How to Say "Thank You" in Korean - Thankful Expressions

감사합니다 (gam sa ham ni da) is the formal language version of “thank you.” It comes from the Korean verb 감사하다 (gamsahada), which means “to ... Skiptocontent  ShareonFacebook Tweet(ShareonTwitter) Pinit(ShareonPinterest) HowtoSay“ThankYou”inKorean–TheDifferentWaystoExpressThanks48Comments|LastUpdatedonAugust15,2022by90DayKorean Inthislesson,we’llshowyouhowtosay“thankyou”inKorean.Itisoneofthemostimportantthingstoknowwhenlearningtospeakalanguage. WhenpeoplewhospeakEnglishstarttolearnKorean,theyareoftensurprisedthattherearemorewaystosay“thankyou”thaninEnglish.Thekeyisknowingwhichofthephrasesshouldbeusedwithwhichpeople!  Below,wewilllearnthevariouswaystosay“thankyou”inKoreanandthepeopletheyshouldbeusedwith. Wealsohaveafree“ThankyouinKorean”PDFguidesoyoucantakethephraseswithyouonthego.Checkitoutbelow: GetHowtoSayThankYouinKoreanFreePDF Inthisguide,we’regivingyouthe한글(hangeul|theKoreanalphabet)andtheromanizedEnglishforthesewords.It’sbettertolearn theKoreanalphabettolearntheKoreanlanguagemuchmorequickly.It’llhelpyoulearnKoreanpronunciationmoreaccurately(justlikeanativespeaker).  Contents1Howtosay“thankyou”inKorean1.1“ThankYou”inKorean(formal)1.1.1감사합니다(gamsahamnida) 1.1.2고맙습니다(gomapseumnida)1.2“ThankYou”inKorean(standard)1.3“ThankYou”inKorean(informal)2Howtowrite“thankyou”inKorean3Howtospell“thankyou”inKorean4Howtopronounce“thankyou”inKorean5Responsesto“ThankYou”inKorean6Howtosay“Thankyouforthefood”inKorean7HowtoSay“No,ThankYou”inKorean8HowdoyousaythankyouinKoreanslang?9Howtosay“Thankyouverymuch”inKorean10MoreWaystoSay“ThankYou”inKorean11“ThankYou”inKoreanList Howtosay“thankyou”inKorean Thereareseveralwaystosay“thankyou”inKorean: 감사합니다(gamsahamnida) 고맙습니다(gomapseumnida) 고마워요(gomawoyo) 고마워(gomawo) Koreanculturegivesimportancetohierarchyandrespect,whichiswhytherearedifferentwaysofsayingthankyouandotherKoreanphrases.Koreannativespeakershavedifferentwaysofspeakingwitheachotherdependingontheageorpositionsomeoneholds.Theirwayofspeakingcanvaryfromformaltocasuallanguage.Nottoworry,ifyoufollowtheKoreanetiquetterules,youaresurenottooffendanybody. Onceyouunderstandthesubtletiesofthesephrases,listenfor“thankyou’s”inyourday-to-dayKoreanconversations.Youwillstarttonoticewhenyoushoulduseeachversionofthanks.Youwillalsounderstandwhichphrasescanbeusedwithfriendsandwhichwordsyoushouldusewithsomeoneyoudon’tknowwell. Arewereadytogetstartedonhowtosay“thankyou”inKorean?Let’sgettoit! Thisvideoshowsthemostcommonwayshowtosaythankyouandhowtopronouncethankyou. Howdoyousay“Thankyou”inKorean? Ifyouenjoyedourvideoonhowtosay“Thankyou”inKorean,youcanalsosubscribetoourYouTubeChannelforotherhelpfulvideos! “ThankYou”inKorean(formal) Therearetwoformalwaystosay“Thankyou”inKorean: 감사합니다(gamsahamnida) 고맙습니다(gomapseumnida) Mostofthetime,youwillonlyneedtouseoneofthetwowaysofsayingthankyouinKoreanbelow.We’vealsoincludedtheromanizationtoguideyouonhowtopronouncethankyou. 감사합니다(gamsahamnida)  감사합니다(gamsahamnida)istheformallanguageversionof“thankyou.”ItcomesfromtheKoreanverb감사하다(gamsahada),whichmeans“tothank.”  Listenhere:감사합니다(gamsahamnida)  감사합니다(gamsahamnida)isoneofthemostcommonwaysofsaying“thankyou”inKorean.Itusesformalandpolitelanguage,soitcanbeusedwithstrangersandpeopleolderthanyou.Youcanusethisversionof“thanks”foreverydaylifeinKorea.  