趣味英語短語:長見識| 學習英語| 大紀元
文章推薦指數: 80 %
見識到新事物,長見識:Live and learn。
Live and learn這個短語,字面的意思是活著並且學習著,所以被許多人誤解爲「活到老、學到老」,甚至許多英漢詞典也是這樣翻譯的。
「活到老、學到老」反映的是一種生命不息、學習不止得到進取精神,跟Live and learn的本意相差甚遠。
Live and learn通常是人們在看到或者聽到讓人驚訝的新鮮事物的時候才會說的。
比如I have no idea they were related. Oh well, you live a