赴阿姆斯特丹參加荷蘭循環熱點，紀維德更擔任循環台灣基金會的董事。

「合作和共享資源，就是循環經濟的原則，」黃育徵強調，他們的密切合作，最能體現這種精神。

紀維德今年8月將結束在台灣的5年任期，他在紅毛城接受《天下雜誌》專訪，分享了他對台灣的觀察以及對未來台荷關係的期待： 問：過去5年，有哪些成就讓你最感到驕傲？ 答：我們一直很忙，時間可說永遠不夠。

廣告 在許多領域，台荷關係都愈來愈近了。

過去十年，我們的貿易額倍增。

另外在科學技術領域，例如下一代的光子學和電子學，這與半導體特別有關。

  特別重要的，就是在循環經濟，荷蘭嘗試與台灣分享經驗，蔡總統也在2016年宣布循環經濟為國家重大戰略。

為了展現循環經濟的實踐，我們以循環建築的方式，推出台中花博的荷蘭館。

我們試圖分享荷蘭循環經濟的最佳實踐案例，就連台北市長柯文哲也在造訪荷蘭後，說台北市應該做循環經濟。

透過黃育徵與循環台灣基金會的引介，我經常與經濟部和所有其他相關部會洽談。

一開始，我總是要詳細解釋循環經濟的概念和應用。

現在跟部會開會時，他們甚至比我知道的還要多。

台灣非常具有循環經濟的潛力，例如紡織業的無水染色，台積電也是把一滴水重複使用了至少5到6次。

廣告 臉書粉絲數翻10倍，台荷交流更密切 荷蘭在台灣的知名度愈來愈高了。

5年前，當人們聽到荷蘭，他們只知道飛利浦。

現在提到荷蘭，大家會知道循環經濟、半導體業和離岸風電技術。

我們辦公室的臉書粉絲人數從原本的3000人，翻了十倍至30000人。

在文化交流方面也有進展，例如，阿姆斯特丹國立博物館和故宮博物院，已經開始計劃未來合作。

自今年4月以來，台灣年輕人也可以到荷蘭打工度假，很高興看到愈來愈多年輕人對文化交流有興趣。

2019年，故宮與阿姆斯特丹國家博物館首度合作策展，呈現17世紀歐亞交流的火花，紀維德多次前往故宮看展。

（王建棟攝） 問：過去幾年，你遇到了哪些挑戰？ 廣告 答：在台灣投資的荷蘭公司，比以往都多。

僅在海上風電領域，台灣就有25家荷蘭公司。

近幾年也有MVRDV和侯班（FrancineHouben）等荷蘭建築師來台工作，建築的長時間過程中多少會有意見分歧，而這帶來了挑戰。

台灣政府採購應更加現代化，尤其有國際方參與的項目，應盡量透明且有連貫性，以便所有利益相關者都有可遵循的框架。

另一個挑戰是優先順序。

台灣有很多計劃都想與荷蘭合作。

因為時間資源有限，我們必須專注於最重要的事，有時得拒絕不少合作對象邀約。

艾司摩爾和台積電，其實是遠房親戚？ 問：荷蘭是台灣最大的外國直接投資者，2018年投資金額達35億美元，佔所有外國直接投資三分之一，絕大多數在半導體產業。

荷蘭對台灣的半導體產業有多重要？ 廣告 答：台荷的半導體戰略伙伴關係可追溯到很久以前。

1987年，工研院成立台積電時，荷商飛利浦以28％的股份成為主要股東，但後來根據全球戰略佈局出售其股份。

而大家熟悉的半導體設備商艾司摩爾（ASML），其實是從飛利浦分拆出來的。

所以ASML和台積電猶如遠房親戚，台積電也是全球唯一已經使用ASML最先進EUV設備生產晶片的公司。

（編按：2019年，ASML全球銷售額的45％來自台灣，台積電是最大客戶） 除了ASML之外，台灣還有其他荷蘭公司在半導體供應鏈佔據重要位置，包括BESI半導體設備、台灣先藝科技（ASM）、塞博陶瓷（XycarbCeramics）和恆力科技（Hitec）。