Examples: 시간내주셔서대단히감사합니다.(sigannaejusyeoseodaedanhigamsahamnida) Thankyouverymuchforyourtime. 도와주셔서감사합니다.(dowajusyeoseogamsahamnida) Thankyouforhelpingme. 염려해주셔서감사합니다(yeomnyeohaejusyeoseogamsahamnida) Thankyouforyourconcern. Theword감사(gamsa)isanounthatmeans“gratitude”or“appreciation”intheKoreanlanguage. The합니다(hamnida)partmeans“todo.”Putthemtogether,andyouget감사합니다(gamsahamnida|todothanks). Youcanusethisphrasetoexpress“thankyou”inKoreanrestaurants,conveniencestores,ortaxis.Itisusuallysaidquitequickly,sothepronunciationmightsometimessoundtoyoulike감삼니다(gamsamnida).Buttheyareactuallysaying감사합니다(gamsahamnida). Can'treadKoreanyet?Clickheretolearnforfreeinabout60minutes! 고맙습니다(gomapseumnida) TheKoreanphrase고맙습니다(gomapseumnida)isoneofthemostcommonwaystosaythankyouinKorean.Youcanuseitinthesamesituationsas감사합니다(gamsahamnida). Listenhere:고맙습니다(gomapseumnida) This“thankyou”inKoreanwouldbeconsideredpolite.Thatmeansyoucanuseitwithanyone:friends,family,coworkers,etc.고맙습니다(gomapseumnida)isapureKoreanword,soyou’lloftenhearnewscastersusethispoliteversion.Itdoesn’tmatterawholelotwhichoneyouchoose;it’sbettertobefamiliarwithbothversionsof“thankyou”inKorean.CheckoutthevideobelowtoseehowtopronouncethankyouinKoreancorrectly. HowtoSayTHANKYOUinKorean|90DayKorean ThisexpressioncomesfromtheKoreandescriptiveverb고맙다(gomapda),meaning“tobethankfulorgrateful.”  Belowaresomeexamplesentencesusing“thankyou”inKorean.Youcanuse감사합니다(gamsahamnida)inplaceof고맙습니다(gomapseumnida).It’sstillpolite,andthemeaningwouldbethesame. Examples: 그렇게말씀해주시니고맙습니다.(geureokemalsseumhaejusinigomapseumnida) Thankyouforsayingso. 메시지보내주셔서고맙습니다(mesijibonaejusyeoseogomapseumnida) Thankyouforthemessage. GetHowtoSayThankYouinKoreanFreePDF “ThankYou”inKorean(standard) Thestandardlanguageusedtoexpress“thankyou”inKoreanis고마워요(gomawoyo).Youcanusethiswithsomebodyclosetoyouandthey’recloseinagetoyou Listenhere:고마워요(gomawoyo) Thisphrase고맙습니다(gomapseumnida)comesfrom고맙다(gomapda),whichmeans“togivethanks.”Therefore,thisversionof“thankyou”inKoreanisthesameas고맙습니다(gomapseumnida).고마워요(gomawoyo)isstillpolite,butit’sconjugateddifferently,soit’sabitlessformal. Since고마워요(gomawoyo)isaslightlylessformalversionof고맙습니다(gomapseumnida),youmightbewonderingifthesameispossiblefor감사합니다(gamsahamnida).Itisalsopossibletosay감사해요(gamsahaeyo)atthislevelofpoliteness,butveryfewpeoplesaythis.YoucansaythisformofthankyouinKorean;however,itsoundsabitstrange.  99%ofthetimeyouwillbespeakinginthepolite“-요”formofKoreanratherthantheformal,stuffy“-입니다(-imnida)”formofKorean.However,youshouldgenerallystillusethepolitewords감사합니다(gamsahamnida)or고맙습니다(gomapseumnida)whensaying“thankyou”inKorean.Theonlytimeyoushouldbreakthisruleofsayingthanksiswhenyouaretalkingtopeopleyouarecloseto,suchasyourfriends. Example: 정말고마워요.(jeongmalgomawoyo) Thankyou somuch. 알려줘서고마워요.