達聞西解碼（1）爸爸媽媽－Beyond

實際上，在youtube上，有許多網友認為這首歌是關於香港回歸時，中英談判的過程中，香港人對未來的迷惘與恐慌。

歌詞中的爸爸，代表長期管理香港的英國； ... 三分鐘熱度 跳到主文 做事只有三分鐘熱度也不錯，總比你什麼都不做來得好。

部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 三分鐘熱度2020年11月新書上市:《三分鐘熱度的界線教養手冊》 【讀墨】、【GooglePlayBooks】、【AppleBooks】、【kobo】 三分鐘熱度2020年4月新書上市:《戒手機:挑戰二十天重新奪回生活主權的提案》 【讀墨】、【GooglePlayBooks】、【AppleBooks】、【kobo】 Sep30Fri201105:33 達聞西解碼（１）爸爸媽媽－Beyond 第一次聽這首歌時，那時我大約二十歲，當時我認為這首歌的詞講的是家暴，字面上的意思很明顯，就是爸爸媽媽在吵架，留下一個困惑的孩子。

因為我爸媽也常吵架，所以這種感覺我最懂。

近幾年重聽這首歌，我才發現案情不單純。

實際上，在youtube上，有許多網友認為這首歌是關於香港回歸時，中英談判的過程中，香港人對未來的迷惘與恐慌。

歌詞中的爸爸，代表長期管理香港的英國；媽媽則是代表土地文化相連的中國；在爸媽的爭執之中，無法掌握未來的小孩，則是香港。

  爸爸媽媽作詞：黃貫中作曲：黃家駒   YouBetterCheckThisOut！    爸爸要爭論昨日是誰錯　媽媽她心裏一把火   乖乖已長大莫問是誰錯　只想你一句講清楚 註：香港主要由九龍半島、香港島和新界三個大島構成。

依照南京條約、北京條約的協定，香港島、九龍半島在上個世紀，已經被滿清政府割讓給英國。

所以根據條約，英國(爸爸)認為這兩地是屬於英國的領土。

但唯有新界是明定租借到1997年，所以才有回歸的問題。

但是，中國的鄧小平(媽媽)卻拒絕承認滿清時代簽訂的不平等條約，堅持香港島、九龍半島和新界全是中國的。

對香港人而言，面對兩個列強之爭，自然覺得很無奈。

(資料來源：維基百科－香港回歸)  過渡期裏戰鬥未曾過去  我被遺棄太過令人費解 註：在中英談判的初期，雙方陷入僵局。

英方認為自己擁有香港的主權，而中國不承認。

雖然談判的結果，將關乎香港人的未來，但是香港人在這段時期，卻無法參與談判。

(資料來源：維基百科－香港回歸)    爸爸他說媽媽真失敗　今天真正主角是我嗎   爸爸請你歸家休息吧　今天真正主角是我嗎 註：英國和中國的爭論不休，但作詞人似乎也希望英國退出香港，可能傾向香港回歸。

     即管再爭吧　命運是頻撲　新聞我只覺真囉嗦！   根本冇選擇活著是迷惘　新方向須要分清楚 註：再吵吧，反正我也不知道該怎麼辦。

看新聞，關心也沒有用。

反正香港人根本沒有選擇，日子都是要過，但我只想知道兩國有什麼決定。

   真係唔知做人點至得   我又唔知而家興D乜   總之報紙寫乜　我就信乜   電視做乜　我就睇乜   大佬講乜　我地就講乜   見倒巨星著乜　我就著乜   總之老豆食乜　我就食乜 註：不知道明天會怎樣，真是不知道怎麼作人。

