「專利」中英文對照詞庫經濟部上線- 生活 - 自由時報

邁向國際化！經濟部建置國人專利研發的「中英文對照詞庫」系統，即日起正式上線。

經濟部智慧財產局建置「專利技術名詞中英對照辭庫」，自本月8日起 ... 為達最佳瀏覽效果，建議使用Chrome、Firefox或MicrosoftEdge的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載 即時 熱門 政治 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 TAIPEITIMES 求職 爆 Search 自由電子報 自由影音 即時 熱門 政治 社會 生活 國際 地方 蒐奇 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 健康 地產 專區 服務 自由電子報APP 自由電子報粉絲團 自由電子報Line 自由電子報Twitter 熱門新訊 限制級 您即將進入之新聞內容需滿18歲方可瀏覽。

未滿18歲或不同意本條款離開 我同意我已年滿18歲進入 根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。

台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw 首頁　>　生活 「專利」中英文對照詞庫經濟部上線 2008/12/1818:42 〔即時新聞／綜合報導〕邁向國際化！經濟部建置國人專利研發的「中英文對照詞庫」系統，即日起正式上線。

經濟部智慧財產局建置「專利技術名詞中英對照辭庫」，自本月8日起免費提供上線查詢。

涵蓋範圍包括國立編譯館的學術名詞、國家實驗研究院的科技政策、及資訊中心的科技術語同義辭、還有本國專利英文摘要、國際專利分類的中營英文類目名詞、國際工業設計分類等，共收錄179萬則的中英文專利技術名詞辭對。

請繼續往下閱讀... 由於同一個東西，也會因涉及的專業技術領域甚廣，而有不同技術的用語描述。

例如，「乳酸菌」出現在A部「人類生活必需」的食品類，同時也列入C部「化學、冶金」的微生物學類。

只要利用該辭庫就可以取得相關英譯技術名詞，以及不同領域的英譯。

而外國人以英文查詢應對中文字辭，也可進一步了解中文專利文獻。

專利技術名詞中英對照辭庫 不用抽不用搶現在用APP看新聞保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法 生活今日熱門 2022/08/1309:30 9公立2私立大學滿招7私大缺額率破90％ 2022/08/1222:19 普度供品見「水煮空心菜」內行人曝各地習俗用意不同 2022/08/1222:08 台大我來了！分科測驗放榜、南一中3人上醫科 2022/08/1222:03 週六9縣市飆高溫花東衝38度留意午後局部大雨 網友回應 2022年8月13日‧星期六‧壬寅年七月十六日 熱門新聞 9公立2私立大學滿招7私大缺額率破90％ 大學分發放榜迎來缺額海嘯老牌私校面臨衝擊 譴責中國反應過度白宮：將宣布美台貿易談判路線圖 30歲男陽台大戰大姐姐畫面曝光兩人事後慘了 龐皮歐秀「證據」！強調台灣是自由主權獨立國家 熱門新訊 桃園市區「長堤凰澄」高CP首購宅 明日享享37坪3房總價850萬起 這學生樂團太狂！剛成團神曲周破15萬次觀看 這學生樂團太狂！剛成團神曲周破15萬次觀看 熱門關鍵字 此網頁已閒置超過5分鐘，請點擊透明黑底或右下角Ｘ鈕。

熱門推播 蘋果iPhone漲價傳聞不斷！外媒點破對「這2類用戶」是好消息 左營艦「1對1」盯共軍南京艦影片曝光台日中艦同框超震撼 中華大學：還未收到林智堅論文調查結果勿以訛傳訛 甲子園》想騙保送？裁判警告奇葩左右開弓：不要每球都換位置（影音） 蔡壁如論文被爆抄襲她臉書「柯黑」簡舒培1句話酸爆 孫藝真挺孕肚接代言何時生？閨密上節目爆內幕 王浩宇抓包：蔡壁如論文「到處複製貼上」 未來1週炎熱留意午後雷雨年度大潮今明防海水倒灌 蔡壁如被控論文抄襲德明科大：尚未接到檢舉 對流發展旺盛氣象局發布9縣市大雨特報