(allyeojwoseogomawoyo) Thankyou forlettingmeknow. GetHowtoSayThankYouinKoreanFreePDF “ThankYou”inKorean(informal) Theinformalversionof“thankyou”inKoreanis고마워(gomawo). Youmightsay고마워(gomawo)tosomebodyyouareveryclosetowhoisthesameageoryoungerthanyou.Thisisanexcellentwaytothankpeoplewhoareclosefriendsorsiblings. Listenhere:고마워(gomawo) Thisversionof“thankyou”inKoreanisusedinsituationswherelesspoliteandformallanguageisappropriate. Thisinformalversionofshowingthanksislesspolitethantheotherversionsofthankyou,soitisusuallyusedwithclosefriendsoryoungchildren. Learningthis“thankyou”phraseisbetterthanlearning감사해(gamsahae)becauseitisnotusedoften.Ifyousay감사해(gamsahae),peoplewillknowwhatyoumean.However,고마워(gomawo)isamuchmorenaturalwayofsaying“thankyou”inKoreanwhenspeakinginformally. Examples: 난괜찮아,고마워.(nangwaenchana,gomawo) I’mok,thanks! 선물을사줘서고마워.(seonmuleulsajwoseogomawo) Thankyouforbuyingmeapresent. GetHowtoSayThankYouinKoreanFreePDF Howtowrite“thankyou”inKorean Here’showtowrite“thankyou”inKorean: “Thankyou”inKorean(formal)→감사합니다(gamsahamnida) “Thankyou”inKorean(formal)→고맙습니다(gomapseumnida) “Thankyou”inKorean(standard)→고마워요(gomawoyo) “Thankyou”inKorean(informal)→고마워(gomawo) Howtospell“thankyou”inKorean Theformalversionof“Thankyou”inKoreancanbespelledasfiveseparatesyllables:고-맙-습-니-다.Youdon’tneedspacesbetweenthesyllables.Itshouldlooklikethis:고맙습니다.  Ifyou’regoingtospellitusingromanizedletters,youcanwrite“gomapseumnida.”It’spronouncedsimilartogo-map-seum-ni-da.Therearenospacesbetweentheletters.  Howtopronounce“thankyou”inKorean Youcanlistentotheaudiobelowforthecorrectpronunciationof“thankyou”inKorean.  감사합니다(gamsahamnida)  고맙습니다(gomapseumnida) 고마워요(gomawoyo) 고마워(gomawo) GetHowtoSayThankYouinKoreanFreePDF Responsesto“ThankYou”inKorean Therearevariouswaysthatyoucanrespondtosomeonewhentheysay“thankyou”toyou.Learningthemwillbehelpfulsoyoucangiveapolitereply.Let’sgothroughafew. 1.아니에요(anieyo) Thisisawayofsaying,“you’rewelcome.” Youshouldstretchitoutinanelongatedwaytomakeitextrakind.Thephrasecomesfromtheword“아니다(anida),”whichmeans“no.” It’ssimilartosaying“itwasnothing,don’tmentionit”inEnglish. 2.천만에요(cheonmaneyo) Thisistheequivalentofsaying“don’tmentionit.”Ifsomeonesays“thankyou,”youcanrespondwith천만에요(cheonmaneyo). 3.별말씀을요(byeolmalsseumeullyo) Thisisanotherwayofsaying“don’tmentionit.”Youcanrespondtoa“thankyou”inamoreformalwaybysaying별말씀을요(byeolmalsseumeullyo).  Howtosay“Thankyouforthefood”inKorean Ifsomeonetreatedyoutoamealandyouwanttoexpressyourgratitude,youcouldsay잘먹었습니다(jalmeogeotseumnida).It’saformalwayofsaying“thankyouforthefood”or“thankyouforthemeal.”Ittranslatesto“Iatewell.”  HowtoSay“No,ThankYou”inKorean Youcansay괜찮아요,고마워요(gwaenchanayo,gomawoyo)forstandardsituations. Toincreasetheformalityof“No,thankyou”inKorean,youcansay괜찮습니다고맙습니다(gwaenchanseumnidagomapseumnida).  HowdoyousaythankyouinKoreanslang? ThisoneiseasyforthosewhospeakEnglish:youcansay땡큐(ttaengkyu)whenusingKoreanslang.Thissoundssimilarto“Thankyou”inEnglish.Ifyou’retexting,youcanwriteㄱㅅ,whichisshorthandfor감사합니다(gamsahamnida). Howtosay“Thankyouverymuch”inKorean Therearemanywaystosaythis.Twoofthecommonwaysare대단히감사합니다(daedanhigamsahamnida)and정말고마워요(jeongmalgomawoyo).  Thephrase대단히감사합니다(daedanhigamsahamnida)usesmoreformallanguage.Thephrase정말고마워요(jeongmalgomawoyo)isusedwhenlessformallanguageisrequired.  Listenhere:대단히감사합니다(daedanhigamsahamnida) You’reverylikelytohearthis대단히감사합니다(daedanhigamsahamnida)duringannouncements,suchasanannouncementonthesubway.  