紐約時報中文網

拜登談對華貿易等議題；美眾議院通過法案，在美上市中國公司將面臨更多審查；中國公開嫦娥五號登月和挖土影片；英國率先批准輝瑞疫苗……這裡是今日要聞。

2020年，電視界也沒能倖免於大流行的影響，但我們仍能從精彩劇集中尋找慰藉。

時報劇評人挑選了他們心中的年度十佳劇集、十佳國際劇集以及於今年完結的十佳劇集。

黃之鋒獲刑13個半月，周庭和林朗彥分別被判10個月和七個月，此前他們已就未經批准集結指控認罪。

這是對香港反對派的最新打擊。

英國已預訂4000萬劑輝瑞疫苗，將於下週啟動接種。