荷台在半導體領域長期緊密合作，共同研發。

如今，全球已經沒有任何一個產業不用到晶片。

儘管台灣和荷蘭都很小，但我們在世界經濟和科技發展上卻扮演極為重要的角色，應該繼續合作，發揮我們的聰明才智。

問：距離你第一次來台，已經是30多年前。

你觀察到台灣最大的變化是什麼？  答：我在1984年第一次來到台灣，當時仍在戒嚴，資訊受到嚴格控管。

因為我念漢學系，必須透過申請才能進到政大國關中心的圖書館，讀中國的書籍。

一開始，唯一的荷蘭公司就是飛利浦，解嚴以後，愈來愈多荷商來台。

政治制度也發生變化，當1992年第一次立委直選時，我人在台灣，我對警方驅散示威人群用的水車，還記憶猶新。

現在，台灣是個充滿活力的民主國家，人們可以自由表達意見，又聆聽他人的意見。

樂見台荷合作，探索荷據時期歷史 去年我回荷蘭開會，一位同事特別當面向我祝賀台灣通過婚姻平權法案，這是台灣展現開放和寬容的又一個實例。

過去20年中，我也注意到許多人投入志工和社會服務，例如照顧流浪狗或參加環境運動。

有人可能會說台灣「太自由」，這其實跟荷蘭非常相似。

荷蘭人總是在爭論，但是我們也摸索出合作的方式。

在17世紀，我們不僅受到西班牙人的威脅，還有洪水威脅。

當城市居民討論如何應對洪水，決策過程總是曠日費時，因為所有利害關係人都必須參與其中。

但是一旦確定方向，我們就會堅持去做。

問：對於台灣與荷蘭的未來合作，你有什麼期望？ 答：不論在台灣或荷蘭，都沒有專門研究荷蘭東印度公司的研究機構，我覺得滿可惜的。

我非常希望能看到台荷合作一起探索這領域的歷史和文化遺產。

已經有些研究人員，例如中研院台史所的鄭維中和成功大學的一些學者，對這領域有興趣，需要荷蘭方有更多人從事相關研究。

過去5年，我們建立了荷蘭的能見度，希望未來能持續推動循環經濟等相關政策，台荷的友誼和商業合作關係一定會愈來愈好。

（責任編輯：黃韵庭） 相關熱門主題 延伸閱讀 為什麼是3999？解密陳時中記者會上的鬱金香與荷蘭煎餅 捐歐盟560萬個口罩　駐台代表：將有愈來愈多國家把台灣視為伙伴 訂閱天下每日報（每週一至週五發送） 天下編輯精選國內外新聞，每天早晨發送，也可以聆聽語音朗讀 訂閱天下每日報 編輯精選新聞，早晨寄送 訂閱 感謝您的訂閱！ 請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱 #荷蘭 #紀維德 #循環經濟 #外交 #黃育徵 #半導體 你可能有興趣 【環遊新北走近29種生活】北臺樞紐看見新汐止｜廣編企劃 最新訊息 領取首訂優惠3個月$399(原價$699) 訂閱天下雜誌電子報 天下雜誌當期內容的精華與延伸，每周三發送最具時效性的深度內容 立即訂閱 您已成功收藏此文章 您已成功取消收藏此文章 請先登入或註冊登入會員後，即可收藏文章 註冊 登入 請先登入天下雜誌會員 文章PDF檔案下載為全閱讀專屬功能，若您還不是天下全閱讀訂戶，請先訂閱。

您還不是天下全閱讀訂戶 文章PDF檔案下載為全閱讀專屬功能，若您還不是天下全閱讀訂戶，請先訂閱。

電子報訂閱服務 電子報為會員獨享服務，您將在登入註冊後完成訂閱 這篇文章在出現在 愛台30年、中文超流利　荷蘭代表紀維德怎麼看台荷關係的未來？ 分享到臉書 此網頁已閒置超過5分鐘，請點擊透明黑底或Ｘ鈕繼續閱讀