Wealreadylearned감사합니다(gamsahamnida)earlier,whichisaformalversionof“thankyou.”Theword대단히(daedanhi)means“verymuch”inEnglish.Ifyouputthemtogether,itmeans“thankyouverymuch.”Youcanusethisphraseinformalsituations,suchasgivingaspeechorpresentation. MoreWaystoSay“ThankYou”inKorean 1.진심으로감사드립니다(jinsimeurogamsadeurimnida) Theword진심(jinsim)heremeans“sincerely”inEnglish.Ifyouwanttoupyour“thankyou”gameinthelanguage,thenthisisaphraseyouwillwanttoaddtoyourrepertoire. 2.정말고마워요(jeongmalgomawoyo) The정말(jeongmal)partmeans“really”or“truly,”soit’slikesaying“thankyoutruly”inEnglish.Youcanusethis“thankyou”inKoreanversionwith감사합니다or고맙습니다(gamsahamnidaorgomapseumnida)aswell.Usethisversionwhenyouwanttoexpressaheartfeltthanks. 3.생각해주셔서감사합니다(saenggakaejusyeoseogamsahamnida) ThisthankyouinKoreanphrasemeans“thankyouforyourconsideration.” Itusestheword생각(saenggak|thought)andtheverb주다(juda|togive)before감사합니다(gamsahamnida).Notonlyisthisanexpressionthatyoucanuseinmanysituations,butit’salsoanexcellentwaytolearnsomenewKoreangrammarandsentencestructures.  4.함께해주셔서감사합니다(hamkkehaejusyeoseogamsahamnida) Thismeans“thankyouforjoiningus”inEnglish.함께(hamkke|together).주다(juda|togive)isusedalongwith감사합니다(gamsahamnida)attheend.  GetHowtoSayThankYouinKoreanFreePDF 5.선물감사합니다(seonmulgamsahamnida) Thisexpressionmeans“thankyouforthegift.”Thewordbefore감사합니다(gamsahamnida)is선물(seonmul),whichmeans“gift.” 6.관심을가져주셔서고맙습니다(gwansimeulgajyeojusyeoseogomapseumnida) Thismeans“thankyouforyourinterest”inEnglish.Itusesthetwoverbs주다(juda|togive)and가지다(gajida|tohaveorcarry),alongwith관심(gwansim|interest).Youcanalsouse감사합니다(gamsahamnida)inplaceof고맙습니다(gomapseumnida).  7.다시전화주셔서고맙습니다(dasijeonhwajusyeoseogomapseumnida) Thismeans“thanksforcallingback”inEnglish.Youcanusethisexpressiononthephone,butmakesureyouknowthecorrectwaytosayhelloonthetelephone.Itisdifferentthanthephrasesyou’dusetosayhelloinperson. 8.와주셔서감사합니다(wajusyeoseogamsahamnida) Youcansaythisversionof“thankyou”inKoreantoexpress“thankyouforcoming.”Youmightusethisphrasetothankafriendforcomingtoaget-togetherorthankacolleagueforattendinganeventyouorganized.  9.어떻게감사를드려야할지모르겠네요(eotteokegamsareuldeuryeoyahaljimoreugenneyo) Thismeans“Idon’tknowhowtothankyou”inEnglish.It’saformalwayofsayingthankyouandendsinanexclamation.  GetHowtoSayThankYouinKoreanFreePDF “ThankYou”inKoreanList Ifyou’dlikeasimplewayoflearningthese,thenfollowthesebasicruleswhendecidinghowtosay“thankyou”inKorean: KoreanUseWith 감사합니다(gamsahamnida)Everyone,generallyallpurpose"thankyou" 고마워요(gomawoyo)Similaragedpeoplewhoyouarecloseto 고마워(gomawo)Youngerpeoplewhoyouarecloseto Whenindoubt,rememberwhatMomalwayssays—itisbettertobepolitethanimpolite!Therefore,ifyouonlylearnonewaytosay“thankyou”inKorean,thenlearn감사합니다(gamsahamnida). WantmoreKoreanphrases?GotoourKoreanPhrasesPageforacompletelist! Ifyou’recuriousabouttheKoreanlanguage,here’sagreatwrite-upwhereyoucanlearnmoreaboutit.Youcanalsocheckoutourstructuredonlinecoursecalledthe90DayKoreanMembershipProgram.It’sagreatwaytolearnKoreanfast. Nowit’syourturn.Getoutthereandgivetheseexpressionsatry,andputasmileonthefacesofthoseyouruninto.Letusknowinthecommentsbelowhowyoumadeuseoftheword“thankyou”inKoreanconversations. Happythanking! GetHowtoSayThankYouinKoreanFreePDF LearntoReadKoreanin90Minutes–FREE!VisualAssociationstolearntheKoreanalphabetinrecordtime!DownloadNow! LearntoReadKoreanin90Minutes–FREE!VisualAssociationstolearntheKoreanalphabetinrecordtime!DownloadNow! 