我又能怎樣？報紙寫什麼我就信，電視演什麼我就看，大人講什麼話我就跟著講，明星穿什麼我就跟著穿，看大人吃什麼我就跟著吃。

   喂　傻架！ 真笨啊！    盡快把私心收起　沒戰爭沒鬥氣   讓我的膚色不褪　在某天再企起 註：希望中國人能進步、團結一點，不再鬥爭，黃種人爭氣一點吧。

再看一次劇情版的MV，詞中的涵義就更明顯了。

在1:10秒的時候，一個穿清裝的小孩子被兩個大人拉來扯去的。

爸爸穿西裝；媽媽穿唐裝。

1:54秒時，兩個大人逼著黃家駒切砧板上的肉，為了分大小邊，怎麼都切不下去。

象徵香港人任人宰割，在大國的利益爭奪之下，沒有自主權，對未來感到無助。

        更多「達聞西解碼」：  達聞西解碼(2)農民－Beyond 達聞西解碼(3)歲月無聲－Beyond 達聞西解碼(4)醒你－Beyond 達聞西解碼(5)聲音－Beyond 全站熱搜 創作者介紹 三分鐘熱度 三分鐘熱度 三分鐘熱度發表在痞客邦留言(4)人氣() E-mail轉寄 全站分類：音樂評析個人分類：中文歌－詞曲賞析此分類下一篇：達聞西解碼（２）農民－Beyond 上一篇：那些年，我們一起上的學校……(下) 下一篇：達聞西解碼（２）農民－Beyond 歷史上的今天 2013:港式滷味隨便煮 2011:達聞西解碼（２）農民－Beyond ▲top 留言列表 禁止留言 搜尋三分鐘熱度的文章/歌詞 推薦站內文章 責任制不要買的理由【聽歌】三分鐘熱度的MP3精選減肥教主西雅圖景點總覽夏威夷自助旅行-行程總覽 文章精選(按月份) 文章精選(按月份) 2021二月(1) 2020六月(7) 2020五月(53) 2019七月(4) 2019六月(9) 2019二月(4) 2019一月(4) 2018一月(3) 2017十二月(10) 2017十一月(6) 2017七月(13) 2017六月(18) 2017四月(3) 2017三月(14) 2017二月(10) 2017一月(25) 2016十二月(22) 2016十一月(4) 2016十月(32) 2016九月(29) 2016八月(29) 2016七月(9) 2016六月(11) 2016五月(77) 2016四月(3) 2016三月(4) 2016一月(1) 2015十二月(3) 2015十一月(1) 2015十月(1) 2015九月(1) 2015七月(1) 2015二月(1) 2015一月(1) 2014十二月(2) 2014十一月(4) 2014十月(5) 2014九月(3) 2014八月(3) 2014七月(2) 2014六月(5) 2014五月(2) 2014四月(4) 2014三月(20) 2014一月(1) 2013十二月(4) 2013十一月(4) 2013十月(4) 2013九月(3) 2013八月(5) 2013七月(11) 2013六月(18) 2013五月(3) 2013四月(7) 2013三月(6) 2013二月(7) 2013一月(4) 2012十二月(6) 2012十一月(10) 2012十月(11) 2012九月(5) 2012八月(4) 2012七月(5) 2012六月(3) 2012五月(4) 2012四月(5) 2012三月(14) 2012二月(28) 2012一月(10) 2011十二月(20) 2011十一月(21) 2011十月(30) 2011九月(23) 2011八月(29) 2011七月(38) 2011六月(42) 2011五月(15) 2011四月(14) 2011三月(16) 2011二月(20) 2011一月(10) 2010十二月(16) 所有文章列表 最新文章 文章分類 自助旅行(6) 夏威夷(11)奧勒岡州(1)西雅圖(17)舊金山(3)美國連鎖餐廳食記(2)溫哥華(3) 英文歌詞翻譯(18) 歌詞翻譯－激勵(39)歌詞翻譯－鄉愁(5)歌詞翻譯－成長(13)歌詞翻譯－戰爭(16)歌詞翻譯－工作(6)歌詞翻譯－科學與幻想(6)歌詞翻譯－性生活(11)歌詞翻譯－休閒娛樂(23)歌詞翻譯－憂鬱症(8)歌詞翻譯－不爽與憤怒(13)歌詞翻譯－家庭與親子(18)歌詞翻譯－愛情與關係(112)歌詞翻譯－分手與背叛(50)歌詞翻譯－舊愛與思念(28)歌詞翻譯－道歉與懺悔(8)歌詞翻譯－關於錢(6)歌詞翻譯－心靈與思想(53)歌詞翻譯－社會寫實與國家大事(95) APP(2)育兒(7)如何……？(14)小吃店心靈日記(3)中文歌－詞曲賞析(25)跑步訓練指南(14)跑步路線介紹(14)冥想學習指南(3)Kindle相機電玩(7)環境議題論壇(19)不要買的理由(101)責任制(15)如何成為人氣部落格(13)書籍介紹(41)心情筆記書(69)新嫁娘/人夫食譜分享(35)教育進修-研究生關懷系列(6)樂團漫談(2)未分類文章(3) 熱門文章 最新迴響 使用RSS訂閱【按我→RSS教學】 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 三分鐘熱度2020年4月新書上市: 20天讓你戒斷手機上癮，找回更多時間 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