落寞的英文怎麼說 - TerryL

落寞 的英文怎麼說 · 落: 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song · 寞: 形容詞（安靜;冷落） quiet; lonely. 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 落寞的英文 落寞 的英文怎麼說 落寞 英文 lonely;desolate又作「落漠」「落莫」 落:落名詞[方言]（北方對蓮花落的俗稱）akindoffolksong寞:形容詞（安靜;冷落）quiet;lonely 落寞例句 Supposeheweretopensomethingoutofthecommongrooveashefullyintendeddoingattherateofoneguineapercolumn,myexperiences,letussay,inacabmansshelter. 假定他能以每欄一基尼的稿酬寫點兒不落寞臼正如他所企圖的那樣的東西的話。

題目就叫我在馬車夫棚里的對，體驗吧。

Thedawnswereheraldedbythedescentofachillstillness. 自天而降的一陣寂寞冷落的清寒，引來了一天的黎明。

Theywalkednorthwardwithacuriousfeelingofdisappointment. 他們向北行，心頭彷彿襲來一縷不可名狀的落寞之感。

Itisnotexactlythetraditionalkindofdetectivethrillerinwhichtheinvestigationofthedetectiveisalwaysthefocus.Inthismovie,moritaratherplaysaroundwiththeperspectivesamongtheaudiencetheblackborderedtvscreen,thefamilyofthevictimandthekiller.Theaudienceisinvitedtoanalyzeandinvestigatethecasetogetherwiththecharactersinthemovie. 然而，全片的氣氛搞得頗為統一，猶其日間的戲份差不多全以淡黃的濾鏡拍攝，感覺落寞無助，反映了戲中人，包括孤苦無依的中居正廣和經歷喪親之痛的山崎努及木村佳乃，的心情，成功觸動觀眾的情緒，增強投入感。

Astheshipsailsfartherandfartheraway,qianlongstandsonthedecklookingforlornlybackintothedistance.Hislonelyreflectioninthegreenwatersmirrorshisunspeakablesadness. 舟行漸遠，舢板上乾隆落寞地回望，綠水悠悠，映照那傷心的背影說不出的凄愁。

I,thepotentialobserver,sitbesidethelonelystory.Iamreadingitseyes,likeclimbingaslopeblossomedwithflowers. 我，這個陌生的觀察者。

我和這個落寞的故事並排坐著，我和它目光相接，猶如攀爬一鮮花盛開的坡地。

Atthismomentyounanappears. 正當雪七感到落寞時，幼男突然出現。

Insidethewindowisyou,withyourlonelyandsobermemory. 在喧鬧的人海中，在落寞的記憶中。

Theroadislonelyinitscrowedforitisnotloved. 道路雖然熙熙攘攘，卻十分落寞，因為沒有人愛它。

Unlikeherblackamericancounterpartswhobeltouttheirsongswithpoignanttonesthatspeakoftheblues,ishiharasingswithlightnessandmutedemotionsthatareinthelineofcaucasianjazzartists. 她，是屬於熱帶的、陽光的、少女情懷戀戀情深的，唱到一些落寞的歌曲，也總予人一種清風輕淡的飄逸印象，聽得人心情隨即舒泰起來。

Sparedofworkfrommasterliu,lifeltboredandleftaloneandwaspoisonedtodeathonthewayhome. 李氏長日無俚，落寞殊甚，遂辭驤伍護送，飄然隻身返里。

Onhearinghissentenceoffouryearsimprisonment,godberremainedexpressionlesswithonehandholdingtherailingofthedock. 當被判囚四年時，葛柏站於犯人欄中木無表情，一隻手抓住欄干，雖表現平靜，亦難掩其落寞。

Ifindthataworkinglifeisnoteasy,anditisalsolonelyattimes,especiallywhenIamaloneatnight. 繁忙的工作讓我感覺到了生活的不易，還有就是我一個人在夜晚的寂寞和落寞。

Iamnotsureifitisthevcditselfornot,mostofthescenesseemtobecoatedinbluetint. 竹野內豐是內斂型的演員，演這個落寞的藝術家型角色是度身頂造，難度不大。

Whatmakesthisrelationshipappealingisitsuncertaintyandtheambivalenceofthecharactersminds.Asanaudience,itisalwaysapleasuretowatchsomethingthatcannotfindaresolveeasily. 竹野內豐是內斂型的演員，演這個落寞的藝術家型角色是度身頂造，難度不大。

Althoughshewasknowntheworldround,onlyhernieceandherniece'shusbandwerewithherwhenshedied. 雖然名滿世界，但過世的時候，除了外甥女孔令儀和他的丈夫黃勝雄外，沒有其他家人圍繞身旁，這掩蓋不住蔣宋美齡晚年的落寞。

Manyseniorcitizenslivinginthehomeshavelesscontactwiththeworldduetotheirphysicalhandicaps,andthusseemlonelyanddepressed. 加中，有一些私立安養院的設備及條件較差，而許多長者受限於身體上的障礙，較少有機會與外界接觸，常顯得落寞孤獨。

Untilthelastdayandthelastminute,thevenueremainedspiritedwithenthusiasticfellowinitiatesandadmiringvisitors.Astheexhibitiondrewtoaclose,westoodquietlyononesidewatchingeachpieceofcelestialjewelrybeingputawaycarefullyandsafely.Inourhearts,weweredelightedatthesuccessoftheexhibition,butwealsofeltatingeofregretforhavingtopartwiththecelestialjewelry. 最後一天，一直到最後的時刻，會場始終洋溢著同修們的熱情和大家對天飾的贊賞氣氛，收場的時候一到，我們靜靜地守在一旁看著每一件天飾小心翼翼地被安放妥善，心中為天飾成功展出而高興，但也油然升起即將和天飾分離的落寞感。

Sympathyformr.Vengeance,thegeneralmoodofthemovieisquitedesperate,butthedirectorsapproachisjusttheopposite.Insteadofslowingdownthepaceandputtingmoreemphasisonthecomposition,parkchan-wookfocusesmoreonthemontagethistime. 和樸氏前作復仇一樣影片格調比較陰沉不過今次他沒有刻意把節奏減慢去營造孤清落寞的氣氛而是在注重場面的藝術性的同時也兼顧了主流觀眾的需要手法比以往花巧不少場面都拍出別致的通俗效果。

Tomorrowalsowillbeseventhnightoftheseventhlunarmonthqingrenjie,thisyearstillisapersonhasnotbeenhavingsweetheart'sqingrenjiestillwillbeapersoninvariablelylistenstothatforevernottohavesweetheart'sqingrenjiesong,todayalsowillbeagainandagainlistenstomengtingweitosing"doesnothavesweetheart'sqingrenjie",didnothavesweetheart'sqingrenjie,howmanycouldhavethedesolatefeeling,likedthepersonforthatnotunderstanding,thoughtofalsokeptinsidetheheart. 明天又是七夕情人節了，今年依然是一個人過著沒有情人的情人節，依然是一個人聽著那首永不變的沒有情人的情人節的歌，今天又是一遍又一遍的聽著孟庭葦唱的「沒有情人的情人節」，沒有情人的情人節，多少會有落寞的感覺，為那愛過的人不了解，想念還留在心裏面。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 落實 落實產量 落實職工代表大會決議 落塵 落差 落差井 hemolongicornbeetle wintergrowthline crossbiteteeth naft poshnja figaret neodymiumglasslaser heidrichova opticalperformancedetector kinomuro 緬格利耶夫 預精製 模糊邊界 相對面潰瘍 閃鍍 邊皮材 效率性檢查 預浸木材 最後控制元件 恢復期心跳率