Help:韓語國際音標- 维基百科,自由的百科全书

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

下表列舉了在維基條目中用諺文拼寫的韓國語/朝鮮語內容如何使用國際音標發音。

... 在標準韓語中,元音長度是具辨義功能的,但這種對比在口語中已基本消失。

使用說明:韓語國際音標 維基百科,自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 這個頁面是維基百科上關於韓語國際音標的發音指南。

捷徑H:IPA-KO 下表列舉了在維基條目中用諺文拼寫的韓國語/朝鮮語內容如何使用國際音標發音。

欲查看在條目中添加國際音標符號的指引,請見{{IPA-ko}}。

輔音 IPA 諺文 文觀部式轉寫 英語近似發音 b[a] ㅂ b ball d[a] ㄷ d doll dz[b] ㅈ j beds dʑ[a] ㅈ j 類似gee ɡ[a] ㄱ g gall h ㅎ h hall ɦ[a] ㅎ h behind j [ㅛ,ㅠ,ㅑ,ㅕ,ㅖ,ㅒ][c] y you k ㄱ[ㅋ][d] g,k lock k͈ ㄲ kk skin kʰ ㅋ[ㅎㄱ] k cup l ㄹ[ㄴ][e] l alike m ㅁ[ㅂ][f] m mall n ㄴ[ㄹ,ㄷ,ㅅ,ㅈ][g] n not ŋ ㅇ[ㄱ][h] ng king p ㅂ[ㅍ][i] b,p clip p͈ ㅃ pp spit pʰ ㅍ[ㅎㅂ] p paint ɾ ㄹ r 蘇格蘭英語great或美式英語ladder s ㅅ s 如see,但送氣更多 s͈ ㅆ ss see ɕ[j] ㅅ s 類似she ɕ͈[j] ㅆ ss see t ㄷ[ㅌ,ㅅ,ㅈ,ㅊ][k] d,t let t͈ ㄸ tt stall tʰ ㅌ[ㅎㄷ] t tall ts[b] ㅈ j cats ts͈[b] ㅉ jj tsʰ[b] ㅊ[ㅎㅈ] ch let'shave tɕ ㅈ j 類似cheek tɕ͈ ㅉ jj 類似pitcher tɕʰ ㅊ[ㅎㅈ] ch 類似cheek w [ㅜ,ㅗ][l] w wall z[a] ㅅ s likezee,但帶氣聲 ʑ[m] ㅅ s 類似illusion 元音及雙元音[n] IPA 諺文 文觀部式轉寫 英語近似發音 a ㅏ a 美式英語bot aː spa e ㅔ e sate eː say ɛ ㅐ ae bet ɛː bed,標準英音bare i ㅣ i meat iː mean o ㅗ o 美式英語boat oː 標準英音broad ø ㅚ[l] oe weld øː wave u ㅜ u bull uː rule ʌ ㅓ eo mud əː 標準英音pearl ɯ ㅡ eu 接近book ɯː 接近rude ɰi ㅢ ui 接近we y ㅟ[l] wi 接近sweet yː 接近swede 韓語超音段成分 IPA 諺文 文觀部式轉寫 說明 ː [o] 輔音延長 註釋[編輯] ^1.01.11.21.31.41.5清塞音、塞擦音/pttɕk/和擦音/hs/在濁音間會分別變成濁音[bddʑɡɦz]。

