又長知識了!韓國年輕人最常講的「FLEX」是什麼意思?
文章推薦指數: 80 %
Apr 17. 2020「FLEX」這個字最近一直在韓國綜藝上看到,你知道是什麼意思嗎?via GIPHY
英文原意為「顯示力量、伸縮等等」,而根據韓國搜索字典,「FLEX」是指炫耀金錢,多用於韓國Rap或音樂中,就像「Swag」一樣。
而韓國年輕人最近也超喜歡用這個詞語,意思也比較多樣,主要就是「裝帥、炫耀自己」的意思,個人的金錢、名譽、成功等等不同的形態。
那麼通常在什麼情況下會用到呢?比如你買了一樣很高價的產品,你可以和他們說「我又不小心FLEX了」,又或者你去很貴的餐廳,你可以說「我昨天去餐廳FLEX了一下」,屬