48repliesto"HowtoSay“ThankYou”inKorean–TheDifferentWaystoExpressThanks" OliviaWhite April16,2022 Hi!Thankyousomuchforthislessonit’sveryhelpful.Aquickquestionthough,whatdoes주셔서meangramatically?Iknowthatitistheverb주시다,butwhatdoesthatlastparticle“서”mean?Canyoustickitontootherverbsaswell?Thanksforyourhelp! Reply 90DayKorean April22,2022 Hi,Olivia!-(아/어)서islike“because~”,or“sothat~”inEnglish.Itcanbeattachedtoaverb.^^ Reply Jay January17,2022 Ican’thardlybelievethatI’mlearningKoreanthroughthisguide.It’seasytounderstandandwellexplained.IreallywanttolearnHangulbecauseforme,it’sbettertolearnalotoflanguagesthanjustmyownlanguage.Thankyouverymuch. Reply 90DayKorean January21,2022 Awesome!It’sourpleasure.We’regladthatithasbeenvaluabletoyou.^^ Reply @Yahhh16 December13,2021 IreallywanttoknowaboutKoreanwordsandI’msointerestedtolearnKoreanlanguagebutIhaveaonequestion,howtoknowthemeaningofKoreanwords Reply 90DayKorean January14,2022 ThearemanywaysyoucanlearnthemeaningofKoreanwords.Onewayistostudyandmemorizethem.However,you’llneedtolearnhowtoreadtheKoreanletters.SecondisforyoutosearchnewwordsinKoreandictionaries.ThiswouldalsorequireyoutoknowhowtoreadtheKoreanalphabet.Youcancheckourarticleonhttps://www.90daykorean.com/learn-korean/foraguidetolearntheKoreanlanguage Reply PrathibhaRao June29,2021 Hello.Thisisveryusefulanduserfriendly.Ireallyloveit.Yougiveadetailedversionofeverythingwhichisamazing. Reply 90DayKorean June29,2021 That’sgreat!We’regladthatithasbeenvaluabletoyou.^^ Reply «Previous 1 … 3 4 5 LeaveaReplyCancelReplyYouremailaddresswillnotbepublished. Δ LearntoReadKoreanin90Minutes–FREE! VisualAssociationstolearntheKoreanalphabetinrecordtime! DownloadNow! Needstructure? GettheKoreanskillsyouwantwithourstep-by-step,structuredonlinecourse. JoinNow FollowUsonYouTubeSubscribeBlogCategoriesBlogCategories SelectCategory Dating&Relationships GoingtoKorea HowtoSayinKorean JobsinKorea K-Drama K-Pop KakaoTalk Konglish KoreanCulture KoreanEtiquette KoreanFestivals KoreanFood KoreanGrammar KoreanHolidays KoreanLessons KoreanMovies KoreanName KoreanNumbers KoreanPhrases KoreanPronunciation KoreanProverbs KoreanTextbooks KoreanTexting KoreanWords LearnKorean LearnKoreanAlphabet LearnKoreanFast LearnKoreanLanguage LearnKoreanOnline LifeinKorea PracticeKorean ShoppinginKorea SpeakKorean StudyKorean TypinginKorean Uncategorized WriteKorean PopularPosts LearntheKoreanAlphabet&ReadtheHangulCharactersMay18,2020 LearnKorean:EasyHow-ToGuideMay25,2020 KoreanPhrases:TheUltimateListfor2020May7,2020 Korean–OverviewandHistoryoftheLanguageMay25,2020 HowtoSpeakKorean–OnlineGuideforConversationalFluencyMay25,2020 KoreanNumbers:TheUltimateFreeGuideApril29,2020 TheMostCommonKoreanWordsandBasicVocabularyMay25,2020 Top28KoreanDramaWords&PhrasesforK-DramaFansMay25,2020 KoreanSlang–101PopularWords&Phrasesin2020May16,2020 MyKoreanName:ChooseYourVeryOwnNameinKoreanMay20,2020 Receiveblogupdatesviaemail Funtips,lessons,andarticlesonKoreanlanguageandculture Sendmeemailupdates