^2.02.12.22.3[tsts͈tsʰdz]出現於後元音之前。

^/j/無法單獨寫出,而是透過將元音加上短橫表示。

^ㅋ在音節尾讀成[k]。

^ㄹ在音節尾讀成[l]。

ㄹㄴ和ㄴㄹ可能為[lː]。

^ㅂ在/n/或/m/之前讀成[m]。

^ㄹ在詞首可能為[n]。

ㄷ,ㅅ,ㅈ在/n/或/m/前為[n]。

^ㅇ在音節尾讀成[ŋ]。

ㄱ在/n/,/m/或/ɾ/前讀成[ŋ]。

^ㅍ在音節尾讀成[p]。

^10.010.1[ɕɕ͈]是/ss͈/在/i/和/j/前的同位異音。

^ㅌ,ㅅ,ㅈ,ㅊ在音節尾讀成[t]。

^12.012.112.2/w/在/ʌ/,/e/,/i/前寫成ㅜ(後者產生/y/~[ɥi]),在/ɛ/,/a/前寫成ㅗ;ㅚ/ø/也可以拼成[we]。

^[ʑ]是/z/在/i/和/j/之前的同位異音。

^在標準韓語中,元音長度是具辨義功能的,但這種對比在口語中已基本消失。

^由特定的輔音序列經語音同化而產生。

參考資料[編輯] Heo,Yong.AnanalysisandinterpretationofKoreanvowelsystems.ActaKoreana.2013,16(1):23-43.  Lee,Hyun-bok.AnIPAIllustrationofKorean.HandbookoftheInternationalPhoneticAssociation.1999:120-123.  Lee,Hyun-bok.음성의연구와음성의표기법[PhoneticNotationinPhoneticResearch:IPAandInternationalKoreanPhoneticAlphabet](PDF).INTERSPEECH-2002.2002.  Lee,Hyun-bok.Insearchofauniversalphoneticalphabet–theoryandapplicationofanorganicvisiblespeech(PDF).INTERSPEECH-2004.2004.  Shin,J.(2015).VowelsandConsonants.InL.Brown&J.Yeon(Eds.).TheHandbookofKoreanLinguistics(pp.3-21).Malden,MA:WileyBlackwell. Shin,J.,Kiaer,J.,&Cha,J.(2012).TheSoundsofKorean.NewYork,NY:CambridgeUniversityPress. Sohn,Ho-min.TheKoreanLanguage.Cambridgelanguagesurveys.CambridgeUniversityPress.2001.ISBN 0521369436.  外部連結[編輯] Hangul–IPAConverteratArtificialIntelligenceLaboratoryofPusanNationalUniversity 閱論編國際音標輔助 阿迪格語 南非語 阿爾巴尼亞語 阿姆哈拉語 阿拉伯語 現代標準 埃及 漢志 突尼西亞 亞拉姆語 亞美尼亞語 阿薩姆語 阿斯圖里亞斯語 澳大利亞原住民語言 亞塞拜然語 巴斯克語 白俄羅斯語 孟加拉語 柏柏爾語 布列塔尼語 保加利亞語 緬甸語 加泰隆尼亞語 切羅基語 漢語 官話 廣州話 臺灣話 泉州話 上海話 科西嘉語 捷克語 丹麥語 達利語 多斯拉克語 荷蘭語 英語 方言 古英語 艾米利亞-羅馬涅語 世界語 愛沙尼亞語 埃斯特雷馬杜拉語 斐濟語 芬蘭語 法蘭克-普羅旺斯語 法語 路易斯安那克里奧爾 菲士蘭語 沙特菲士蘭語 西菲士蘭語 加利西亞語 喬治亞語 德語 標準 阿勒曼尼 古拉尼語 希臘語 瓜拉尼語 古吉拉特語 海地克里奧爾語 夏威夷語 希伯來語 印地語 匈牙利語 冰島語 印尼語 伊努克提圖特語 伊努皮亞克語 愛爾蘭語 義大利語 方言 日語 康納達語 喀什米爾語 哈薩克語 高棉語 克林貢語 韓語 庫德語 拉迪諾語 拉丁語 拉脫維亞語 拉茲語 立陶宛語 倫巴底語 盧森堡語 馬其頓語 馬來語 馬拉加斯語 馬拉雅拉姆語 馬爾他語 滿語 曼島語 毛利語 馬紹爾語 模里西斯克里奧爾語 瑪雅語 明格列爾語 蒙古語 米蘭德斯語 納瓦特爾語 納瓦荷語 那不勒斯語 泰語 中央 南部 北部 寮語 撣語 傣仂語 尼泊爾語 挪威語 奧克語 歐利亞語 奧羅莫語 奧塞提亞語 波斯語 皮埃蒙特語 波蘭語 葡萄牙語 旁遮普語 克丘亞語 利普里安語 科隆語 羅馬尼亞語 羅曼什語 俄語 梵語 薩丁尼亞語 蘇格蘭蓋爾語 塞爾維亞-克羅埃西亞語 斯高克倫語 西西里語 斯洛伐克語 斯洛維尼亞語 西班牙語 斯凡語 斯瓦希里語 史瓦濟語 瑞典語 他加祿語 塔吉克語 坦米爾語 韃靼語 藏語 提格利尼亞語 土耳其語 土庫曼語 烏爾都語 烏克蘭語 威尼斯語 烏孜別克語 越南語 瓦隆語 汪達曼語 威爾斯語 科薩語 意第緒語 扎扎其語 祖魯語 比較 發音重拼 英語發音重拼法 入門指南 IPA符號 格式手冊:音標 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Help:韓語國際音標&oldid=66982211」 分類:國際音標幫助韓語隱藏分類:CS1含有韓語文本(ko) 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 說明討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 EnglishفارسیBahasaIndonesiaਪੰਜਾਬੀSimpleEnglishاردو 編輯連結



請為這篇文章評分?