你今天「是在哈囉」了嗎? - 換日線 - 天下雜誌
文章推薦指數: 80 %
... 比方說當表達疑惑或驚訝時,英語母語者會說“Excuse me?” 或是“Seriously?”,這兩個詞也可用於不確定對方語意時,再次確認對方的想法。
Photo Credit:
大概從兩年前開始,台灣的網路社群流行起一個特殊的網路用語「是在哈囉」,隨著使用頻次的火速飆升,使用熱度更從各大網路討論版延燒到平面廣告文案,今年甚至連政治人物們也都開始頻繁使用。
到底,「是在哈囉」是什麼意思?又該怎麼使用呢?桑尼猴被回「是在哈囉」桑尼猴第一次被網友回「是在哈囉」,是在一個臉書討論版上。
當下的時空背景
延伸文章資訊
- 1大學生流行「是在哈囉?」 他一聽尷尬受不了…一票網認同 ...
就有網友解釋,這句話有點類似英文的「excuse me?」不過一名網友就在PTT發文,「有人也覺得『是在哈囉』聽起來很尷尬嗎?」認為聽別人 ...
- 2是在哈囉、2486、塑膠⋯⋯九年級生口頭禪到底什麼意思?20 ...
- 3[新聞][T]Excuse me=>是在哈囉(圖) - lcoffee的創作- 巴哈姆特
... [新聞][T]Excuse me=>是在哈囉(圖). 作者:L♥veC♡ffee│2020-02-04 21:00:39│贊助:2│人氣:130. 網路爆紅用語「是在哈囉」你學會了嗎?
- 4到底是在跟誰打招呼啦!網路用語「是在哈囉」到底什麼意思?
或Excuse me?就是在問候你在幹嘛的意思」、「哈囉有種你在搞什麼的感覺?例如別人做了一件你 ...
- 5網路爆紅用語「是在哈囉」你學會了嗎? - 中時電子報 - 中國時報
或Excuse me?」來表達,而台灣版本的是「是在哈囉」了。 郭. 「郭」除了是常見的姓氏外,近期竟也成為了網路流行用語,原理就如同多年前 ...