【韓語村】常搞混的韓語文法：未來式應該用할거예요/ 할게요 ...

如果想表達未來式「我將會去做」，應該用할거예요 / 할게요 / 할께요中的哪一個呢?? 不是都一樣嗎? [ 解析]. 這三個句子中，할거예요是一個常用未來式文法，할께요則是 ... 搜尋 註冊 登入 讓天下沒有難學的語言-EZLanguage PRO函授EZPRIME尊榮會員EZMag外語教學誌EZDaily槓桿每日報EZAcademy外語學院VVday越南語 全部部落格帖子我的部落格添加 【韓語村】常搞混的韓語文法：未來式應該用할거예요/할게요/할께요　哪一個才對呢？ 由Fighting!KOREA韓語學習誌在2017十月30的2:30pm張貼 檢視部落格 如果想表達未來式「我將會去做」，應該用할거예요/할게요/할께요中的哪一個呢??不是都一樣嗎?    [解析]   這三個句子中，할거예요是一個常用未來式文法，할께요則是할게요的錯誤寫法，也是未來式的文法。

但是這兩句之中有語意上的差別：   1) 動詞(形容詞)+ㄹ/을거예요 →表示將會做或發生某件事，無關個人意志   2) 動詞+ㄹ/을게요 →表現個人意志，說者自己想去做某個動作    [例句]   저녁에피자먹을거예요：晚餐將要吃披薩 →這句就是單純的在敘述，未來的晚餐時間，會吃披薩   잘먹을게요：我會好好吃、我要開動了 →這句就表現出自我意志，說者決定將要做出「好好的吃」的動作   다음주바쁠거예요：下週會變忙 →單純描述下週會很忙碌，這個忙碌的情況不被說者個人意志影響，不是說者決心讓自己很忙碌，而是外來的因素而自然發生。

  공부할게요：我會讀書的 →表示說者決定或承諾未來會讀書   [空格注意]   在韓文中，空格(띄어쓰기)絕對是重要的，先不論考試中空格會計入字數跟扣分標準中，平常寫文章短句若是沒有空好格，閱讀的人也會難以理解內容，或是誤會意思。

雖然韓國人平常也較少注意空格(就像台灣人平常標點符號也不會特別注重)，不過對於初學韓文的人來說，正確的空格可以幫助閱讀，也可以從文章中找出正確斷句或單字，方便使用字典來查詢唷。

  할거예요中間 ㄹ/을後是有空格的，之後才接到거예요；할게요則是相連在一起。

  [小測驗] 請找出文法是否有正確空格，正確為O，錯誤為X   ( )저녁에이모집에갈게요.   傍晚我要去阿姨家   ( )학교에갈거예요.   我將去學校   ( )잘갔다올게요.   我會好好出門再回來(出門前對留在家的人所說的招呼用語)   ( )내일시원이올거예요.   明天始源將會來   ( )숙제할게요.   我會做作業的     解答：OXXOO   韓語村PRO課程，一口氣從零學到最高級，加贈柳氏韓語orEZK易學韓語，還有ABC特別課程等你學 https://koreastudymag544.waca.ec/product/detail/106392 我懂你的學習焦慮！   你對學習韓語有滿滿的熱情嗎？ 不想只是東學一點、西想一句，想要一口氣直達最高級嗎？ 現在還不會讀、不會寫，都沒有關係，讓韓語村PRO課程幫助你成為韓語達人   在韓語村PRO課程後，你可以學到： 1.比照韓國語言學校設計，從零學到檢定考六級 2.擁有文法、檢定、會話各20小時的補充課程，獨家製作 3.免費贈送槓桿韓國語電子報一年，每天補充新教材 4.免費贈送韓語學習誌一年，學習不同主題企劃   【哪些人適合這堂課？】 1.想學習正統韓語，但又無法到韓國語學堂，想要體驗語學堂課程者。

2.不想跟著課本枯燥學習，想學獨家會話主題課程者 3.想像看韓劇一樣，學習最生動且道地的生活韓語的人。

4.目前零基礎，或一點點，想要扎實地打好學習根基者。

    【課程簡介】 整個韓語村PRO的正規課程內，涵蓋了從發音入門到最高級的七個系列課程   一、發音班：四十音入門+基礎詞彙+核心詞彙+常用短句 二、初級班：初級一+初級二+初級三 三、進階班：進階一+進階二+進階三 四、中級班：中級一+中級二+中級三 五、中高班：中高一+中高二+中高三 六、高級班：高級一+高級二+高級三 七、實用班：旅遊會話+生活會話(全韓文)+新聞韓語   七大系列，共22門課程，超過120個小時   另外，如果是將課程費用一次付清者，再加贈特別課程ABC (分期付款者則可以ABC三選二)   特別課程A：會話主題課程(9門課程，20小時) 1.服務業韓語 2.釜山方言 3.韓語口頭禪 4.打工度假韓國語 5.傳統節日韓國語 6.美食韓國語 7.關鍵字韓國語 8.美妝韓國語 9.韓國大學校園巡禮   特別課程B：檢定考課程(7門課程，20小時) 1.聽力王 2.寫作王 3.助詞解析 4.考古題1級實戰(一) 5.考古題1級實戰(二) 6.考古題2級實戰(一) 7.考古題2級實戰(二)   特別課程C：文法特訓班(4門課程，20小時) 1.依存名詞 2.韓文文法顯微鏡3.文法速解公式大公開 4.從韓國小學生課本學閱讀詳解   詳細目錄下載 檢視次數：16975 標籤： 喜歡 0名會員喜歡這 分享 Tweet 意見 您必須是成員才能發表評論！ 加入讓天下沒有難學的語言-EZLanguage RSS真簡單聯合供稿摘要 歡迎來到讓天下沒有難學的語言-EZLanguage 註冊或登入 VVday學越南語 EZPRO函授教材 部落格帖子 《心得》外派越南，EZPRIME讓我同時精進英語跟越南語 由Fighting!KOREA韓語學習誌在2021十月6的11:55am張貼 0個意見 0個喜歡 《心得》工作忙碌的護士，利用EZPRIME沉浸在日語學習的世界 由Fighting!KOREA韓語學習誌在2021十月6的11:54am張貼 0個意見 0個喜歡 《心得》EZDaily槓桿日本語：利用短短30分鐘的訓練，每天維持日語的進步！ 由Fighting!KOREA韓語學習誌在2021十月6的11:54am張貼 0個意見 0個喜歡 《心得》EZDaily槓桿法國語：幫助自己塑造法文環境，隨時保持對法語的語感和熟悉度。

由Fighting!KOREA韓語學習誌在2021十月6的11:52am張貼 0個意見 0個喜歡 《心得》EZDaily槓桿韓國語，讓我從傳統上課學語言的方式轉換成用跑馬拉松的方式每日學韓語 由Fighting!KOREA韓語學習誌在2021十月6的11:51am張貼 0個意見 0個喜歡 增添部落格帖子 瀏覽全部 ©2021 CreatedbyFighting!KOREA韓語學習誌.  管理小組 成員徽章 |  報告問題 |  服務條款 登入聊天