「做」與「作」,用錯了被人笑話! - 每日頭條
文章推薦指數: 80 %
2019-03-19 由 體制寫作 發表于文化「作」與「做」的使用區別「作」與「做」普通話的讀音沒有區別。
在一些方言裡,這兩個字的讀音是不同的(「作」讀入聲),一般口語能夠根據讀音區別詞義,但涉及書面語(如「作貢獻」之類),也沒有取捨的依據。
這兩個字本來就有聯繫,不過「作」字出現較早,而「做」字出現較晚,明代《字彙》才有收錄。
因為二者經歷的時代不同,所以在構詞和使用上有一些相互糾纏的情形。
分辨兩個字,當然要看它們的義項,即它們身兼的職務。
麻煩的是,這兩個字的義項基本上是一