【容易被忽略的技巧與禮貌】- 摘要撰寫方式與注意事項 - Medium

就嚴謹性來說，投稿期刊與學位論文的摘要＞投稿研討會的摘要＞seminar報告用的摘要，他們相對應的要求也有細微不同，以下文章中會先以共同架構來做 ... GetunlimitedaccessOpeninappHomeNotificationsListsStoriesWritePublishedinJamie的走跳手帳【容易被忽略的技巧與禮貌】-摘要撰寫方式與注意事項在正規的大學seminar訓練中，比較嚴謹的教授會要求學生在報告當天提供台下學生中英文雙語版的摘要；在投稿研討會海報、論文、口頭發表時，摘要是基本敲門磚；投稿期刊與學位論文摘要更是重要，今天來簡單分享一下一些小經驗與摘要撰寫的格式技巧。

良心建議:想要請人幫忙看摘要或是翻譯摘要，請找相關領域的人，記得要有禮貌並且不要在死線前才告知，也不要自己承諾會完成的事情卻丟給別人做，學術禮儀請從你我開始做起。

首先，我們先來將摘要分成三大類：Seminar報告用的摘要投稿研討會的摘要投稿期刊與學位論文的摘要就嚴謹性來說，投稿期刊與學位論文的摘要＞投稿研討會的摘要＞seminar報告用的摘要，他們相對應的要求也有細微不同，以下文章中會先以共同架構來做介紹，再依據個人經驗對不同的摘要需求做討論。

摘要共同架構與內容一篇摘要需要包含以下訊息：適切的標題你的研究主題為何？或是你這次seminar的paper題目，請記得要跟內文（也就是你的摘要）有關，不然會被退件。

作者姓名與其工作/念書的機構姓名請勿縮寫，請乖乖打完全名拼音（通常發表期刊才會縮寫，其他發表請盡量全文），開頭字母請大寫；作者們的部門資訊請斜體，並記得標上對應數字，作者姓名旁的數字（代表其對應部門）與星號（若為通訊作者通常我們會特別標記）請改為上標。

研究動機與背景知識你為什麼會做這個研究？有什麼背景資訊是我們必需要知道的？實驗原理與方法/研究方法與資料來源你怎麼做實驗的？你的研究方法是甚麼？你所分析的數據來源為？初步研究成果或是預期的研究成果（若可簡短敘述則可以跟結論與未來延伸合併）你目前有的數據資訊告訴了你什麼？基於你已經有的數據分析，你預期會有怎樣的研究成果？結論與未來延伸簡短總結你的研究成果，點出可以運用在何處、其研究對於社會的意義與未來的延伸。

關鍵字讓人可以迅速了解研究的關鍵字，如是甚麼領域，用了甚麼模型等等。

文獻來源（視需求而定）這個項目請詢問指導教授或是投稿的機構與會議是否要這些資訊，建議可以先寫好再來修改。

如果不擅長或是沒有直接用英文撰寫摘要經驗的人，可以先用中文擬好草稿，等中文草稿定稿順完，確定沒有大問題後再來進行翻譯，千萬不要中文根本沒有定稿、通篇毫無邏輯可言時就強行翻譯或是找人求助，那會變成是浪費時間！！！以下拿我最近寫的一篇paper的摘要作為範本來解說一下格式與內容，因為這篇是數據分析統整類的，所以實驗原理與方法的部分我是寫研究方法與資料來源：良心提醒:本篇已投稿，請勿抄襲內文方面有些人習慣的排版為開段第一句不要有空格，那可以在段落跟段落間空一行來分段，不管是甚麼排版都可以，但請不要又空格又空行，容易導致審稿人混淆。

【大學到碩士班一定要面對的seminar】-英文專題討論技巧分享"是說下禮拜三專題討論/實驗室meeting/Journalclub的時候換你上台報告喽，你準備要報哪一篇?"有沒有覺得這句話非常的耳熟呢…medium.com至於文章的架構可以參考上面文章連結中的結構圖，由淺入深由深入淺，拿來做舉例的摘要總字數為359，就投稿摘要中算多，有些期刊或是研討會會有字數限制，字數範圍為30~500字，摘要貴在精簡而非繁雜，請盡量用最簡潔有力的方式把研究交代完，不要吊書袋不然被退件自己負責。

摘要貴在精簡，但架構請不要跑掉喔!!!以下基於個人經驗分析三種摘要的注意事項與要點：Seminar報告用的摘要期刊資訊與作者資訊要寫對（請複製貼上正確），必要時記得標註Impactfactor與其發表時間。

有些paper會有英文摘要，請記得翻譯成中文版供同學與老師參考。

盡量A4一頁，不要過多，摘要內文字型大小請勿超過14。

投稿研討會的摘要作者資訊要寫對，發表者可以在名稱下面加底線。

如果投稿口頭發表，可能會被要求比較詳細的資訊，對比於投稿海報發表會需要比較多的細節，對於初步研究結果、結論與未來延伸可能會有要求，有可能會需要跟大會方溝通。

以會議投稿的格式為主，不要超過字數，若有需要請跟大會方溝通。

投稿期刊與學位論文的摘要作者資訊請務必寫對，作者順序是一大重點，通訊作者一定要標示清楚。

結果細節與整體格式請注意。

以各期刊規定投稿的格式為主，請不要超過字數。

嚴謹度要求會比較高，paper或是論文全文寫完後再來寫會比較好。

撰寫摘要其實不難，很多學生在大學求學過程中會接受相關訓練，如果忘記怎麼寫沒關係，可以上網查看看一些前輩們的分享跟解說，當然要看我的文章也很歡迎，不要抄襲當範例的摘要就好，確定相關規則（如字數、格式要求）後心平氣和的寫草稿，如果直接用英文書寫有些困難，可以先用中文寫好再來翻譯（但請不要丟google翻譯就交了）。

祝所有有需要撰寫摘要的人可以順利完成，成功在底線之前完工繳交！！！MorefromJamie的走跳手帳努力挑戰莫非定律的甩尾人生，不定期流浪ReadmorefromJamie的走跳手帳AboutHelpTermsPrivacyGettheMediumappGetstartedJamieLin745Followers曾經是個國際碩士學程學生，現在只是個想要繼續探索世界挑戰自己極限的博士生。

Gmail:jamielinliyun@gmail.comFollowHelpStatusWritersBlogCareersPrivacyTermsAboutKnowable