「我沒有相關經驗」別說成no experience!求職英文,這樣說 ...
文章推薦指數: 80 %
(O)I've gained a lot of experience in project management over the years. (幾年來我在專案管理上累積了許多經驗。
) 除了當工作經驗之外, ...
用英文描述工作經驗時,有人會直接說:
(X)I have many work experiences.(我有很多工作經驗。
)
(X)I have no experience.(我沒有經驗。
)中文看似合理,但在英文文法和句意中感覺有點奇怪。
我們先來看 experience
延伸文章資訊
- 1累積經驗的英文要怎麼說呢??? - 訂房優惠報報
累積經驗英文,大家都在找解答。累積經驗(accumulate experience or increase experience). I am accumulating my experienc...
- 2請幫忙中文翻譯英文(面試問題) | Yahoo奇摩知識+
1. 希望未來四年內,能夠累積實務經驗加強專業技能,未來可以獨當一面,擔任團隊領導的工作. 2. 我有時候無法對一件事下定論,需多方驗證後才能做決定。 3.
- 3英文翻譯/口譯 - 自傳這樣寫-yes123求職網
大二時期於餐廳打工,兼任口譯專員,這個經驗使我對翻譯產生興趣,更明確未來 ... 英文文件翻譯,這些工作增加許多翻譯實務經驗,也鞏固對於翻譯行業的熱情。 ... 以致用,結合過去幾年所累積的知識...
- 4「累積實務經驗英文」+1 - 藥師家
身為有社會經驗的轉職者,就是要與社會新鮮人的履歷有所區隔,千萬要把 ..., 用英文描述工作經驗時,有人會直接說:(X)I have many work experiences.(我有 ...
- 5盼有充足客源累積實務經驗也充實技術扎實 - XYZ翻译网